lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

opfer

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
130
Verweise raus
82

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

opfer st. N.

opfer , st. N.

nhd.
Opfer, Opfergabe, Messfeier, Messopfer, Hostie, Oblation bei einem Gottesdienst, Spende, Gabe, Stiftung
ÜG.:
lat. holocaustum PsM, hostia PsM, sacrificium Gl, PsM, victima PsM
Vw.:
s. ābent-, altār-, giez-, heiligunge-, jār-, ohsen-, ōster-, tōten-, tranc-, vihe-, vride-, vrōn-
Hw.:
vgl. mnl. offer, mnd. offer, opper
Q.:
Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB opfer), Albrecht, Chr, Elis, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GrRud, Köditz, KvWSilv, Nib, PassI/II, Rab, Trist, Urk
E.:
ahd. opfar 63, ophar, st. N. (a), Opfer, Opfergabe, Dienst; ahd. offar 1?, st. N. (a), Opfer, Dienst; s. lat. offerre, V., darbringen; vgl. idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
W.:
nhd. Opfer, N., Opfer, DW 13, 1293
R.:
opfer tragen: nhd. Opfergeld spenden, opfern
L.:
Lexer 155b (opfer), Lexer 435a (opfer), LexerHW 2, 157 (opfer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 437b (opfer), LexerN 3, 335 (opfer), Hennig (opfer), WMU (opfer 80 [1264] 16 Bel.), Glossenwörterbuch 450a (offer)
1184 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    OPFERstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    OPFER stn. ahd. opfar Graff 1,181. nach der gewöhnlichen annahme aus lat. offerre, obferre , so dass die bildung des ver…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Opfer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Opfer , des -s, plur. ut nom. sing. ein jedes sichtbares Ding, welches der Gottheit zur Abbildung seiner eigenen Übe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Opfer

    Goethe-Wörterbuch

    Opfer 1 relig a (als Zeichen von Verehrung, Sühne, Bitten od Dank) einer Gottheit rituell dargebrachte Gabe (meist mBez …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Opfer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Opfer (vom lat. offerre darbringen, hingeben), religiöse , sind freiwillige Gaben, welche man Gott od. einem Abgott unmi…

  5. modern
    Dialekt
    Opfer

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Opfer [Òpfr allg. ] n. Kirchenalmosen. Ze O. ge hn zum Altar gehn und Geld auf die Epistelseite niederlegen ( kath. ) Er…

  6. —
    Sprichwörter
    Opfer

    Wander (Sprichwörter)

    Opfer 1. Ein Opfer, das man in die Kutte wirft, wird stinkend. – Klosterspiegel, 62, 16. 2. Es kommen nicht alle Opfer a…

  7. —
    Spezial
    Opfern

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Opfer , n жертва , ж

Verweisungsnetz

162 Knoten, 171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 135 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit opfer

357 Bildungen · 288 Erstglied · 66 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von opfer

opfern + -er

opfer leitet sich vom Lemma opfern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

opfer‑ als Erstglied (30 von 288)

Opferbrot

SHW

Opfer-brot Band 4, Spalte 1097-1098

Opfergang

SHW

Opfer-gang Band 4, Spalte 1097-1098

Opfergeld

SHW

Opfer-geld Band 4, Spalte 1097-1098

Opferkerze

SHW

Opfer-kerze Band 4, Spalte 1097-1098

Opfermann

SHW

Opfer-mann Band 4, Spalte 1097-1098

Opferstock

SHW

Opfer-stock Band 4, Spalte 1097-1098

Opferteller

SHW

Opfer-teller Band 4, Spalte 1097-1098

Opfertier

SHW

Opfer-tier Band 4, Spalte 1097-1098

opferaltar

DWB

opfer·altar

opferaltar , m. altar auf dem geopfert wird, vgl. opferherd , opferstein , opfertisch : in der mitte des platzes ein viereckigter opferaltar…

opferambet

Lexer

opfer·ambet

opfer-ambet stn. seelmesse. dô man daʒ opferampt gesanc Ga. 1. 308,983.

opferamt

DWB

opfer·amt

opferamt , n. : ein auszerlesen rind .. wurde zu solchem opferambte und speise gebraucht. Rihel Liv. (1619) 8 ; hie ordnet er das predigamt,…

Opferapparat

GWB

opfer·apparat

Opferapparat Getrenntschr für die Gesamtheit der zur rituellen Opferung nötigen Gegenstände 1) 15 2 ,228,7 Faust II Plp Syn Opfergerät Opfer…

opferasche

DWB

opfer·asche

opferasche , f. : ein altar voll opferasche. J. Paul flegeljahre 2, 4 ; mitten im see, von opferasche geschwärzet, stand ein altar. Voss Ovi…

opferaufwand

DWB

opfer·aufwand

opferaufwand , m. : kein opferaufwand ( sumptuosa hostia ) sänftiget mehr den zorn der hauspenaten, als ein wenig heiliges schrot und ein kn…

opferaxt

DWB

opfer·axt

opferaxt , f. , vgl. opferbeil: er .. hob die opferaxt, erschlug ihn ( Agamemnon ). Stolberg 13, 4 .

opferbære

Lexer

opfer·baere

opfer-bære adj. BMZ zum opfern geeignet, alt genug um an dem opfer teil zu nehmen ( vom 14. jahre an ) Weist. Mone z. 14, 282.

opferbar

DWB

opfer·bar

opferbar , adj. 1 1) von personen, alt genug ( vom 12. jahre an ) zum kirchlichen opfer zu gehn Oberlin 2, 1163 . Staub-Tobler 1, 384 : so m…

Opferbare

DRW

opfer·bare

Opferbare, m. opferbare Person wan ein mensch stirbt in einem hus, es wer frouwe oder man, das ein namhaftige lich wer', so sol us iedem hus…

opferbaum

DWB

opfer·baum

opferbaum , m. : ( nachweis, ) dasz thiere an opferbäumen hiengen. J. Grimm myth. 4 542.

opferbeil

DWB

opfer·beil

opferbeil , n. , vgl. opferaxt: sicambrische priester mit opfer-beilen. Lohenstein Arm. 1, 11 a .

Opferbetrug

Campe

opfer·betrug

○ Der Opferbetrug , — es, Mz . u. ein Betrug, welchen sich ehemahls die Priester bei den Opfern in irgend einer Art zu Schulden kommen ließe…

opferbinde

DWB

opfer·binde

opferbinde , f. binde um die augen des opfers: Amilcar soll um mich die opferbinde zihn. Lohenstein Sophon. 1, 417 ; die hände werden den ed…

opferblume

DWB

opfer·blume

opferblume , f. blume als opfer: ich sammelte opferblumen und warf sie in den heiligen strom. Hölderlin Hyp. 1, 32 ; im thal, wo du und ich …

opferblut

DWB

opfer·blut

opferblut , n. , ahd. mhd. opherbluot, blut des geschlachteten opfers: seht ihr nicht, wie rings umher des frommen David sohn von opferblute…

opferbrand

DWB

opfer·brand

opferbrand , m. was opferfeuer: der opferbrand wird angeschürt; die priester stellen sich in reihen. Hadedorn 3, 128 ; nach den wolken seh i…

‑opfer als Zweitglied (30 von 66)

abendopfer

DWB

abend·opfer

abendopfer , n. den juden ein brandopfer, das abends entzündet durch die ganze nacht brannte; überhaupt aber jedes am abend dargebrachte: de…

altāropfer

KöblerMhd

altār·opfer

altāropfer , st. N. nhd. Altaropfer Q.: Ack (nach 1400) E.: s. altāre, opfer W.: nhd. Altaropfer, N., Altaropfer, DW- L.: MHDBDB (altaropfer…

anklopfer

DWB

anklopfer , m. ring oder hammer zum klopfen an die thür.

brandopfer

DWB

brand·opfer

brandopfer , n. holocaustum, sehr oft im alten testament, z. b. Noah opfert brandopfer auf dem altar. Mos. 8, 20 ; nein, der traulichkeit br…

brunstopfer

KöblerMhd

brunst·opfer

brunstopfer , st. N. nhd. „Brandopfer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB brunstopfer) E.: s. brunst, opfer W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1054 (brunstopher…

Chlopfer

Idiotikon

Chlopfer Band 3, Spalte 682 Chlopfer 3,682

dankopfer

DWB

dank·opfer

dankopfer , n. bei den Juden nicht blosz opfer für empfangene wolthaten, brandopfer, wobei das dargebrachte vieh verbrannt ward ( 3 Mos. 7, …

Fêgeopfer

Adelung

fege·opfer

Das Fêgeopfer , des -s, plur. ut nom. sing. ein biblischer Ausdruck, der nur 1 Cor. 4, 13 vorkommt: wir sind stets als ein Fluch der Welt, u…

festopfer

DWB

fest·opfer

festopfer , n. und wolt dem herrn opfer thun, es sei ein brandopfer ... oder ewer festeopfer, auf das ir dem herrn ein süszen geruch machet …

freudenopfer

DWB

freude·n·opfer

freudenopfer , n. so wil ich dir ein freudenopfer thun. ps. 54, 4 ; ich wil von deiner lieblichkeit bei nacht und tage singen, mich selbst a…

fropfer

Lexer

fropfer s. phropher.

füllopfer

DWB

fuell·opfer

füllopfer , n. bei den juden des alten testamentes ein zur priesterweihe dargebrachtes opfer, von welchem die holen hände dessen oder eines …

Füdlochchlopfer

Idiotikon

Füdlochchlopfer Band 3, Spalte 682 Füdlochchlopfer 3,682 M.

giezopfer

KöblerMhd

giezopfer , st. N. nhd. „Gießopfer“, Opfern wertvoller Flüssigkeiten ÜG.: lat. libaminum Gl Q.: Gl (1165) E.: s. giezen (1), opfer W.: nhd. …

gieʒopfer

MWB

gieʒopfer stN. das Opfern wertvoller Flüssigkeiten: libaminum: gizoffar Gl 1:373,28 (BStK681) MWB 2 782,8; Bearbeiterin: Baumgarte

götzenopfer

DWB

goetzen·opfer

götzenopfer , n. 1 1) heidnisches opfer. Luther verdeutscht mit dem zu götze D 1 gebildeten kompositum gr. εἰδωλόθυτον , einmal auch substan…

hebopfer

DWB

heb·opfer

hebopfer , hebeopfer , n. in der bibelsprache eine art jüdischen opfers, vergl. hebe 7 sp. 718: sage den kindern Israel, das sie mir ein heb…

heiligungeopfer

KöblerMhd

heiligunge·opfer

heiligungeopfer , st. N. nhd. „Heiligungsopfer“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB heiligungeopfer) E.: s. heiligunge, opfer W.: nhd. DW-

Höslichlopfer

Idiotikon

Höslichlopfer Band 3, Spalte 682 Höslichlopfer 3,682

jāropfer

KöblerMhd

jār·opfer

jāropfer , st. N. nhd. Jahropfer Q.: DRW (1463) E.: s. jār, opfer W.: nhd. DW- L.: DRW

klopfer

DWB

klop·fer

klopfer , m. 1 1) ein klopfender ( mhd. klopfære, klopfer), pulsator Maaler 246 a , Stieler 984 , anpocher Rädlein 546 b . schulklopfer fast…

ladestopfer

DWB

lade·stopfer

ladestopfer , m. bei dem sprengen der steine mit pulver ein werkzeug, welches daselbst die stelle des ladestocks vertritt. Adelung.

lobopfer

DWB

lob·opfer

lobopfer , n. : solche gedanken, und glauben, machen on zweivel aus seinem werk ein gebet und lobopfer dazu. Luther 6, 308 a ; wie wir die p…

Ableitungen von opfer (3 von 3)

geopferen

KöblerMhd

geopferen , sw. V. nhd. opfern Hw.: vgl. mnl. geofferen Q.: EvB (FB geopfern), FvSonnenb, Rol (um 1170) E.: s. ge, opferen W.: nhd. DW- L.: …

veropferen

KöblerMhd

veropferen , sw. V. nhd. als Opfer geben, opfern Q.: Weinsb (1437-1438) E.: s. ver…, opferen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 191 (veropfern)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „opfer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/opfer/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „opfer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/opfer/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „opfer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/opfer/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_opfer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„opfer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/opfer/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}