lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schüzzele

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schüzzele st. F., sw. F.

schüzzele , st. F., sw. F.

nhd.
Schüssellein, Schüssel
ÜG.:
lat. scutella VocOpt
Vw.:
s. genāden-*, hove-*, mezzer-, muos-, opfer-*, oven-*, salse-*, vleisch-*, wāge-*
Hw.:
s. schüzzel; vgl. mnl. scōtele, mnd. schȫtel
Q.:
(F.) EvSPaul, EvB, Seuse, (st. F.) StrBsp, Enik, EvA, Tauler, (sw. F.) WernhMl, Schürebr (FB schüzzel), Berth, ElsLA, En (1187/1189), Hausgeschirr, Herb, JTit, Krone, PassIII, SchwPr, TannhHofz, Urk, VocOpt, Wig
E.:
ahd. skuzzila* 35, scuzzila, sw. F. (n), Schüssel, Schale (F.) (2), Gericht (N.) (2); germ. *skutela, Sb., Schüssel; s. lat. scutella, F., Trinkschale; lat. scutra, F., flache Schüssel, Schale (F.) (2), Platte; weitere Herkunft unklar
W.:
nhd. Schüssel, F., Schüssel, DW 15, 2071
L.:
Lexer 189b (schüzzel), Hennig (schüzzel), WMU (schüzzel 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 2, 838 (schüzzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231b (schüzzel)
870 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schüzzelest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schüzzele , st. F., sw. F. nhd. Schüssellein, Schüssel ÜG.: lat. scutella VocOpt Vw.: s. genāden-*, hove-*, mezzer-, muo…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 40

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schüzzele

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schüzzele

schüzzel + -e

schüzzele leitet sich vom Lemma schüzzel ab mit Suffix -e.

schüzzele‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schüzzele als Zweitglied (8 von 8)

genādenschüzzele

KöblerMhd

genāden·schüzzele

genādenschüzzele , st. F. nhd. „Gnadenschüssel“, Gefäß für den Empfang himmlischer Gnade, Anteil an der Gnade Gottes Q.: WvÖst (1314) (FB ge…

hoveschüzzele

KöblerMhd

hove·schüzzele

hoveschüzzele , st. F. nhd. „Hofschüssel“ Q.: Chr, DRW (1347), Tuch E.: s. hof (1), schüzzele W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1368 (hoveschüzzel…

mezzerschüzzele

KöblerMhd

mezzer·schüzzele

mezzerschüzzele , st. F., sw. F. nhd. Schüssel ÜG.: lat. discus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. mezzer, schüzzele W.: nhd. DW- L.: Glossenwö…

opferschüzzele

KöblerMhd

opfer·schüzzele

opferschüzzele , st. F. nhd. Opferschüssel, Opferschale ÜG.: lat. tallus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. opfer, schüzzele W.: nhd. Opferschüssel…

ovenschüzzele

KöblerMhd

oven·schüzzele

ovenschüzzele , st. F., sw. F. nhd. „Ofenschüssel“, Backschaufel ÜG.: lat. (exes) Gl, (misellus) Gl, pistendium Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. o…

salseschüzzele

KöblerMhd

salse·schüzzele

salseschüzzele , F. nhd. „Salseschüssel“ Q.: Pilgerf (1390?) (sazschüzzel) (FB salseschüzzel) E.: s. salse, schüzzele W.: s. nhd. (ält.) Sal…

vleischschüzzele

KöblerMhd

vleisch·schüzzele

vleischschüzzele , st. F. nhd. Fleischschüssel Q.: LexerHW (1429) E.: s. vleisch, schüzzele W.: nhd. Fleischschüssel, F., Fleischschüssel, D…

wāgeschüzzele

KöblerMhd

wāg·e·schüzzele

wāgeschüzzele , st. F., sw. F. nhd. Waageschüssel ÜG.: lat. lanx VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. wāge (1), schüzzele W.: nhd. DW- L.: L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schüzzele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCzzele/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „schüzzele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCzzele/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schüzzele". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCzzele/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_schzzele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schüzzele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sch%C3%BCzzele/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}