lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

haube

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Verweise rein
26
Verweise raus
47
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

haube f.

Bd. 10, Sp. 562

haube , f. , ahd. hûba, mhd. hûbe. 1 1) eine männliche kopfbedeckung von verschiedener form und für verschiedene stände. 1@a a) als allgemeine männer- und modetracht im mittelalter und später: eins gebûren sun, der truoc ein hâr, daʒ was reide unde val ... in eine hûben er eʒ vie, diu was von bilden wæhe. Helmbrecht 14 ; kleine hûben truogens ê: nu strûbet in der nac. Neidhart 61, 13 ; er hat eine weisze hauben aufgesetzt, albenti velatus tempora vitta. Maaler 213 b ; cape, haub, pileus, pileum Henisch 584 ; die männlichen figuren ... haben den kopf entweder mit einer haube oder mütze bedecket…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Haube

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Haube , plur. die -n, Diminut. das Häubchen, Oberd. Häublein, welches überhaupt eine jede oberste rundliche Bekleidu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Haube

    Goethe-Wörterbuch

    Haube abgekürzt pl ‘H’ GWB 38,486,15 Späne ; im Vers einmal ‘Haub’’ 1 als Kopfschmuck, -putz, meist für Frauen (einmal f…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Haube

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Haube (franz. Coiffe ), eine leichte, rundliche Kopfbedeckung, nach Maßgabe der Mode und des Standes von sehr verschiede…

  4. modern
    Dialekt
    Haubef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Haube f. : 1. a. 'Frauenhaube', Bestandteil früherer Frauentracht, Haub (haub), Pl. Hauwe [(1925) verbr., auch Don Gal B…

  5. —
    Sprichwörter
    Haube

    Wander (Sprichwörter)

    Haube 1. Drei Hauben an Einem Kohlenbecken drehn sich und drehn sich, um sich zu necken. Um einander zu ärgern. 2. Nein,…

  6. —
    Spezial
    Haubef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Haube , f надставка , ж

Verweisungsnetz

78 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 65 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haube

347 Bildungen · 98 Erstglied · 249 Zweitglied · 0 Ableitungen

haube‑ als Erstglied (30 von 98)

Haubêêre

Adelung

haube·ere

Die Haubêêre , plur. die -n. 1) In einigen Gegenden ein Nahme der Schlingbeeren oder Mehlbeeren, daher der Strauch, welcher sie trägt, auch …

Haubeil

BWB

hau·beil

Haubeil Band 2, Spalte 2,113 PDF-Faksimile ansehen

Haubelmeise

Adelung

Haubelmeise , S. Adelung Haubenlerche , Adelung Haubenmeise .

haubeln

DWB

haubeln , häubeln , verb. mit einem häublein versehen. 1 1) vorzüglich vom falken und sperber ( nach haube 4) gebraucht: falken haubelen, fa…

Hauben-bändel

SHW

Hauben-bändel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hauben-lerche

SHW

Hauben-lerche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hauben-stock

SHW

Hauben-stock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hauben-taube

SHW

Hauben-taube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

haubenalk

DWB

hauben·alk

haubenalk , f. alca cristatella, der gehäubelte papageientaucher.

Hauben-bändel

PfWB

hauben·baendel

Hauben-bändel m. : 'Band an der Haube 1 a', Hauwebännel [vereinzelt]. SHW Südhess. III 160 ; RhWB Rhein. III 308 Haubenband. —

haubenband

DWB

hauben·band

haubenband , n. 1 1) band an der haube: ein herrliches rothes haubenband. J. Paul Titan 1, 90 . 2 2) in Schleswig und Holstein bezeichnet es…

haubenbendel

DWB

hauben·bendel

haubenbendel , m. binde die um den kopf zur haube gefaltet wird: vitta haubenbendel vel binnhaub erlicher weiber. Alberus J 2 b ; taeniae ha…

Hauben-bodem

RhWB

hauben·bodem

Hauben-bodem (s. S.) Verbr. wie Haube 1 m.: der die obere Kopfhälfte bedeckende Teil der Haube 1.

haubendraht

DWB

hauben·draht

haubendraht , m. drahtgestell zu einer haube. Amaranthes frauenz.-lex. (1773) 1, 1304 .

haubeneisen

DWB

hauben·eisen

haubeneisen , n. beim messerschmid ein rundliches eisen, worauf aus silber- oder messingblech der unterste beschlag oder die haube eines mes…

Haubenfink

Campe

hauben·fink

Der Haubenfink , des — en, Mz. die — en , eine Art rother Finken in Idien mit einer Haube oder einem Federbüschel auf dem Kopfe (Coccothraus…

Haubenflor

Campe

hauben·flor

Der Haubenflor , des — es, Mz. die — e , Flor zu Hauben brauchbar oder bestimmt.

‑haube als Zweitglied (30 von 249)

Glashaube

RDWB1

Glashaube f übertr. unter der ~ idiom. - под стеклянным колпаком идиом. , в тепличных условиях идиом.

Ɉudenhaube

Campe

Die Ɉudenhaube , Mz. die — n ; Verkleinungsw. das Judenhäubchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. eine Haube, wie die Jüdinnen tragen. Nach Frisc…

Abzugshaube

LDWB2

abzug·s·haube

Ab|zugs|hau|be f. (-,-n) capa dal föm f. , capa d’aspiraziun f. , napa (napes) f.

Atlas-haube

PfWB

atlas·haube

Atlas-haube f. : Atlashaub [Kus u. Umg.]; auch PfWB Taffethaube genannt. —

Axten-haube

SHW

Axten-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Axt-haube

RhWB

axt·haube

Axt-haube -əhū·ə.f Sieg-ODollend f.: Kopf der Holzaxt.

Backen-haube

SHW

Backen-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bätz-haube

PfWB

baetz·haube

Bätz-haube f. : = PfWB Bätze . Die Brill un Betzhaub uf em Kopp [ Croissant 41]; vgl. PfWB Bätzelhaube .

barthaube

DWB

bart·haube

barthaube , f. haube die unterm kinn gebunden wird, nachthaube. bart im sinne von kinn, gena. Schmeller 1, 203 .

Bauschhaube

Wander

bausch·haube

Bauschhaube Sie hat die Bauschhaube offen. ( Augsburg. ) – Klein, I, 42. Ist betrunken.

beckelhaube

DWB

beckelhaube , f. galea militum, bei Stieler 206. 792 böckelhaube, pickelhaube: es wird das leben kosten denselbigen die da sterben und alsda…

beckelmannshaube

DWB

beckelmannshaube , f. dasselbe: ich hab ein gut beckelmannshauben, und auch gut blodermanns handschuch, hab auch an ein banzere bruch, zum h…

BECKENHAUBE

DWB2

becken·haube

DWB2 BECKENHAUBE , beckelhaube f. DWB2 mhd. becken-, bek- kelhûbe, vgl. mnd. pêkelhûve. ‘ beckenförmige blechhaube als teil der rüstung ’, s…

Beien-haube

RhWBN

beien·haube

Beien-haube -houp f.: 1. Strohhaube auf dem B.korb Wend-Offenb . — 2. roter Fingerhut, Digitalis Saarl-Schwalb .

Betzel-haube

SHW

Betzel-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bien(en)-haube

SHW

Bien(en)-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bien-haube

SHW

Bien-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bind-haube

SHW

Bind-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bind-haube

PfWB

bind·haube

Bind-haube f. : 'Trachtenhaube der Frauen', aus Musselin, Mull oder Gaze gefertigt, mit Spitzen besetzt und Stickereien an der Hinterwand [P…

blechhaube

DWB

blech·haube

blechhaube , f. du sollst erst ein wamms haben, eine blechhaube und einen spiesz. Göthe 8, 10. 42, 246 .