lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuocher

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wuocher stmn.

Bd. 3, Sp. 1001
wuocher stmn. (BMZ md. wûcher, md. und alem. wôcher MWVQVZRul. 269,4. MWVQVZKaraj. 97, 20. MWVQVZWack. pr. 4,29. 5,23. MWVQVZAlem. 1,192, nasal. wûncher MWVQVZCds. 3,113 —: ertrag, frucht MWVQVZDiem. MWVQVZServ. MWVQVZBarl. MWVQVZTund. MWVQVZPred. der erde gebôt er, daʒ sî w. bræhte MWVQVZGen. D. 2,37. 3, 19. 10,3. 73,4. daʒ er ze nieʒʒen niht gedæhte des wuocheres, des der boum bræhte MWVQVZib. 10,28. 20,13. von dem himiltouwe chom dir wuochirs vroude MWVQVZib. 52,16. ich mach im dise erde, daʒ sî niemer mêr nehain w. bringe MWVQVZKchr. D. 366,10. diu erde wol ir w. truoch MWVQVZib. 526,23. sô der sâme nicht erstirbet in der erde, sone mac des wuochers nicht werden MWVQVZRul. 269,2. 4. MWVQVZKarl 9304. biʒ der sâme w. brâht MWVQVZLs. 2. 157,29. der boum, der niht guoten w. bringet MWVQVZGerm. 3,305. daʒ holz gruonti, eʒ loubti unde bare wôchir MWVQVZWack. pr. 4,29. von deme bluomin virsihit man sih des chumphtigen wuocheris, alse abir der wôchir chumit, sô vellet der bluome nidir zuo der erde MWVQVZib. 5,26 ff. bildl. MWVQVZKaraj. MWVQVZTrist. MWVQVZPass. waʒ sie gote wuochers hât brâht! MWVQVZKchr. 1254. daʒ w. der hailige gaist was MWVQVZRul. 205,19. der himmlisch vater ist einiger w. aller ding MWVQVZTeichn. A. 9b; leibesfrucht, kind, nachkommenschaft MWVQVZKaraj. MWVQVZDiem. MWVQVZGen. MWVQVZMar. al menschengeslehte wirt erlôst von dem süeʒen w. dîn MWVQVZMlb. 135. 53. diu edele erde sancta Marîâ gebar den edelin wôchir unsirn herrin Jhêsum Christum MWVQVZWack. pr. 5,23; zuchtvieh, -stier MWVQVZGr.w. 4,401. 5,105; gewinn, profit, bes. zinsprocent von ausgeliehenem gelde, übermässige u. unerlaubte zinsen, wucher, usura MWVQVZDfg. 631a. MWVQVZErinn. MWVQVZIw. MWVQVZWwh. MWVQVZWalth. MWVQVZBuch d. r. MWVQVZLeys. MWVQVZPass. (der nâch juden listen mit w. gûtes vil gewan MWVQVZMarlg. 240,9). MWVQVZChr. 1. 163,34. 36; 4. 63, 18. 93,20. mit w. er gewan grôʒen werltlîchen rûm, michelin rîchtûm MWVQVZGlaub. 2023. so muoʒ sîn w. und sîn schaz an manigen erben komen MWVQVZMsh. 3,46b. wuecher pringet schad und scham MWVQVZVintl. 7321. dem rîchen râde ich, daʒ er w. trîbe MWVQVZAlsf. G. 384. gt. vôkrs aus ders. w. wie wachen, wahsen s. MWVQVZGsp. 321. MWVQVZFick2 863; )
1908 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wuocherstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wuocher stm. stn. zuwachs, ertrag. goth. vôkrs , ahd. wuochar Ulfil. wb. 199. Graff 1,680. Gr. 2,122. 1. ertrag an früch…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 56 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuocher

42 Bildungen · 33 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von wuocher

wuochern + -er

wuocher leitet sich vom Lemma wuochern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wuocher‑ als Erstglied (30 von 33)

wuocherære

Lexer

wuocher·aere

wuocherære , wuochrære , -er stm. BMZ wucherer, fenerator, usurarius Dfg. 229 c . 631 a . Pred. Teichn. Krol. Prl. 111. Lit. 226,29. Msh. 3,…

wuocherban

Lexer

wuocher·ban

wuocher-ban stm. BMZ über den wucher ausgesprochener bann Helbl. 8,1008.

wuocherbar

KöblerMhd

wuocher·bar

wuocherbar , Adj. nhd. wirksam Hw.: s. wuocherbære E.: s. wuocher, bar W.: nhd. DW- L.: Hennig (wuocherbar)

wuocherboum

Lexer

wuocher·boum

wuocher-boum stm. BMZ fruchtbaum. er (herzoge Otte in Beierlande) ist ein w. der sælikeit Msh. 2,356 b .

wuocherbære

KöblerMhd

wuocherbære , Adj. nhd. fruchtbringend Hw.: s. wuocherbar Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wuocher, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuoch…

wuocheren

KöblerMhd

wuocheren , sw. V. nhd. wuchern, wachsen (V.) (1), gedeihen, Frucht bringen, als Frucht hervorbringen, Frucht tragen, als Bodenertrag bringe…

wuocherer

KöblerMhd

wuocherer , st. M. Vw.: s. wuocherære*

wuochergülte

KöblerMhd

wuocher·gülte

wuochergülte , st. F. nhd. „Wuchergülte“, unerlaubte Zinsen Q.: Voc (um 1485) E.: s. wuocher, gülte W.: nhd. (ält.) Wuchergülte, F., „Wucher…

wuocherhaft

Lexer

wuocher·haft

wuocher-haft adj. BMZ frucht od. gewinn bringend, habend, fruchtbar Kchr. Trist. Barl. Konr. ( Troj. 6451 ). Warn. Gen. D. 88,6. Rul. 269,5.…

wuocherhaftige

Lexer

wuocher-haftige stf. fruchtbarkeit Windb. ps. 107,9.

wuocherîe

Lexer

wuocherîe stf. wucher Muscatbl. 5,26 ;

wuocherisch

Lexer

wuocher·isch

wuocherisch adj. man fand vil gewelb under der erden, dâ die wûcherischen schelk pfant innen hetten verporgen Chr. 3. 160,16.

wuocherspil

KöblerMhd

wuocher·spil

wuocherspil , st. N. nhd. „Wucherspiel“, Wucher Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. wuocher, spil W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuocherspil), LexerN…

wuocherswīn

KöblerMhd

wuocher·swīn

wuocherswīn , st. N. nhd. „Wucherschwein“, Zuchtschwein Q.: DW (1331), WeistGr E.: s. wuocher, swīn W.: nhd. (ält.) Wucherschwein, N., „Wuch…

wuocherunge

KöblerMhd

wuocherunge , st. F. nhd. „Wucherung“, Wuchern, Wachstum Hw.: vgl. mnl. woekeringe E.: ahd. wuohharunga* 4, wuocharunga*, st. F. (ō), Wucher…

wuocher als Zweitglied (4 von 4)

ërtwuocher

Lexer

ert·wuocher

ërt-wuocher stmn. BMZ ertrag des landes, feldfrucht Gen. D. 54,3. Berth. 27,22. 258, 29. Dsp. s. 6. Swsp. 172,130. 136.

rōsenwuocher

KöblerMhd

rōsen·wuocher

rōsenwuocher , st. M. nhd. „Rosenwucher“, Rosenwuchs, Rosenertrag Q.: PrWack (12.-14. Jh.) E.: s. rōse, wuocher W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, …

ërtwuocher

MWB

ërtwuocher stMN. ‘Ertrag des Bodens, Feld-, Ackerfrucht’ sînen wuocher, der von sînem lîbe kom, der sî gesegent; unde sîn ertwuocher unde sî…

Ableitungen von wuocher (5 von 5)

entwuochere

BMZ

entwuochere swv. fenera... super usuram addere von wucher wucher entwuchern Diefenb. gl. 122.

entwuocheren

KöblerMhd

entwuocheren , sw. V. nhd. auf Wucher leihen ÜG.: lat. fenerari Gl Q.: Gl (1470) E.: s. ent, wuocheren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 600 (entw…

gewuochere

BMZ

gewuochere swv. daʒ er gewuocherte gewänne gote sô manige sêle kchron. 81. b. 409,32 D.

gewuocheren

KöblerMhd

gewuocheren , sw. V. nhd. „gewuchern“, einbringen Q.: Kchr (um 1150) (FB gewochern), Berth E.: s. ge, wuocheren, wuocher W.: s. nhd. (ält.) …

wuochere

BMZ

wuochere swv. 1. bringe ertrag, frucht. ahd. wuocharôm Graff 1,681. a. ohne accusativ. dâ got selbe was pûman, waʒ mahte dâ ubele wuocheren …