lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

axt

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

axt f.

Bd. 1, Sp. 1046

axt , f. securis, ascia, mit angehängtem t, wie in habicht für habich, erzt für erz, pabst für pabes u. a. m. bei Keisersb. sünden des munds 5 b findet sich geschrieben agst, bei Luther entschieden axt: holet mit der hand die axt aus, das holz abzuhawen. 5 Mos. 19, 5 ; so soltu die bewme nicht verderben, das du mit exten dran farest. 20, 19; und nam eine axt in seine hand und hieb einen ast von bewmen. richt. 9, 48 ; man sihet die exte oben her blicken, wie man in einen wald hawet. ps. 74, 5 ; mag sich auch eine axt rhümen wider den, so damit hewet? Es. 10, 15 ; si faren daher, das der harnisc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    axtst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    axt , st. F. Vw.: s. ackes

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Axt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Axt , plur. die Äxte, Diminutivum das Äxtchen, Oberdeutsch das Äxtlein, ein eisernes Werkzeug zum Hauen, welches vor…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Axt

    Goethe-Wörterbuch

    Axt mehrf iVbdg, aber auch im Wechsel mit ‘Beil’; überwiegend bildl od metaphor Gebrauch, vereinzelt auch als Zimmermann…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Axt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Axt (altdeutsch achus , später akkes ), Werkzeug zum Fällen der Bäume, Spalten, Behauen und Zurichten des Holzes, besitz…

  5. modern
    Dialekt
    Axt

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Axt Band 1, Spalte 1,798

  6. —
    Sprichwörter
    Axt

    Wander (Sprichwörter)

    Axt 1. Auch mit einer kleinen Axt kann man grosse Späne hauen. 2. Die Axt ist bereit, den Baum umzuschlagen. 3. Die Axt …

  7. —
    Spezial
    Axt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Axt f. (-, Äxte) manara (-res) f. , odum (-s) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit axt

166 Bildungen · 36 Erstglied · 130 Zweitglied · 0 Ableitungen

axt‑ als Erstglied (30 von 36)

Axt(en)ohr

SHW

Axt(en)-ohr Band/Spalte unbekannt

Axthaupt

SHW

Axt-haupt Band/Spalte unbekannt

Axthelm

SHW

Axt-helm Band/Spalte unbekannt

Axtklammer

SHW

Axt-klammer Band/Spalte unbekannt

Axtohr

SHW

Axt-ohr Band/Spalte unbekannt

Axtstiel

SHW

Axt-stiel Band/Spalte unbekannt

Axtöhr

SHW

Axt-öhr Band/Spalte unbekannt

Axtblatt

Campe

axt·blatt

Das Axtblatt , des — es, Mz. die — blätter, das Blatt d. h. der breite dünne Theil einer Axt, an welchem die Schneide befindlich ist.

Axtenhaube

SHW

Axten-haube Band/Spalte unbekannt

Axtenhaus

SHW

Axten-haus Band/Spalte unbekannt

axter

DWB

axter , f. pica, die elster. Henisch 159 . s. DWB agalaster und DWB atzel .

Axthaube

RhWB

axt·haube

Axt-haube -əhū·ə.f Sieg-ODollend f.: Kopf der Holzaxt.

Axthaupt

PfWB

axt·haupt

Axt-haupt n. : ' Kopf der Holzaxt ', Axehääbt [ BZ-Rohrb ], (-hēbd) [ Gal-Dornf ].

Axthaus

PfWB

axt·haus

Axt-haus n. : ' Loch in der Axt zum Einsetzen des Stieles ', Axehaus [RO-Sippf KL-Siegb PS-Schmalbg Hintwdth KB-Gauh NW-Geinsh Elmst FR-Albs…

Axthebel

PfWB

axt·hebel

Axt-hebel m. : ' Axtstiel ', Axthäbel (agsdhębl?) [ SP-Harths ]; vgl. PfWB Axtstiel .

axthelm

DWB

axt·helm

axthelm , manubrium asciae. Stieler 738 . dem wort entspricht das umgestellte ahd. helmachus bipennis ( Graff 1, 136 ), das eine gehelmte, g…

AXTHIEB

DWB2

axt·hieb

DWB2 AXTHIEB m. DWB2 schlag mit der axt: DWB2 1851 der letzte a(xthieb) gegen die morsche wurzel in: Sanders wb. (1860)1,758 b . ⟨1854⟩ bei …

Axtklammer

PfWB

axt·klammer

Axt-klammer f. : ' Klammer am Wagen für die mitzuführende Axt ', Axeklammer [ NW-Geinsh ].

Axtmänner

RhWB

axt·maenner

Axt-männer aksəmęndər Sieg-ODollend . Pl.: De A. bewegten sich am dritten Kirmestage im Zuge der Sebastianus-Junggesellenbrüderschaft, unter…

Axtöhr

PfWB

axt·oehr

Axt-öhr n. : ' Loch in der Axt zum Einsetzen des Stieles ', Axeehr (agsəēr) [ WD-Niedkch LU-Opp LA-Knöring ], Axehr [ GH-Kand ]. a. 1480: It…

‑axt als Zweitglied (30 von 130)

ackes, aks, axt

MWB

ackes, aks, axt stF. Pl. akse, ekse, exte. ‘Axt’ (als Werkzeug, Waffe, Streitaxt): der zimmerman muoz warten / wie er mit der barten / nâch …

Bändenaxt

RhWB

baenden·axt

Bänden-axt bęndəaks Schleid-Scheven f.: Wiesenbeil zum Aufhauen der Wiesenrinnen.

Baumaxt

SHW

Baum-axt Band/Spalte unbekannt

Bergaxt

RhWBN

berg·axt

Berg-axt (s. S.) Zell-Enkirch f.: A. zum Klopfen des Schiefers.

bindaxt

DWB

bind·axt

bindaxt , f. ascia, securis fabrorum, axt der zimmerleute zum beschlagen und abbinden der baumstämme, litt. bindókas: von einem zimmermann e…

bohnaxt

DWB

bohn·axt

bohnaxt , f. breites beil zum glatthauen, bohnen des holzes.

breitaxt

DWB

brei·taxt

breitaxt , f. ascia, ags. brâdäx, engl. broad axe, bei Maaler 77 a breitax.

Bundaxt

SHW

Bund-axt Band/Spalte unbekannt

bundaxt

DWB

bund·axt

bundaxt , f. besondere axt der zimmerleute, verschieden von bindaxt.

doneraxt

Lexer

doner·axt

LexerN doner-axt stf. donnerkeil MWVQVZ Dür. chr. 365. donrackst, fulgetra MWVQVZ Voc. 1482.

donneraxt

DWB

donner·axt

donneraxt , f. donnerstein ceraunium, wie donnerkeil, der blitz, donrackst fulgetra vel fulgens ethra vel splendor ignis Voc. theut. 1482 f …

doppelaxt

DWB

doppel·axt

doppelaxt , f. mit zwei schneiden, franz. double hache, engl. twibill.

Eisaxt

SHW

Eis-axt Band/Spalte unbekannt

Eisaxt

PfWB

eis·axt

Eis-axt f. : 'Axt zum Eisbrechen', -axt [LA-Impfl]. SHW Südhess. II 161 . —

Erdaxt

RhWB

erd·axt

Erd-axt MGladb-Neersen f.: A., vorn breit wie eine Schaufel.

Fabersaxt

SHW

Fabers-axt Band/Spalte unbekannt

Feuerwehr(s)axt

PfWB

feuerwehr·s·axt

Feuerwehr(s)-axt f. : 'Axt des Feuerwehrmannes', Feierwehrsax [ LU-Alsh/Gr ]; vgl. Feuerwehrbeil . SHW Südhess. II 705 .

gerinnaxt

DWB

gerinnaxt , f. wie gerinnhaue Eger techn. wb. 2, 330 b .

Grabaxt

SHW

Grab-axt Band/Spalte unbekannt

grundaxt

DWB

grund·axt

-axt : item 4 ancker und 2 gruntexe gr. ämterbuch 295 Ziesemer, vgl. grundaxe 717, gr. 752;

Halbaxt

SHW

Halb-axt Band/Spalte unbekannt