Aggregat · alle Wörterbücher

vuelle

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vülle stf.

Bd. 4, Sp. 364a

vülle stf.
1. vollheit. ahd. fullî Graff 3,484. besonders das voll sein von speise oder trank. dem kunig Adolf stât sîn mût nâch einre fulle alse eim jungen wolfe Clos. chron. 47.
2. fülle, menge. von spîse u. von gewanden was die vulle in sîme hofe Herb. 105.
3. futter eines kleides. ein fülle was dar under troj. 22. c. von zobel was ir underzoc, daʒ beʒʒer nie kein fülle wart das. 55. b.

BMZ mhd.

vülle swv.

vülle swv. fülle. ahd. fullju Graff 3,486. 1. mache voll. a. füllen wir die kasten Walth. 34,9. daʒ vogelgedœne vulte berc u. tal Trist. 577. daʒ künne vulte daʒ lant Barl. 56, 11.…

BMZ mhd.

VÜLLE

VÜLLE s. VOL.

FindeB mhd.

vülle stf.

vülle stf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v TvKulm JvFrst. EvA. völli Stagel

Lexer mhd.

vülle stf.

vülle stf. BMZ fülle, menge, überfluss, vollheit Herb. 105. wenne er swulle von der gifte vulle Pass. 185,2. wie sie in grôʒer vulle geleben Krol. 3813. wenn diu glider krank sint …

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹vülle f.

1 vülle , f. , Fülle, vollständiger Inhalt, voll zukommendes Maß, de v. de man drinken konde so viel man nur irgend ...; Überfluß, große Menge, großer Reichtum. C. G. r. v. aller d…

MNWB mnd.

³vülle f.

3 °vülle , f. , Stelle zum Wasserschöpfen im Flusse (mnd. Belege nur aus Hildesheim).

MNWB mnd.

vülle

~vülle Kraut als Füllsel für Hühnerbraten . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vüllestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

vülle stf. 1. vollheit. ahd. fullî Graff 3,484. besonders das voll sein von speise oder trank. dem kunig Adolf stât sîn …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹vüllef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

1 vülle , f. , Fülle, vollständiger Inhalt, voll zukommendes Maß, de v. de man drinken konde so viel man nur irgend ...;…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fullî AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vülle BMZ
vülle BMZ
VÜLLE BMZ
vülle FindeB
vülle Lexer
vüllen FindeB
vüllen Lexer
VOL BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuelle

buessen·vuelle

büssenvülle , -volle , f. , Ladeschaufel, mit der das Pulver in das Rohr geschüttet wurde.

Ableitungen von vuelle (2 von 2)

ervülle

BMZ

ervülle swv. 1. mache voll. a. daʒ erfullet werde der himil ioch diu erde Karaj. 12,17. unz in (den stoc) erfüllent aber alle pfarren Walth.…

gevülle

BMZ

gevülle swv. fülle an. daʒ die vische zwei schef gevulten fundgr. 1, 126,21.