lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

offeren

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

offeren sw. V.

offeren , sw. V. nhd. opfern ÜG.: lat. offerre BrTr Hw.: s. opferen; vgl. mnd. offeren, opperen (1) Q.: BrTr, Kchr (um 1150) E.: ahd. offarōn* 6, sw. V. (2), opfern; germ. *offrōn, *offerōn, sw. V., opfern; s. lat. offerre, V., entgegentragen, darbringen; vgl. lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128 W.: s. nhd. opfern, sw. V., opfern, DW 13, 1305 L.: Lexer 155a (offern)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    offerensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    offeren , sw. V. nhd. opfern ÜG.: lat. offerre BrTr Hw.: s. opferen; vgl. mnd. offeren, opperen (1) Q.: BrTr, Kchr (um 1…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    offerensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    offeren , sw. V. nhd. opfern, geben, als kirchliche Spende geben, darbringen, hingeben, sich erbieten und bereit erkläre…

  3. modern
    Dialekt
    offerenV.

    Westfälisches Wb.

    offeren V. [verstr.] opfern. Wasslechterkens offern ( Kr. Paderborn Pad Xy).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit offeren

14 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

offeren‑ als Erstglied (5 von 5)

offerenda

KöblerAe

offerenda , sw. M. (n) nhd. Offertorium, Opfergabe I.: Lw. lat. offertorium E.: s. lat. offerenda (sc. sunt) L.: Hh 240

offerenda*

EWA

offerenda*AWB f. ō(n)-St., nur Gl. 3,376, 70 (12./13. Jh., mfrk.): ‚Opfergabe; offerenda‘ <〈Var.: -ffr-; -e>〉; zur Schreibung -ff- im Frk. v…

off(e)rende

AWB

offer·ende

off(e)rende mhd. st. f. ; mnl. offer(h)ande; afries. offerhande ( beide volksetymol. an hand angelehnt ); ae. offerenda m. ( vgl. Clark Hall…

Offerendi jus

Herder

Offerendi jus , lat., das Rückkaufsrecht.

‑offeren als Zweitglied (9 von 9)

nâofferen

MNWB

nâofferen , + -opferen , swv. , nach dem Tode opfern, als Totenopfer nachwerfen.

nāchofferen

KöblerMnd

nāchofferen , sw. V. Vw.: s. nāofferen

nāofferen

KöblerMnd

nāofferen , sw. V. nhd. nach dem Tode opfern, als Totenopfer nachwerfen E.: s. nā (1), offeren L.: MndHwb 2, 1064 (nâofferen) Son.: nāopfere…

schoffêren

MNWB

schof·feren

+ schoffêren , swv. , herabsetzen, verunglimpfen , kränken; vgl. schanfêren.

stoffêren

MNWB

stoff·eren

stoffêren , stōfêren (stoe-) , staffêren , stāfêr(e)n (stae-) , swv. , 1. techn. (Maler:) Schnitzwerk bunt bemalen, fassen; (Glasmaler:) (va…

upofferen

WWB

up-offeren V. aufopfern ( WmWb ).

upstoffêren

MNWB

upstoffêren , -stoffêrn , -staffêren , swv. : aufschmücken , Geschmücktes / Schmuck aufbessern , „ ock schal he noch de stenen pyler under d…

voroveren, (offeren)

LW

voroveren, (-offeren) , 1. trans. erübrigen, übrig behalten, gewinnen; erobern, überwinden. 2. intrans. übrig sein, ü. bleiben.