lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

offer

as. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
35

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

offer N., M.

offer , N., M.

nhd.
Opfer, Messopfer, Kirchenspende, Altarspende, Niederlegung von Naturalien oder Wachs oder Geld oder Urkunden, Gottesdienst mit Erhebung der Monstranz, Opfermesse, heidnisches Götzenopfer
ÜG.:
lat. oblatio, offertium, hostia, sacrificium, victima, idolacium
Vw.:
s. betāl-, brant-, dank-, dōt-, götzen-, rȫk-, schult-, spīse-, sünt-, vērtīden-, vülle-
Hw.:
vgl. mhd. opfer, mnl. offer
E.:
as. offar* 1, st. N. (a), Opfer; vgl. ahd. offar (st. N. a), Opfer; vgl. anfrk. *offer, Opfer; lat. offerre, V., darbringen; vgl. lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; lat. ferre, V., tragen, ertragen (V.), bringen, melden; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128
W.:
s. nhd. Opfer, N., Opfer, DW 13, 1293?
L.:
MndHwb 2, 1129f. (offer), Lü 253a (offer)
Son.:
langes ö, M. örtlich beschränkt
894 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    offer*?st. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    offer*? , st. N. (a) nhd. Opfer ne. sacrifice (N.) ÜG.: lat. sacrificium MNPsA Hw.: vgl. as. offar*, ahd. offar Q.: MNPs…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    offerN.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    offer , N. nhd. Opfer, Spende, Gebühr ne. offering (N.), fee Vw.: s. -mann Hw.: s. *opper; vgl. an. offr, as. offar (1),…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    offer(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    offer(-) s. auch opher(-).

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    offer

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    offer , offern s. opfer, opfern;

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    offerN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    offer , N., M. nhd. Opfer, Messopfer, Kirchenspende, Altarspende, Niederlegung von Naturalien oder Wachs oder Geld oder …

  6. modern
    Dialekt
    Offern.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Offer n. a. Spr. Opfer, Gabe der Gläubigen für die Gottheit, die Kirche und den religiösen Dienst 1. sprachl. Belege: 'w…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 69 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit offer

100 Bildungen · 74 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von offer

offern + -er

offer leitet sich vom Lemma offern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

offer‑ als Erstglied (30 von 74)

Offer'ei

DRW

Offer'ei, n. Ei als Abgabe an die Kirche vgl. 1Ei (I), Opferbrot dat he ... alle dasjenige, was den kircken vnd kerckherren thokomt ... desg…

Offerkerze

SHW

Offer-kerze Band 4, Spalte 1071-1072

offer

KöblerMhd

offer... , . Vw.: s. opfer...

offerblok

MNWB

offer·blok

offerblok (-bloch) „gasofilacium, carbona”. Vgl. offerstok. —

offerbüsse

KöblerMnd

offerbüsse , F. nhd. „Opferbüchse“, Sammelbüchse E.: s. offer, büsse L.: MndHwb 2, 1130 (offerblok/offerbüsse) Son.: örtlich beschränkt

offerdach

KöblerMnd

offer·dach

offerdach , M. nhd. Tag an dem das Altaropfer dem Pfarrer zusteht Q.: Erslev 3 613, Staatsb. Mag. 8 667 E.: s. offer, dach (1) W.: s. nhd. O…

Offerdag

WWB

offer·dag

Offer-dag m. 23. Dezember ( Lüb Gb ). — Phras.Vbdg.: Gräoten Offerdach 23. Dezember; Lütjen Offerdach Tag vor Silvester ( Lüb Sn).

offeren

MNWB

offeren , offern , swv. , opfern, 1. als kirchliche Spende geben, up dat altâr o. (Geld, Wertgegenstände, Besitz, Naturalien) als Spende auf…

offerenda

LmL

offerenda -ae f. et offerendum -i n. Offertorium (Gesang zur Gabenbereitung in der Messe) — offertory (chant for the presentation of gifts i…

offerenda*

EWA

offerenda*AWB f. ō(n)-St., nur Gl. 3,376, 70 (12./13. Jh., mfrk.): ‚Opfergabe; offerenda‘ <〈Var.: -ffr-; -e>〉; zur Schreibung -ff- im Frk. v…

off(e)rende

AWB

offer·ende

off(e)rende mhd. st. f. ; mnl. offer(h)ande; afries. offerhande ( beide volksetymol. an hand angelehnt ); ae. offerenda m. ( vgl. Clark Hall…

Offerendi jus

Herder

Offerendi jus , lat., das Rückkaufsrecht.

offerêren

MNWB

offer·eren

+° offerêren , swv. , 1. = offeren 1 (Sündenfall) . — * 2. darbieten, anbieten, schenken, verehren (Lauremberg; Hamb. KR. 1620).

Offerfru

MeckWB

Offerfru f. 'Opferfrau'; so wurden in SW Meckl. die älteren Frauen genannt, die die Braut in die Kirche begleiteten, sachl. vgl. Hochtit II …

Offergang

WWB

offer·gang

Offer-gang m. in Brockhagen wird an bestimmten Tagen und bei bestimmten Anlässen eine kleine Geldgabe auf dem Altar niedergelegt ( Hal Bh).

Offergeld

RhWB

offer·geld

Offer-geld Allg. n.: das Geldstück, das man in der Kirche opfern will; die Gesamtheit des geopferten Geldes.

offergelt

MNWB

offer·gelt

offergelt , n. , Zahlung für Kirchenspende; Trinkgeld, außergewöhnliche Geschenkzahlung für besondere Gelegenheiten (Weihnachten, Neujahr us…

offerhande

MNWB

offer·hande

+ offerhande , f. (meist Plur. ), Variante von offer, 1. ‚oblatio', Opfergabe, Altarspende, o. dôn/offeren (vereinzelt ostfäl., auch Claus B…

offeria 3

KöblerAfries

offeria 3 , sw. V. (2) nhd. opfern ne. offer (V.), sacrifice (V.) Hw.: vgl. an. offra, ae. offrian, anfrk. offer?, offron, as. oppraian, ahd…

‑offer als Zweitglied (25 von 25)

betāloffer

MNWB

° betāloffer , s. betālen, n. , Dankopfer.

betāloffer

KöblerMnd

betāloffer , N. nhd. Dankopfer E.: s. betālen, offer L.: MndHwb 1, 256 (betāloffer) Son.: örtlich beschränkt

dôtoffer

MNWB

dot·offer

dôtoffer , n. , (Luther: „ dankopfer ”) Heilsopfer .

dōtoffer

KöblerMnd

dōtoffer , N. nhd. Heilsopfer E.: s. dōt (1), offer L.: MndHwb 1, 462 (dôtoffer)

Fäg'offer

MeckWBN

fa·goffer

Wossidia Fäg'offer n. a. Spr. Kehricht in der bildl. Rda. jemanden tom Fegeoffer maken herabsetzen, s. verhohnacken.

götzenoffer

KöblerMnd

götze·n·offer

götzenoffer , N. nhd. „Götzenopfer“, heidnisches Opfer, Opfer an einen Götzen E.: s. götze, offer W.: s. nhd. Götzenopfer, N., Götzenopfer, …

rö̂koffer

MNWB

roek·offer

° rö̂koffer , n. : Räucheropfer, dat sê dem hêren dênen mit r. (Bugenhagen-Bibel Exod. 30, 20).

rȫkoffer

KöblerMnd

rȫkoffer , N. nhd. Räucheropfer E.: s. rōk, rȫken (1), offer W.: s. nhd. Rauchopfer, N., Rauchopfer, DW 14, 252? L.: MndHwb 2, 2206 (rȫkoffe…

spīseoffer

KöblerMnd

spīse·offer

spīseoffer , N. nhd. „Speiseopfer“, unblutiges Opfer Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) E.: s. spīse, offer W.: s. nhd. Speiseopfer, N., Speis…

sündeoffer

KöblerMnd

sünde·offer

sündeoffer , N., M. Vw.: s. süntoffer L.: MndHwb 3, 608 (sündeoffer)

süntoffer

KöblerMnd

süntoffer , N., M. nhd. „Sündopfer“, Opfer zur Vergebung der Sünde E.: s. sünde, offer W.: s. nhd. (ält.) Sündopfer, N., Sündenopfer, Opfer …

vêrtîdenoffer

MNWB

vêrtîdenoffer , -penninc , -offerpenninc vierteljährliche Abgabe der Gemeinde zum Unterhalt der Geistlichen (Reformationszeit).

vülleoffer

MNWB

vuelle·offer

°vülleoffer , n. , Füllopfer, Einsetzungs-, Weiheopfer (Luther; Bugenhagen-Bibel).

vülleoffer

KöblerMnd

vülle·offer

vülleoffer , N. nhd. Füllopfer, Einsetzungsopfer, Weiheopfer E.: s. vüllen (1), offer W.: s. nhd. Füllopfer, N., Füllopfer, Weiheopfer, DW 4…

vērtīdenoffer

KöblerMnd

vērtīdenoffer , N. nhd. Vierteljahresopfer, vierteljährliche Abgabe der Gemeinde zum Unterhalt der Geistlichen E.: s. vērtīde, offer L.: Mnd…

Ableitungen von offer (1 von 1)

offere

RhWB

offere = hinauf (aufherhin) s. auf.