Aggregat · alle Wörterbücher

vuellen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vüllen swv.

Bd. 3, Sp. 562

vüllen swv. BMZ md. vullen ; prät. vüllete, vülte, vulte, part. gevüllet, -vült, -vult. —: tr. vol machen, füllen, anfüllen Walth. Trist. Barl. daʒ waʒʒer fulte berg unde tal Gen. 27,28. iur hende ir dâ fullet Exod. D. 142,12. si vullete ein grôʒ buchsenvaʒ Pass. 35,58. si fülten alle ir winkel Apoll. 1152. gefült wurden die kasten ib. 1155. dirre zwîvel vüllet der juden sac Renn. 16259. mîn klage füllet manic vaʒ Strick. 12,36. die kœre f. j.Tit. 6180. die backen Narr. 110 a , den magen f. ib. u. Fasn. 792,15. einen pisz auf den grunt f., trunken machen ib. 607,23. alsô füllet man der rîchen …

BMZ mhd.

vüllen stn.

vüllen stn. schwelgerei, vielfresserei. vüllen unde laffen des pflegent si ze aller zît Frl. 24,4. vgl. Hätzl. 2,43,123.

FindeB mhd.

vüllen swv.

vüllen swv. PsM. Ren. * Enik. DSp. SGPr. HTrist. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Ot. EvPass. Eckh.i-iii,v Parad. BDan. EvB. Minner.ii EvA. Tauler WernhMl.

Lexer mhd.

vüllen stn.

vüllen stn. ib. füllung des bauches, frass, völlerei Frl. Hätzl. Fasn. 607,19. 28.

MNWB mnd.

²vüllen swv.

2 vüllen , swv. , s. noch vorvüllen, 1. etw. füllen, mit Inhalt versehen, den sak, bü̑del v., den schrîn v. Schätze anhäufen, den bûk v.; mit seinem vollen Inhalt versehen, voll an…

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

⁴vüllen n.

4 + °vüllen (fullin) , n. , Fohlen (1567, LandR. Münsterld. 48), s. 2 vōle.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vüllenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

vüllen stn. schwelgerei, vielfresserei. vüllen unde laffen des pflegent si ze aller zît Frl. 24,4. vgl. Hätzl. 2,43,123.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²vüllenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 vüllen , swv. , s. noch vorvüllen, 1. etw. füllen, mit Inhalt versehen, den sak, bü̑del v., den schrîn v. Schätze anhä…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vüllen BMZ
vüllen FindeB
vüllen Lexer
vüllen Lexer
vülle BMZ
vollen Lexer
vol Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²vüllen MNWB
⁴vüllen MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuellen

14 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von vuellen 2 Komponenten

vuel+len

vuellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.