lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

offar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

offar st. N. (a)

offar , st. N. (a)

nhd.
Opfer, Dienst
ne.
sacrifice (N.), service (N.)
ÜG.:
s. opfar
Vw.:
s. guz-
Hw.:
s. opfar; vgl. anfrk. offer*?, as. offar*
Q.:
Gl (1. Viertel 9. Jh.)
I.:
Lw. lat. (offerre)
E.:
s. lat. offerre, V., darbringen; vgl. idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
W.:
mhd. opfer, st. N., Opfer, Hostie
nhd.
Opfer, N., Opfer, DW 13, 1293
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 90 (opher/offer), EWAhd 6, 1175
490 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    offarst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    offar , st. N. (a) nhd. Opfer ne. sacrifice (N.) Vw.: s. -man*, -melo* Hw.: vgl. ahd. offar (st. N. a); anfrk. *offer Q.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    offar(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    offar(-) s. opher(-).

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit offar

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

offar‑ als Erstglied (13 von 13)

offara 1 und häufiger

KöblerAfries

offara 1 und häufiger , st. V. (6) nhd. abgehen, fortgehen ne. depart (V.) Hw.: vgl. ahd. abafaran* E.: s. of (1), fara (1) L.: Hh 144a

offaran

KöblerAe

offaran , st. V. (6) nhd. unterbrechen, übernehmen, angreifen Hw.: vgl. afries. offara, ahd. abafaran* E.: s. of- (2), faran L.: Hall/Meritt…

offarfaz

KöblerAhd

offar·faz

offarfaz , st. N. (a) nhd. Opferfass, Opfergefäß, Opferschale ne. altar-basin ÜG.: lat. (thallus) Gl Hw.: s. opfarfaz* Q.: Gl (11. Jh.) I.: …

offarman

KöblerAhd

offar·man

offarman , st. M. (athem.) nhd. „Opfermann“, Kirchendiener, Küster ne. sexton (M.) ÜG.: lat. campanarius Gl Hw.: vgl. as. offarman* Q.: Gl I…

offarmelo

KöblerAhd

offar·melo

offarmelo , st. N. (wa) nhd. Opfermehl, Dinkelmehl für das Opfer ne. offering flour ÜG.: lat. (ador) Gl Hw.: vgl. as. offarmelo* Q.: Gl (11.…

offarôn

EWA

opfarônAWB, offarônAWB sw.v. II, seit dem Abr in zahlreichen Gl. und in MH, O, N, Npg: ‚op- fern, dienen, verrichten, eine Arbeit ausführen,…

offarôt

EWA

opfarariAWB m. ja-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Opferer, Opfernder; litator, sacrificator, sacrificus‘ (ält. nhd. opferer m. ‚dss.‘). Nomen…

offarung

KöblerAhd

offar·ung

offarung , st. M. (a) nhd. Opfer ne. sacrifice (N.) ÜG.: lat. sacrificium I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. offerre, Lsch. lat. sacri…

offarwīn

KöblerAhd

offar·wīn

offarwīn , st. M. (a?, i?) nhd. Opferwein, als Opfergabe dienender Wein ne. offering wine Hw.: s. opfarwīn* Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. offar, o…

offarōn

KöblerAhd

offarōn , sw. V. (2) nhd. opfern, Opfer darbringen ne. offer (V.), sacrifice (V.) ÜG.: lat. delibare Gl, offerre Gl, MH, officium (= offarōn…

offarōt

KöblerAhd

offarōt , st. M. (a?, i?) nhd. Opfergabe, Opfer, Opferhandlung ne. oblation ÜG.: lat. oblatio Gl Hw.: s. opfarōd* Q.: Gl (9. Jh.) I.: z. T. …

‑offar als Zweitglied (2 von 2)

giozoffar

AWB

giozoffar st. n. , vgl. Frings, Germ. Rom. II,341. Matzel § 79. giz-offar: nom. sg.? Gl 1,373,28 ( lat. gen. pl., clm 22 201, Windberg, 12. …

guzoffar

AWB

guz·offar

guzoffar st. n. , vgl. Frings, Germ. Rom. II,341, zu -offar insbes. I,105 ff. guz-offar: nom. sg. Gl 4,204,56 ( sem. Trev., 11./ 12. Jh. ). …