Aggregat · alle Wörterbücher

bickel

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Verweise rein: 59
Verweise raus: 32
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bickel m.

Bd. 1, Sp. 1808

bickel , m. ligo, sculptorium, zweispitz, spitzhacke, karst, zum brechen in mauern, in steiniges erdreich, in pflaster, grabstichel, mhd. als durch die dicken mûre brichet der bickel. Wh. 54, 21 , und solches geräth wurde aus metall gegossen: eʒ riuchet in dem hûse mîn, als zwêne ein bickel gieʒen. fragm. 38 c ; swer einen bickel gieʒen kan, der nimt sich glocken gieʒens an. Renn. 13424 . nhd. in Frischlins nomencl. 267 bickel bipalium, von bicken, picken, einhauen, einstechen; ich kan doch ein jeglich, das ich sihe, wol nennen bei seinem namen, als karst, hawen, bickel. Steinhöwels Esop 2 ; m…

BMZ mhd.

bickel stm.

Lexer LexerN FindeB bickel stm. 1. spitzhacke, stark gestählter zahn mit einem axtstiele. MWVQVZ Schmeller 1,150. MWVQVZ Frisch 1,92 ). als durch die dicken mûre brichet der bickel…

FindeB mhd.

bickel stm.

BMZ Lexer LexerN bickel stm. MWVQVZ RAlex. MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Brun MWVQVZ SHort

KöblerMhd mhd.

bickel st. M.

bickel , st. M. nhd. Spitzhacke, Pickel (M.) (1), Knöchel, Würfel Vw.: s. stein- Hw.: s. bicke; vgl. mnd. bickel, pickel Q.: RAlex, LvReg, Brun, SHort (FB bickel), Ack, Beisp, Chr,…

Lexer mhd.

bickel stm.

LexerN FindeB bickel stm. BMZ BMZ spitzhacke, picke MWVQVZ Wwh. MWVQVZ Renn. eʒ stecket als ein bickel sich selbe in mîn herze MWVQVZ Hadam. 497. dar zuo woltens pickel hân ze unte…

+ 12 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

bickel

BMZ Lexer FindeB bickel MWVQVZ Beisp. 55,27.

MWB mhd.

bickel stM.

bickel stM. ‘Spitzhacke, Pickel’ als durh die dicken mûre / brichet der bickel Wh 54,21; daz ûzer her zer mûre gie / mit bickeln und mit brenden RvEAlex 3489; swer wil einen brunne…

KöblerMnd mnd.

bickel M.

bickel , M. nhd. Pickel (M.) (1), Spitzhacke, Hacke (F.) (2), Knöchel, Würfel, Fangstein (Spiel) Vw.: s. stēn- Hw.: vgl. mhd. bickel E.: s. mhd. bickel, st. M., Spitzhacke, Pickel;…

LW mnd.

bickel

bickel, Knöchel (von Schafbeinen); Würfel, Fangstein (im Kinderspiel).

MNWB mnd.

bickel

bickel Knöchel (bes. von Schafbeinen); Würfel, Fangstein (Spiel). —

Adelung nhd.

Bickel

Der Bickel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme, welcher in einigen Gegenden dem vorigen Werkzeuge gegeben wird. In einem alten Vocabelbuche von 1482 bey dem Frisch wird Bickel …

Campe nhd.

Bickel der

Bickel , der

DWB nhd.

bickel m.

bickel , m. talus, ἀστράγαλος , knöchel: der rock reicht bis auf den bickel, enkel, knöchel, usque ad talos demissa toga. Henisch 367 . Stieler 118 . weil man nun aus thierknöcheln…

ElsWB Dial.

Bickel

Bickel [Pìkl Hi. Osenb. Bf. Dachstn. Str. ; Pekl Su. Hlkr. Logelnh. Co. Dü. Barr K. Z. Prinzh. ; Pl. ebenso ] m. 1. Spitzhacke. Dë ka nn s t nix mache n mit d e m Karst, dë mues t …

PfWB Dial.

Bickel m.

Bickel m. : 1. 'Spitzhacke', Bickel (bigl) [fast allg.]; 'breitschauflige Hacke' [ BZ-Albw ]; 'schwere Hacke' [PS-Hintwdth (der eigentl. B. wird hier Spitzbickel genannt)]; vgl. Pf…

RhWB Dial.

Bickel

Bickel bekəl u. -g-, Pl. -ələ, Klevld -əlts m.: 1. kleiner, würfelförmiger Wirbelknochen aus dem Kniegelenke der Hinterfüsse der Ziegen, Schafe, Schweine, von den Mädchen zum Fangs…

RhWB Dial.

bickel

bickel Kobl-Kettig Adj. präd.: aller Klicker verlustig.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bickelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB bickel stm. 1. spitzhacke, stark gestählter zahn mit einem axtstiele. MWVQVZ Schmeller 1,150. MWVQVZ…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bickelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

bickel , M. nhd. Pickel (M.) (1), Spitzhacke, Hacke (F.) (2), Knöchel, Würfel, Fangstein (Spiel) Vw.: s. stēn- Hw.: vgl.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bickel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Bickel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme, welcher in einigen Gegenden dem vorigen Werkzeuge gegeben wird. In e…
modern

Dialekt
Bickel
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bickel [Pìkl Hi. Osenb. Bf. Dachstn. Str. ; Pekl Su. Hlkr. Logelnh. Co. Dü. Barr K. Z. Prinzh. ; Pl. ebenso ] m. 1. Spit…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bikkil KöblerAhd
bickil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bickel

105 Bildungen · 55 Erstglied · 48 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von bickel 2 Komponenten

bic+kel

bickel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bickel‑ als Erstglied (30 von 55)

Bickel I

Idiotikon

Bickel I Band 4, Spalte 1117 Bickel I 4,1117 Faksimile ansehen

Bickel II

Idiotikon

Bickel II Band 4, Spalte 1121 Bickel II 4,1121 Faksimile ansehen

Bickel-bahn

SHW

Bickel-bahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-bedaurer

SHW

Bickel-bedaurer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-chens

SHW

Bickel-chens Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bickel-fest

SHW

bickel-fest Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-heim

SHW

Bickel-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-kaute

SHW

Bickel-kaute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-loch

SHW

Bickel-loch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-spiel (Nachtrag)

SHW

Bickel-spiel (Nachtrag) Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bickel-bahn

RhWB

bickel·bahn

Bickel-bahn -əlts- f.: Klickerbahn.

Bickel-ball

RhWB

bickel·ball

Bickel-ball -əl- m.: 1. der beim Knöchelsp. in die Höhe geworfene Gummiball; auch der Klicker, der hierbei die Stelle eines Balles vertreten…

~bickel, -bikil

MNWB

° ~bickel, -bikil Spitzhacke (Werd. Urb. A 133; Cheltenh . Gl. 3, 716). —

Bickel-büttchen

RhWBN

bickel·buettchen

Bickel-büttchen -bøtkəs Dinsl-Sterk Pl.: Gelenkknöchlein als Spielzeug.

Bickel-bursch

RhWB

bickel·bursch

Bickel-bursch -əlburš Grevbr-Otzenr f.: faustgrosser Kieselstein, zum Spielen.

bickelein

DWB

bicke·lein

bickelein , n. taxillus.

bickeleinspiel

DWB

bickelein·spiel

bickeleinspiel , n. ludus talorum, bickelinspil. Frischlin 475 .

bickelen

KöblerMhd

bick·elen

bickelen , sw. V. nhd. hinwerfen und herwerfen, würfeln Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. bickel L.: LexerHW 1, 265 (bickeln), Benecke/Mü…

bickeleⁿ

Idiotikon

bickeleⁿ Band 4, Spalte 1118 bickeleⁿ 4,1118 Faksimile ansehen

bickelfest

DWB

bickel·fest

bickelfest , entweder fest wie stein und bein, oder so fest, dasz es mit dem bickel musz aufgehauen werden.

bickelg(e)froreⁿ

Idiotikon

bickel·g(e)froreⁿ

bickelg(e)froreⁿ Band 1, Spalte 1314 bickelg(e)froreⁿ 1,1314 Faksimile ansehen

bickelhäring

DWB

bickel·haering

bickelhäring , m. s. pickelhäring. bickelhering. Simpl. 1, 365.

bickelhart

DWB

bickel·hart

bickelhart , was bickelfest. Stalder 1, 169 .

Bickelhau(w)eⁿ

Idiotikon

bickel·hau(w)eⁿ

Bickelhau(w)eⁿ Band 2, Spalte 1813 Bickelhau(w)eⁿ 2,1813 Faksimile ansehen

bickelhaube

DWB

bickel·haube

bickelhaube , f. s. DWB beckelhaube . lederne bickelhaube. Frischlin 451 .

bickel-helbe

Lexer

bickel·helbe

bickel-helbe s. Lexer halp.

bickelhert

ElsWB

bickel·hert

bickelhert , buckelhert [pìklhêrt Roppenzw. ; peklhèrt Su. Barr K. Z. ; pùklhàrt Dehli. ] Adj. steinhart, zum Aufhauen fest (Brot). Adv. s i…

bickelhiubel

KöblerMhd

bickel·hiubel

bickelhiubel , st. N. nhd. „Pickelhäublein“, Helm (M.) (1) E.: s. bickel, hiubel W.: nhd. DW- L.: Lexer 375b (bickelhiubel)

bickel-houwe

Lexer

bickel·houwe

bickel-houwe swf. BMZ BMZ spitzhacke MWVQVZ Ehing.

bickel-hûbe

Lexer

bickel·hube

LexerN FindeB bickel-hûbe swf. BMZ BMZ pickelhaube. die form bickelhûbe ist fürs mhd. nicht zu belegen; das wort hätte sp. 138 als beckenhûb…

‑bickel als Zweitglied (30 von 48)

Beil-bickel

SHW

Beil-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Breit-bickel

PfWB

breit·bickel

Breit-bickel m. : ' breite Spitzhacke ', Brätbickel [ NW-Wachh ]; vgl. PfWB Bickel , PfWB Breithacke .

Bërgbickel

Idiotikon

Bërgbickel Band 4, Spalte 1118 Bërgbickel 4,1118 Faksimile ansehen

Chrǖzbickel

Idiotikon

Chrǖzbickel Band 4, Spalte 1118 Chrǖzbickel 4,1118 Faksimile ansehen

Dickrüben-bickel

PfWB

dickruebe·n·bickel

Dickrüben-bickel m. : 'Bickel zum Abschlagen des Blätterschopfes der Dickrübe', -bickel [ LA-Maik ]. SHW Südhess. I 1509 Dickrübenbeil. —

Dorn(en)-bickel

PfWB

dornen·bickel

Dorn(en)-bickel m. : 'schwere Hacke mit schmaler Schneide', Doʳnebickl [ LA-Rhodt ]; 'spitzer Bickel für Maurer' [LA-Edk (PfId. 35)]. —

Dunderbickel

ElsWB

dunder·bickel

Dunderbickel leichtes Fluchwort Str.

Eier-bickel

SHW

Eier-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Eis-bickel

SHW

Eis-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Floh-bickel

RhWBN

floh·bickel

Floh-bickel Prüm-Stdt m.: dass.

Garten-bickel

PfWB

garten·bickel

Garten-bickel m. : = PfWB Gartenhacke 2, -bickelche (Dim.) [ LU-Böhl NW-Gimmdg LA-Rhodt ]. ElsWB Els. II 27 . —

Gebickel

MeckWB

Wossidia Gebickel n. Geklopfe mit der Bick ( s. 1, 841 ) Wa.

Glas-bickel

SHW

Glas-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Glas-bickel

RhWB

glas·bickel

Glas-bickel Mettm m.: dass.

Grab-bickel

PfWB

grab·bickel

Grab-bickel m. : ' Hacke mit breitem Blatt ', Grabbickel [ LA-Nußd ], Graabigel [PfId. 56]; vgl. PfWB Stockbickel . RhWB Rhein. II 1336 .

Grind-bickel

SHW

Grind-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Grundbirn(en)-bickel

PfWB

grundbirnen·bickel

Grundbirn(en)-bickel m. : eine Hackenart, -bickel [ LA-Maik ]; vgl. PfWB Bickel 1. RhWB Rhein. II 1462 and. Bed. —

Katzen-bickel

SHW

Katzen-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Knies-bickel

PfWB

knies·bickel

Knies-bickel m. : = PfWB Geizhals . Des is e Kniesbickel [ Krieger 30 Feierowend 1953/35, S. 7].

Koten-bickel

RhWB

koten·bickel

Koten-bickel kō:təlbøgəl Düss m.: Kote 1 d.

Kreuz-bickel

SHW

Kreuz-bickel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Krumm-bickel

RhWB

krumm·bickel

Krumm-bickel Mettm m.: kr., eingekerbter Klicker.

kupferbickel

DWB

kupfer·bickel

kupferbickel , ein name des todes. Grimm myth. 812 .

Marmor-bickel -be- Mettm-Dornap Vohwinkel m.: Steinklicker.

mort-bickel

Lexer

mort·bickel

mort-bickel stm. streitpicke MWVQVZ Chr. 1. 182,34.

Oster-bickel

RhWB

oster·bickel

Oster-bickel -ek- Mettm m.: bunter Klicker.

Reih-bickel

RhWB

reih·bickel

Reih-bickel Wurmgeb . m.: Schramhaue, in der Bergmspr.

Ableitungen von bickel (2 von 2)

bickele

BMZ

Lexer bickele swv. ein solches mhd. wort, mit der bedeutung 'würfeln', ist mir nicht erinnerlich. vgl. MWVQVZ Oberl. 153.

Gebickel

MeckWB

Wossidia Gebickel n. Geklopfe mit der Bick ( s. 1, 841 ) Wa.