lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ervüllen

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ervüllen swv.

Bd. 1, Sp. 694
ervüllen swv. (BMZ md. ervullen, prät. ervüllete, -vülte, part. ervüllet, -vült (vult) vol machen, anfüllen MWVQVZWalth. den sac erv. MWVQVZHelbl. 2,590. der heilige geist ervullede si zehant. dîne vrôlîche grûʒe ervullede si sô MWVQVZMarld. han. 72,3. 5. daʒ sî wol ot iuch ervüllen (vollmachen, sättigen) MWVQVZBph. 6290. sich erv. MWVQVZFasn. 436,31; mit gen.(MWVQVZNib. diu erde dîner barmunge irvullet ist MWVQVZKchr. 2969) od. mit, von MWVQVZTrist. MWVQVZNib. unz daʒ sô rîcher tugent lade an dir mit jâmer ist ervult (: schult) MWVQVZEngelh. 5717; vollständig, vollzählig machen MWVQVZBerth. MWVQVZLivl. MWVQVZJer. die sesthalbtûsent jâr die wâren nû ervullet MWVQVZPass. 99,2; ausführen, erfüllen (etw. verlangtes, befohlenes, verheissenes) MWVQVZDiem. MWVQVZGriesh. MWVQVZBarl. da wirt an dir ervullet wol, des man dich iemer loben sol MWVQVZPass. 152,12. object bete MWVQVZHerzm. 339, gebot MWVQVZExod. 93,13. MWVQVZEracl. III. MWVQVZReinh. 2073. MWVQVZEngelh. 6173, begir MWVQVZElis. 5784, gir MWVQVZTroj. 1865, muot 2155, lôʒen unde wîssagen 23391 vgl. 23721, wille 2511. MWVQVZServ. 3470. MWVQVZExod. 97, 33. 100,22, wort MWVQVZPass. 114,51; ganz mit futter überziehen MWVQVZNib. (113,3, vgl. ersiuwen, erstivelen); )
1065 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ervüllenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    er-vüllen swv. BMZ md. ervullen, prät. ervüllete, -vülte, part. ervüllet, -vült (vult) vol machen, anfüllen Walth. den s…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ervüllenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ervüllen , + ervollen , s. vorvüllen, swv. , 1. füllen, anfüllen, ausfüllen, ergänzen. 2. vollenden , vollbringen. 3. le…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ervuellen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ervuellen

er- + vuellen

ervuellen leitet sich vom Lemma vuellen ab mit Präfix er-.

‑ervuellen als Zweitglied (1 von 1)

ōvervüllen

MNWB

over·vuellen

ōvervüllen , swv. : 1. ausfüllen, zuschütten, dô tõbrak de keyser ēre tōrne ēre mü̂ren unde ō.-de ēre grāven (Sächs. Wchr. 225); — innerlich…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ervuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ervuellen/lexer?formid=E02871
MLA
Cotta, Marcel. „ervuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ervuellen/lexer?formid=E02871. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ervuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ervuellen/lexer?formid=E02871.
BibTeX
@misc{lautwandel_ervuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ervuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ervuellen/lexer?formid=E02871},
  urldate      = {2026-05-17},
}