lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuelle

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vülle stf.

Bd. 3, Sp. 561

vülle stf. BMZ fülle, menge, überfluss, vollheit Herb. 105. wenne er swulle von der gifte vulle Pass. 185,2. wie sie in grôʒer vulle geleben Krol. 3813. wenn diu glider krank sint von übriger füll Mgb. 326,33. in der füll leben ib. 112,12. wî lange sî daʒ gieʒen dreib, ir mâʒ in glîcher fulle bleib Elis. 3666 ; füllung des bauches, frass, völlerei Clos. ( Chr. 8. 62,10 ). daʒ der rîchen liute kinde vil minre wirt ze alten liuten danne der armen liute kint, daʒ ist von der überfülle, daʒ man der rîchen kint tuot mit fülle, ihnen zu viel brei einstreicht, so dass der magen überladen wird Berth. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vüllestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vülle stf. 1. vollheit. ahd. fullî Graff 3,484. besonders das voll sein von speise oder trank. dem kunig Adolf stât sîn …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹vüllef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 vülle , f. , Fülle, vollständiger Inhalt, voll zukommendes Maß, de v. de man drinken konde so viel man nur irgend ...;…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuelle

20 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

vuelle‑ als Erstglied (17 von 17)

vüllede

Lexer

vuel·lede

vüllede stf. BMZ fülle, menge, überfluss, vollheit Leys. 26,36. die vullede der bekentnis Pass. 341,74. 344,68. von vullide des herzen spric…

vülledēle

MNWB

vuelle·dele

vülledēle , f. , Diele, Brett zur Anfertigung von Tür- oder Wandfüllungen.

vüllekalk

MNWB

vuelle·kalk

°vüllekalk , m. , Kalk zur Herstellung von Wandfüllungen? (Zs. Lüb. Gesch. 7, 477).

vülleoffer

MNWB

vuelle·offer

°vülleoffer , n. , Füllopfer, Einsetzungs-, Weiheopfer (Luther; Bugenhagen-Bibel).

vüllerî

Lexer

vüllerî stf. völlerei, schwelgerei. füllrî Netz 4686. 5546. fullerei Chr. 3. 141,2.

¹vüllerîe

MNWB

vuelle·rie

1 vüllerîe , f. , Völlerei, Schwelgerei, Sauferei (erst im 16. Jh. durch Reformationslit. aufgenommen).

vülleschüʒʒel

Lexer

vuelle·schuezzel

vülle-schüʒʒel stf. herr Heinrich und herr Johann gebrüeder und herr Wernher, alle genant fülleschüʒʒel Mainz. lgb. 187.

vüllevaʒ

Lexer

vuelle·vaz

vülle-vaʒ stn. kleines fass zum nachfüllen Mone z. 9,32 ( 1464 ).

vüllewîn

Lexer

vuel·lewin

vülle-wîn stm. wein zum nach- u. auffüllen im fasse Chr. 3. 392,11. umb fullwein in deu selben vaʒ Nzb. 20.

‑vuelle als Zweitglied (1 von 1)

büssenvülle

MNWB

buessen·vuelle

büssenvülle , -volle , f. , Ladeschaufel, mit der das Pulver in das Rohr geschüttet wurde.

Ableitungen von vuelle (2 von 2)

ervülle

BMZ

ervülle swv. 1. mache voll. a. daʒ erfullet werde der himil ioch diu erde Karaj. 12,17. unz in (den stoc) erfüllent aber alle pfarren Walth.…

gevülle

BMZ

gevülle swv. fülle an. daʒ die vische zwei schef gevulten fundgr. 1, 126,21.