lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bütel

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bütel st. M.

bütel , st. M. nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter, Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher, Gerichtsbote, Bote, Diener, Henkersknecht Vw.: s. antwerkes-*, būwære-*, ge-, hanse-*, lant-, stat-, vüresten-*, zent- Hw.: vgl. mnl. bodel, mnd. bȫdel Q.: MinnerI (FB bütel), Cling, HeslNic, Lanc, Loheng, MNat, Mühlh, NP, Renner, RSp, SchwSp, SSp (1221-1224), StRFreiberg, UrbBayÄ, Urk, UvW, WeistErf, WeistGr, WeistÖ E.: ahd. butil 10, st. M. (a), Büttel, Diener, Gerichtsdiener; germ. *budila-, *budilaz, st. M. (a), Büttel; s. idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, P…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bütelst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bütel , st. M. nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter, Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher, Gerichtsbote, Bote, Diener, Henker…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 30 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bütel

25 Bildungen · 13 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

bütel‑ als Erstglied (13 von 13)

bütelambahte

KöblerMhd

bütel·ambahte

bütelambahte , st. N. nhd. Büttelamt, Amt des Büttels Hw.: vgl. mnd. bȫdelambacht Q.: NP (14. Jh.) E.: s. bütel, ambahte W.: nhd. DW- L.: MW…

büteleⁿ

Idiotikon

büteleⁿ Band 4, Spalte 1908 büteleⁿ 4,1908

bütelgelt

KöblerMhd

bütel·gelt

bütelgelt , st. N. nhd. Büttelgeld Q.: LexerN (1457) E.: s. bütel, gelt W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 116 (bütelgelt), DRW

bütelguot

KöblerMhd

bütel·guot

bütelguot , st. N. nhd. Büttelgut Q.: WeistGr (1469) E.: s. bütel, guot (3) E.: s. bütel, guot (3) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 116 (bütelguot…

bütelhabære

KöblerMhd

bütelhabære , st. M. nhd. Büttelhaber Q.: WeistGr (1460) E.: s. bütel, haben W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 116 (bütelhaber), DRW

bütelin

KöblerMhd

bütelin , st. N. nhd. „Büttlein“, kleine Bütte (F.) (2) Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. büte W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1159 (bütelin), L…

bütellêhen

MWB

bütellêhen stN. ‘mit dem Büttelamt verbundenes Lehen’ duo feoda sita in Effeltreich, que dicuntur putellehen, quorum officium est predicta i…

bütellēhen

KöblerMhd

bütel·lēhen

bütellēhen , st. N. nhd. „Büttellehen“, mit dem Büttelamt verbundenes Lehen Q.: Urk (um 1144), WeistGr E.: s. bütel, lēhen W.: nhd. DW- L.: …

bütelstap

KöblerMhd

bütel·stap

bütelstap , st. M. nhd. „Büttelstab“ Q.: Chr (14./15. Jh.), NP E.: s. bütel, stap W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 401 (bütelstap), LexerN 3, 116…

bütelwise

KöblerMhd

bütel·wise

bütelwise , st. F., sw. F. nhd. „Büttelwiese“, dem Büttel zur Nutzung verliehene Wiese Q.: DRW (13. Jh.) E.: s. bütel, wise W.: nhd. DW- L.:…

bütelære

KöblerMhd

bütelære , st. M. nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter Q.: Teichn (FB bütelære), StRStrassb, Urk (1287) E.: s. bütel W.: nhd. DW- L.: Lexer 378…

‑bütel als Zweitglied (11 von 11)

antwerkesbütel

KöblerMhd

antwerke·s·bütel

antwerkesbütel , st. M. nhd. Handwerksbüttel Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. antwerc, bütel W.: nhd. DW- L.: DRW

būwærebütel

KöblerMhd

būwære·bütel

būwærebütel , st. M. nhd. Aufseher über die Bauern Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. būwære, bütel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 404 (bûwerbütel)

gebütel

KöblerMhd

gebütel , st. M. nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter, Gerichtsdiener, Gerichtsbote, Bote, Herold ÜG.: lat. emissarius Gl, praeco Gl Q.: DSp (u…

hansebütel

KöblerMhd

hanse·bütel

hansebütel , st. M. nhd. Büttel des Regensburger Hansgrafemants Q.: Urk (1340) E.: s. hanse (1), bütel W.: nhd. DW- L.: DRW

lantbütel

KöblerMhd

lant·bütel

lantbütel , st. M. nhd. Landbüttel, Gerichtsbote über Land, Gerichtsdiener in ländlichen Bezirken Hw.: s. lantbote Q.: Urk (1288), WeistGr E…

statbütel

KöblerMhd

stat·bütel

statbütel , st. M. nhd. „Stadtbüttel“, städtischer Büttel Q.: Chr, WeistGr (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. stat (1), bütel W.: nhd. Stadtbüttel,…

vürestenbütel

KöblerMhd

vüresten·bütel

vürestenbütel , st. M. nhd. „Fürstenbüttel“ ÜG.: lat. fiscus Voc Q.: Voc (1420) E.: s. vüresten, bütel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 613 (vürs…

zentbütel

KöblerMhd

zent·bütel

zentbütel , st. M. nhd. Zentbüttel, ein Amtsdiener Q.: WeistGR (1425-1457) E.: s. zent, bütel W.: nhd. (ält.) Zentbüttel, M., Zentbüttel, ei…

Ableitungen von bütel (1 von 1)

gebütel

KöblerMhd

gebütel , st. M. nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter, Gerichtsdiener, Gerichtsbote, Bote, Herold ÜG.: lat. emissarius Gl, praeco Gl Q.: DSp (u…