lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuocher

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wuocher st. M., st. N.

wuocher , st. M., st. N.

nhd.
Wucher, Frucht, Ertrag, Leibesfrucht, Kind, Nachkommenschaft, Zuchtvieh, Zuchtstier, Gewinn, Zuwachs, Fülle, Wirkung, Profit, Zins, Zinsen, Zinsprozent, übermäßige und unerlaubte Zinsen, Erfolg
ÜG.:
lat. fructus PsM, germen PsM, lucellum PsM, lucrum PsM, mammona Gl, usura Gl, PsM
Vw.:
s. ert-, rōsen-
Hw.:
vgl. mnl. woeker, mnd. wōker*
Q.:
LvReg, DSp, Apk, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich (wuocher) (st. M., st. N.), Will (1060-1065) (wōcher), Mar, Lucid, LBarl, RWchr, ErzIII, SGPr, Secr, WvÖst, EvB, EvA (st. M.), Kchr, Mar, PsM, HvBurg (st. N.) (FB wuocher), Ägidius, Aneg, Berth, BuchdRügen, Chr, Erinn, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, HeimesfHinv, HvM, Iw, JPhys, Jtit, JvFrst, Konr, KvWPart, KvWSilv, Lanc, Litan, LS, MarGr, MarLegPass, MarseqS, Meissner, MillPhys, Mlb, Narr, OvW, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrOberalt, PrWack, RechtssA, Renner, Rol, RSp, RvEBarl, SchwPr, Serv, Spec, StRAugsb, StrFra, StrKarl, StRStGall, Trist, Tund, Urk, VEzzo, Vintl, VMos, VRechte, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wucherer
E.:
ahd. wuohhar* 56, wuochar*, st. M. (a), st. N. (a), Frucht, Ernte, Ertrag; ahd. wuohhari* 1, wuochari*, st. N. (ja)?, „Wucher“, Zuwachs; germ. *wōkra-, *wōkraz, *wōkara-, *wōkaraz, st. M. (a), (F.), Nachkommenschaft?, Ertrag; s. idg. *au̯eg-, *u̯ōg-, *aug-, *ug-, *h₂eu̯g-, *h₂aug-, *h₂ug-, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84
W.:
nhd. Wucher, M., Wucher, Frucht, Nachwuchs, Ertrag, Gewinn aus arbeitendem Kapital, DW 30, 1689
R.:
wuochere geben abe: nhd. Zins zahlen von etwas
L.:
Lexer 328c (wuocher), Lexer 496c (wuocher), Hennig (wuocher), FB 480a (wuocher), WMU (wuocher 2 [1227] 15 Bel.), LexerHW 3, 1001 (wuocher), Benecke/Müller/Zarncke III, 452b (wuocher), MWB (wuocher)
1752 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wuocherstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wuocher stm. stn. zuwachs, ertrag. goth. vôkrs , ahd. wuochar Ulfil. wb. 199. Graff 1,680. Gr. 2,122. 1. ertrag an früch…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 58

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuocher

42 Bildungen · 33 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von wuocher

wuochern + -er

wuocher leitet sich vom Lemma wuochern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wuocher‑ als Erstglied (30 von 33)

wuocherære

Lexer

wuocher·aere

wuocherære , wuochrære , -er stm. BMZ wucherer, fenerator, usurarius Dfg. 229 c . 631 a . Pred. Teichn. Krol. Prl. 111. Lit. 226,29. Msh. 3,…

wuocherban

Lexer

wuocher·ban

wuocher-ban stm. BMZ über den wucher ausgesprochener bann Helbl. 8,1008.

wuocherbar

KöblerMhd

wuocher·bar

wuocherbar , Adj. nhd. wirksam Hw.: s. wuocherbære E.: s. wuocher, bar W.: nhd. DW- L.: Hennig (wuocherbar)

wuocherboum

Lexer

wuocher·boum

wuocher-boum stm. BMZ fruchtbaum. er (herzoge Otte in Beierlande) ist ein w. der sælikeit Msh. 2,356 b .

wuocherbære

KöblerMhd

wuocherbære , Adj. nhd. fruchtbringend Hw.: s. wuocherbar Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wuocher, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuoch…

wuocheren

KöblerMhd

wuocheren , sw. V. nhd. wuchern, wachsen (V.) (1), gedeihen, Frucht bringen, als Frucht hervorbringen, Frucht tragen, als Bodenertrag bringe…

wuocherer

KöblerMhd

wuocherer , st. M. Vw.: s. wuocherære*

wuochergülte

KöblerMhd

wuocher·gülte

wuochergülte , st. F. nhd. „Wuchergülte“, unerlaubte Zinsen Q.: Voc (um 1485) E.: s. wuocher, gülte W.: nhd. (ält.) Wuchergülte, F., „Wucher…

wuocherhaft

Lexer

wuocher·haft

wuocher-haft adj. BMZ frucht od. gewinn bringend, habend, fruchtbar Kchr. Trist. Barl. Konr. ( Troj. 6451 ). Warn. Gen. D. 88,6. Rul. 269,5.…

wuocherhaftige

Lexer

wuocher-haftige stf. fruchtbarkeit Windb. ps. 107,9.

wuocherîe

Lexer

wuocherîe stf. wucher Muscatbl. 5,26 ;

wuocherisch

Lexer

wuocher·isch

wuocherisch adj. man fand vil gewelb under der erden, dâ die wûcherischen schelk pfant innen hetten verporgen Chr. 3. 160,16.

wuocherlich

KöblerMhd

wuocher·lich

wuocherlich , Adj. nhd. „wucherlich“, fruchttragend, fruchtbar ÜG.: lat. fructifer PsM Hw.: vgl. mnd. wōkerlīk* Q.: PsM (vor 1190) (FB *wuoc…

wuocherman

KöblerMhd

wuocher·man

wuocherman , st. M. nhd. Wucherer Q.: Teichn (1350-1365) (FB *wuocherman) E.: s. wuocher, man W.: nhd. DW- L.: Lexer 496c (wuocherman), FB 4…

wuocherspil

KöblerMhd

wuocher·spil

wuocherspil , st. N. nhd. „Wucherspiel“, Wucher Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. wuocher, spil W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuocherspil), LexerN…

wuocherswīn

KöblerMhd

wuocher·swīn

wuocherswīn , st. N. nhd. „Wucherschwein“, Zuchtschwein Q.: DW (1331), WeistGr E.: s. wuocher, swīn W.: nhd. (ält.) Wucherschwein, N., „Wuch…

wuocherunge

KöblerMhd

wuocherunge , st. F. nhd. „Wucherung“, Wuchern, Wachstum Hw.: vgl. mnl. woekeringe E.: ahd. wuohharunga* 4, wuocharunga*, st. F. (ō), Wucher…

wuocher als Zweitglied (4 von 4)

ërtwuocher

Lexer

ert·wuocher

ërt-wuocher stmn. BMZ ertrag des landes, feldfrucht Gen. D. 54,3. Berth. 27,22. 258, 29. Dsp. s. 6. Swsp. 172,130. 136.

rōsenwuocher

KöblerMhd

rōsen·wuocher

rōsenwuocher , st. M. nhd. „Rosenwucher“, Rosenwuchs, Rosenertrag Q.: PrWack (12.-14. Jh.) E.: s. rōse, wuocher W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, …

vihewuocher

KöblerMhd

vihe·wuocher

vihewuocher , st. M., sw. M. nhd. „Viehwucher“ Q.: Mar (1172-1190) (FB vihewuocher) E.: s. vihe, wuocher W.: nhd. (ält.) Viehwucher, M., „Vi…

ërtwuocher

MWB

ërtwuocher stMN. ‘Ertrag des Bodens, Feld-, Ackerfrucht’ sînen wuocher, der von sînem lîbe kom, der sî gesegent; unde sîn ertwuocher unde sî…

Ableitungen von wuocher (5 von 5)

entwuochere

BMZ

entwuochere swv. fenera... super usuram addere von wucher wucher entwuchern Diefenb. gl. 122.

entwuocheren

KöblerMhd

entwuocheren , sw. V. nhd. auf Wucher leihen ÜG.: lat. fenerari Gl Q.: Gl (1470) E.: s. ent, wuocheren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 600 (entw…

gewuochere

BMZ

gewuochere swv. daʒ er gewuocherte gewänne gote sô manige sêle kchron. 81. b. 409,32 D.

gewuocheren

KöblerMhd

gewuocheren , sw. V. nhd. „gewuchern“, einbringen Q.: Kchr (um 1150) (FB gewochern), Berth E.: s. ge, wuocheren, wuocher W.: s. nhd. (ält.) …

wuochere

BMZ

wuochere swv. 1. bringe ertrag, frucht. ahd. wuocharôm Graff 1,681. a. ohne accusativ. dâ got selbe was pûman, waʒ mahte dâ ubele wuocheren …