Aggregat · alle Wörterbücher

wuocher

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 61
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wuocher stmn.

Bd. 3, Sp. 1001

wuocher stmn. BMZ md. wûcher, md. und alem. wôcher Rul. 269,4. Karaj. 97, 20. Wack. pr. 4,29. 5,23. Alem. 1,192, nasal. wûncher Cds. 3,113 —: ertrag, frucht Diem. Serv. Barl. Tund. Pred. der erde gebôt er, daʒ sî w. bræhte Gen. D. 2,37. 3, 19. 10,3. 73,4. daʒ er ze nieʒʒen niht gedæhte des wuocheres, des der boum bræhte ib. 10,28. 20,13. von dem himiltouwe chom dir wuochirs vroude ib. 52,16. ich mach im dise erde, daʒ sî niemer mêr nehain w. bringe Kchr. D. 366,10. diu erde wol ir w. truoch ib. 526,23. sô der sâme nicht erstirbet in der erde, sone mac des wuochers nicht werden Rul. 269,2. 4. K…

BMZ mhd.

wuocher stm. stn.

wuocher stm. stn. zuwachs, ertrag. goth. vôkrs , ahd. wuochar Ulfil. wb. 199. Graff 1,680. Gr. 2,122. 1. ertrag an früchten, die frucht selbst. wie daʒ lant pâre unde wilch daʒ wuo…

BMZ mhd.

WUOCHER

WUOCHER s. ich WACHE .

FindeB mhd.

wuocher stmn. stm. stn.

wuocher stmn. LvReg. DSp. Apk. Ot. BDan. HistAE KvHelmsd. Hawich wôcher Will. stm. Mar. Lucid. LBarl. RWchr. Erz.iii SGPr. Secr. WvÖst. EvB. EvA. stn. Kchr. Mar. PsM. HvBurg.

KöblerMhd mhd.

wuocher st. M., st. N.

wuocher , st. M., st. N. nhd. Wucher, Frucht, Ertrag, Leibesfrucht, Kind, Nachkommenschaft, Zuchtvieh, Zuchtstier, Gewinn, Zuwachs, Fülle, Wirkung, Profit, Zins, Zinsen, Zinsprozen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wuocherstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

wuocher stm. stn. zuwachs, ertrag. goth. vôkrs , ahd. wuochar Ulfil. wb. 199. Graff 1,680. Gr. 2,122. 1. ertrag an früch…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 56 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wuohhar KöblerAhd
wuohhari KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wōker KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯eg-, u̯ōg-, aug-, ug Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuocher

42 Bildungen · 33 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von wuocher

wuochern + -er

wuocher leitet sich vom Lemma wuochern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

wuocher‑ als Erstglied (30 von 33)

wuocherære

Lexer

wuocher·aere

wuocherære , wuochrære , -er stm. BMZ wucherer, fenerator, usurarius Dfg. 229 c . 631 a . Pred. Teichn. Krol. Prl. 111. Lit. 226,29. Msh. 3,…

wuocherbære

Lexer

wuocher·baere

wuocher-bære adj. BMZ fruchtbringend Pass. K. 332,22.

wuocherban

Lexer

wuocher·ban

wuocher-ban stm. BMZ über den wucher ausgesprochener bann Helbl. 8,1008.

wuocherbar

KöblerMhd

wuocher·bar

wuocherbar , Adj. nhd. wirksam Hw.: s. wuocherbære E.: s. wuocher, bar W.: nhd. DW- L.: Hennig (wuocherbar)

wuocherboum

Lexer

wuocher·boum

wuocher-boum stm. BMZ fruchtbaum. er (herzoge Otte in Beierlande) ist ein w. der sælikeit Msh. 2,356 b .

wuocherbuoch

Lexer

wuocher·buoch

wuocher-buoch stn. BMZ wucher-, schuldbuch Kell. schwänke 29.

wuocherbære

KöblerMhd

wuocherbære , Adj. nhd. fruchtbringend Hw.: s. wuocherbar Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. wuocher, bære W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuoch…

wuocheren

KöblerMhd

wuocheren , sw. V. nhd. wuchern, wachsen (V.) (1), gedeihen, Frucht bringen, als Frucht hervorbringen, Frucht tragen, als Bodenertrag bringe…

wuocherer

KöblerMhd

wuocherer , st. M. Vw.: s. wuocherære*

wuochergülte

Lexer

wuocher·guelte

wuocher-gülte stf. BMZ unerlaubte zinsen Oberl. 2063.

wuocherguot

Lexer

wuocher·guot

wuocher-guot stn. BMZ durch wucher erworbenes gut Helbl. 8,990. 1000.

wuochergülte

KöblerMhd

wuocher·gülte

wuochergülte , st. F. nhd. „Wuchergülte“, unerlaubte Zinsen Q.: Voc (um 1485) E.: s. wuocher, gülte W.: nhd. (ält.) Wuchergülte, F., „Wucher…

wuocherhaft

Lexer

wuocher·haft

wuocher-haft adj. BMZ frucht od. gewinn bringend, habend, fruchtbar Kchr. Trist. Barl. Konr. ( Troj. 6451 ). Warn. Gen. D. 88,6. Rul. 269,5.…

wuocherhaftige

Lexer

wuocher-haftige stf. fruchtbarkeit Windb. ps. 107,9.

wuocherheit

Lexer

wuocher·heit

wuocher-heit stf. frucht. der sælden w. Msh. 2,241 b .

wuocherîe

Lexer

wuocherîe stf. wucher Muscatbl. 5,26 ;

wuocherisch

Lexer

wuocher·isch

wuocherisch adj. man fand vil gewelb under der erden, dâ die wûcherischen schelk pfant innen hetten verporgen Chr. 3. 160,16.

wuocherlich

FindeB

wuocher·lich

* wuocherlich adj. fruchttragend, fruchtbar PsM.

wuocherman

FindeB

wuocher·man

* wuocherman stm. Teichn.

wuochermeister

Lexer

wuocher·meister

wuocher-meister stm. BMZ aufseher über das zuchtvieh Gr.w. 1,287.

wuocherrint

Lexer

wuocher·rint

wuocher-rint stn. BMZ zuchtstier Gr.w. 1,28. 4,159.

wuochersac

Lexer

wuocher·sac

wuocher-sac stm. BMZ geizhals Such. 32, 20.

wuochersaz

Lexer

wuocher·saz

wuocher-saz stm. BMZ ] s. das folgd.

wuocherschatz

FindeB

wuocher·schatz

wuocherschatz stm. LvReg.

wuocherschaz

Lexer

wuocher·schaz

wuocher-schaz stm. BMZ wucherschatz Msh. 3,9 a . Rsp. 823.

wuocherspil

KöblerMhd

wuocher·spil

wuocherspil , st. N. nhd. „Wucherspiel“, Wucher Q.: LexerN (vor 1431) E.: s. wuocher, spil W.: nhd. DW- L.: Lexer 328c (wuocherspil), LexerN…

wuocherstier

Lexer

wuocher·stier

wuocher-stier stm. BMZ zuchtstier Gr.w. 1,12. 326.

wuocherswîn

Lexer

wuocher·swin

wuocher-swîn stn. BMZ zuchtschwein Gr.w. 1,12. 4,279.

wuocherswīn

KöblerMhd

wuocher·swīn

wuocherswīn , st. N. nhd. „Wucherschwein“, Zuchtschwein Q.: DW (1331), WeistGr E.: s. wuocher, swīn W.: nhd. (ält.) Wucherschwein, N., „Wuch…

wuocherunge

KöblerMhd

wuocherunge , st. F. nhd. „Wucherung“, Wuchern, Wachstum Hw.: vgl. mnl. woekeringe E.: ahd. wuohharunga* 4, wuocharunga*, st. F. (ō), Wucher…

‑wuocher als Zweitglied (4 von 4)

ërtwuocher

Lexer

ert·wuocher

ërt-wuocher stmn. BMZ ertrag des landes, feldfrucht Gen. D. 54,3. Berth. 27,22. 258, 29. Dsp. s. 6. Swsp. 172,130. 136.

rōsenwuocher

KöblerMhd

rōsen·wuocher

rōsenwuocher , st. M. nhd. „Rosenwucher“, Rosenwuchs, Rosenertrag Q.: PrWack (12.-14. Jh.) E.: s. rōse, wuocher W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, …

vihewuocher

FindeB

vihe·wuocher

vihewuocher stmn. Mar.

ërtwuocher

MWB

ërtwuocher stMN. ‘Ertrag des Bodens, Feld-, Ackerfrucht’ sînen wuocher, der von sînem lîbe kom, der sî gesegent; unde sîn ertwuocher unde sî…

wuocher

wuocher‑ als Erstglied (30 von 33)

‑wuocher als Zweitglied (4 von 4)

Ableitungen von wuocher (5 von 5)