lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Axt

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Axt f.

Axt f.

Axt f. ‘scharfes Hauwerkzeug zur groben Bearbeitung von Holz’, ahd. ackus (um 800), mhd. ackes, asächs. akus, mnd. exe, ēxe, ē̌kse, mnl. aex, nl. aaks, aks, aengl. æx, aex, æces, engl. axe, anord. øx, ax, got. aqizi und die außergerm. Verwandten lat. ascia (aus *acsia), griech. axī́nē (ἀξίνη) ‘Axt, Beil’ ermöglichen einen Ansatz ie. *agu̯(e)sī, *aksī ‘Axt’. Ob dieser an die Wurzel ie. *ak̑-, *ok̑- ‘scharf, spitz, kantig, Stein’ anzuschließen oder aber (wie verschiedentlich angenommen) als altes nicht-ie. Wanderwort anzusehen ist, bleibt ungewiß. Vielleicht als ‘die Schwingende’ zur Wurzel ie. *aĝ- ‘treiben, schwingen’ (s. Achse, Achsel) gehörig? Das auslautende -t wird im 13. Jh. fester Wortbestandteil (vgl. ähnliche Bildungen wie Habicht, Obst, s. d.); die Schreibweise mit x setzt im Spätmhd. ein und wird seit Luther üblich.
837 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    axtst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    axt , st. F. Vw.: s. ackes

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Axt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Axt , plur. die Äxte, Diminutivum das Äxtchen, Oberdeutsch das Äxtlein, ein eisernes Werkzeug zum Hauen, welches vor…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Axt

    Goethe-Wörterbuch

    Axt mehrf iVbdg, aber auch im Wechsel mit ‘Beil’; überwiegend bildl od metaphor Gebrauch, vereinzelt auch als Zimmermann…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Axt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Axt (altdeutsch achus , später akkes ), Werkzeug zum Fällen der Bäume, Spalten, Behauen und Zurichten des Holzes, besitz…

  5. modern
    Dialekt
    Axt

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Axt Band 1, Spalte 1,798

  6. —
    Sprichwörter
    Axt

    Wander (Sprichwörter)

    Axt 1. Auch mit einer kleinen Axt kann man grosse Späne hauen. 2. Die Axt ist bereit, den Baum umzuschlagen. 3. Die Axt …

  7. —
    Spezial
    Axt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Axt f. (-, Äxte) manara (-res) f. , odum (-s) m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit axt

144 Bildungen · 36 Erstglied · 108 Zweitglied · 0 Ableitungen

axt‑ als Erstglied (30 von 36)

Axt(en)ohr

SHW

Axt(en)-ohr Band 1, Spalte 513-514

Axthaupt

SHW

Axt-haupt Band 1, Spalte 513-514

Axthelm

SHW

Axt-helm Band 1, Spalte 513-514

Axtklammer

SHW

Axt-klammer Band 1, Spalte 513-514

Axtohr

SHW

Axt-ohr Band 1, Spalte 513-514

Axtstiel

SHW

Axt-stiel Band 1, Spalte 513-514

Axtöhr

SHW

Axt-öhr Band 1, Spalte 513-514

Axtblatt

Campe

axt·blatt

Das Axtblatt , des — es, Mz. die — blätter, das Blatt d. h. der breite dünne Theil einer Axt, an welchem die Schneide befindlich ist.

Axtenhaube

SHW

Axten-haube Band 1, Spalte 513-514

Axtenhaus

SHW

Axten-haus Band 1, Spalte 513-514

axter

DWB

axter , f. pica, die elster. Henisch 159 . s. DWB agalaster und DWB atzel .

Axthaube

RhWB

axt·haube

Axt-haube -əhū·ə.f Sieg-ODollend f.: Kopf der Holzaxt.

Axthaupt

PfWB

axt·haupt

Axt-haupt n. : ' Kopf der Holzaxt ', Axehääbt [ BZ-Rohrb ], (-hēbd) [ Gal-Dornf ].

Axthaus

PfWB

axt·haus

Axt-haus n. : ' Loch in der Axt zum Einsetzen des Stieles ', Axehaus [RO-Sippf KL-Siegb PS-Schmalbg Hintwdth KB-Gauh NW-Geinsh Elmst FR-Albs…

Axthebel

PfWB

axt·hebel

Axt-hebel m. : ' Axtstiel ', Axthäbel (agsdhębl?) [ SP-Harths ]; vgl. PfWB Axtstiel .

axthelm

DWB

axt·helm

axthelm , manubrium asciae. Stieler 738 . dem wort entspricht das umgestellte ahd. helmachus bipennis ( Graff 1, 136 ), das eine gehelmte, g…

AXTHIEB

DWB2

axt·hieb

DWB2 AXTHIEB m. DWB2 schlag mit der axt: DWB2 1851 der letzte a(xthieb) gegen die morsche wurzel in: Sanders wb. (1860)1,758 b . ⟨1854⟩ bei …

Axtklammer

PfWB

axt·klammer

Axt-klammer f. : ' Klammer am Wagen für die mitzuführende Axt ', Axeklammer [ NW-Geinsh ].

Axtmänner

RhWB

axt·maenner

Axt-männer aksəmęndər Sieg-ODollend . Pl.: De A. bewegten sich am dritten Kirmestage im Zuge der Sebastianus-Junggesellenbrüderschaft, unter…

Axtöhr

PfWB

axt·oehr

Axt-öhr n. : ' Loch in der Axt zum Einsetzen des Stieles ', Axeehr (agsəēr) [ WD-Niedkch LU-Opp LA-Knöring ], Axehr [ GH-Kand ]. a. 1480: It…

‑axt als Zweitglied (30 von 108)

ackes, aks, axt

MWB

ackes, aks, axt stF. Pl. akse, ekse, exte. ‘Axt’ (als Werkzeug, Waffe, Streitaxt): der zimmerman muoz warten / wie er mit der barten / nâch …

Bändenaxt

RhWB

baenden·axt

Bänden-axt bęndəaks Schleid-Scheven f.: Wiesenbeil zum Aufhauen der Wiesenrinnen.

Bergaxt

RhWBN

berg·axt

Berg-axt (s. S.) Zell-Enkirch f.: A. zum Klopfen des Schiefers.

bindaxt

DWB

bind·axt

bindaxt , f. ascia, securis fabrorum, axt der zimmerleute zum beschlagen und abbinden der baumstämme, litt. bindókas: von einem zimmermann e…

bohnaxt

DWB

bohn·axt

bohnaxt , f. breites beil zum glatthauen, bohnen des holzes.

breitaxt

DWB

brei·taxt

breitaxt , f. ascia, ags. brâdäx, engl. broad axe, bei Maaler 77 a breitax.

bundaxt

DWB

bund·axt

bundaxt , f. besondere axt der zimmerleute, verschieden von bindaxt.

doneraxt

Lexer

doner·axt

doner-axt stf. donnerkeil Dür. chr. 365. donrackst, fulgetra Voc. 1482.

donneraxt

DWB

donner·axt

donneraxt , f. donnerstein ceraunium, wie donnerkeil, der blitz, donrackst fulgetra vel fulgens ethra vel splendor ignis Voc. theut. 1482 f …

doppelaxt

DWB

doppel·axt

doppelaxt , f. mit zwei schneiden, franz. double hache, engl. twibill.

Eisaxt

PfWB

eis·axt

Eis-axt f. : 'Axt zum Eisbrechen', -axt [LA-Impfl]. SHW Südhess. II 161 . —

Erdaxt

RhWB

erd·axt

Erd-axt MGladb-Neersen f.: A., vorn breit wie eine Schaufel.

Feuerwehr(s)axt

PfWB

feuerwehr·s·axt

Feuerwehr(s)-axt f. : 'Axt des Feuerwehrmannes', Feierwehrsax [ LU-Alsh/Gr ]; vgl. Feuerwehrbeil . SHW Südhess. II 705 .

gerinnaxt

DWB

gerinnaxt , f. wie gerinnhaue Eger techn. wb. 2, 330 b .

grundaxt

DWB

grund·axt

-axt : item 4 ancker und 2 gruntexe gr. ämterbuch 295 Ziesemer, vgl. grundaxe 717, gr. 752;

Halbaxt

PfWB

halb·axt

Halb-axt f. : 'leichte Axt ', Halbax [ GH-Kand ]. SHW Südhess. III 53 . —

hammeraxt

DWB

hammer·axt

hammeraxt , f. hammer der an seinem haupt zugleich mit einem meiszel oder einer art von kleiner axt versehen ist und zum kalfatern der schif…

handaxt

DWB

hand·axt

handaxt , f. kleine leichte axt: der handhacke, handaxt bedient man sich, um kleinere und kürzere holzstücke zu spalten. Prechtl encyclopädi…

Hauaxt

RhWB

hau·axt

Hau-axt -aks Ahrw-Hepping , Neuw-Datzeroth , Jül f.: A. mit langem, schmalem Blatt.

Heckenaxt

PfWB

hecken·axt

Hecken-axt f. : 'kurze Axt zum Abhauen von Heckengestrüpp', -acks [ Beam Penns 51]. RhWB Rhein. III 393 . —

Höhlaxt

RhWB

hohl·axt

Höhl-axt hylags Daun-Neroth f.: Beil , Dechsel zum Aushöhlen der Fugen.

Hohlaxt

RhWB

hohl·axt

Hohl-axt uWupp 1870 f.: A. des Zimmermanns zum Aushauen des Zapfloches, an einem Ende mit einer nicht breiten Schneide, am andern E. mit ein…