Aggregat · alle Wörterbücher

bicke

mhd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 27

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

bicke F.

bicke , F.

nhd.: Spitzhacke, Zweispitz
Vw.:: s. ede-, krǖze-, mȫlen-, rōde-, snāvel-, stēn-
Hw.:: s. bickel; vgl. mhd. bicke
E.:: s. bickel
L.:: MndHwb 1, 274 (bicke), Lü 53a (bicke)

BMZ mhd.

BICKE swv.

BICKE , auch , BËCKE swv. steche, haue mit einem spitzen werkzeuge. ( ahd. pichu Graff 3,324. Gr. 1,949. Schmeller 1, 150 ). den hât der wurm gebechet (: gesmecket) angestochen pf.…

KöblerMhd mhd.

bicke sw. M.

bicke , sw. M. nhd. „Pickel“ (M.) (1), Spitzhacke, Meißel ÜG.: lat. celta Gl Vw.: s. stein- Hw.: s. bickel; vgl. mnd. bicke Q.: Gl, Jan (14. Jh.) E.: s. bickel W.: vgl. nhd. (ält.)…

Lexer mhd.

bicke swm.

bicke swm. spitzhacke, meissel, celtes Dfg. 111 b . mit eime bicken in den stein hauen, celte in silice sculpari Jan. 61 ;

LexerN mhd.

bicke

bicke Nesselm. 324. Mich. M. hof 18.

+ 13 weitere Wörterbücher

LW mnd.

bicke

bicke, Spitzhacke, Zweispitz.

MNWB mnd.

bicke f.

bicke , f. , Spitzhacke, brê(i)de, spitze b. (werden z. B. in Quedlinburger Rechnungen 1460 unterschieden. Jetzt: schwere Hacke mit einer spitzen Seite, einer breiten Schneide).

MNWB mnd.

bicke

~bicke Kreuzhacke , Hacke mit doppelter (breiter und spitzer) Schneide. —

MNWB mnd.

bick(e)

~bick(e) Spitzhacke zum Gebrauch des Steinhauers; Axt zum Schärfen der Mühlsteine. —

Adelung nhd.

Bicke

Die Bicke , plur. die -n, ein spitziges eisernes Werkzeug an einem hölzernen Stiele zum Bicken, welches einer Haue gleicht, nur daß es statt der Schärfe eine Spitze hat. Es wird vo…

Campe nhd.

Bicke Die, der

Die Bicke , der

DWB nhd.

bicke f.

bicke , f. was das folgende bickel, ligo, mlat. becca, franz. beche: allerlei bicke und andere brechzeug. Fierabr. f 3; wol gezielt, aber übel getroffen, ein bicken hoch gefehlt. f…

MeckWB Dial.

bicke

bicke lautmalend wie bick: Ziewe, ziewe, zagen, Bicke, backe, bobikon im Reim beim Hummeln ( s. d. ) der Pferdejungen Bartsch 2, 279; Wo. V. 2, 1783 b; s. icke bicke .

PfWB Dial.

Bicke f.

 Bicke f. : ' Spitzhacke '. a. 1479: wingart gescherre: 6 hauwen, 6 spitzhauwen, 4 bicke [ZweibrLuRb.]; vgl. Bickel . Rhein. VI 808 ff.; Kluge-Mitzka 19 .

RhWB Dial.

Bicke

Bicke, Bickel = Spitzhacke s. Picke;

RhWB Dial.

bicke

bicke Eup Interj.: beim Rübchenschaben, ä bicke borä!

RhWBN Dial.

Bicke

Bicke = Bach (s. d.).

SHW Dial.

Bicke

Bicke Band 1, Spalte 823-824

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BICKEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BICKE , auch , BËCKE swv. steche, haue mit einem spitzen werkzeuge. ( ahd. pichu Graff 3,324. Gr. 1,949. Schmeller 1, 15…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bickeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

bicke , F. nhd. Spitzhacke, Zweispitz Vw.: s. ede-, krǖze-, mȫlen-, rōde-, snāvel-, stēn- Hw.: s. bickel; vgl. mhd. bick…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bicke
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Bicke , plur. die -n, ein spitziges eisernes Werkzeug an einem hölzernen Stiele zum Bicken, welches einer Haue gleic…
modern

Dialekt
bicke
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

bicke lautmalend wie bick: Ziewe, ziewe, zagen, Bicke, backe, bobikon im Reim beim Hummeln ( s. d. ) der Pferdejungen Ba…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BICKE BMZ
bicke KöblerMhd
bicke Lexer
bicke LexerN
BËCKE BMZ
bicken FindeB
bicken Lexer
bicken LexerN
bickel KöblerMhd
steinbicke KöblerMhd
stein KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bicke KöblerMnd
bicke LW
bicke MNWB
~bicke MNWB
~bick(e) MNWB
bikhūs KöblerMnd
edebicke KöblerMnd
krǖzebicke KöblerMnd
mȫlenbicke KöblerMnd
rōdebicke KöblerMnd
snāvelbicke KöblerMnd
stēnbicke KöblerMnd
pickel MNWB
bickel KöblerMnd
kruze KöblerMnd
rode KöblerMnd
snavel KöblerMnd
stēn KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bicke Adelung
Bicke Campe
bicke DWB
Bicken Adelung

Dialekt · modern

bicke MeckWB
Bicke PfWB
Bicke RhWB
bicke RhWB
Bicke RhWBN
Bicke SHW
bick MeckWB
Picke II RhWB
Bickel PfWB
picke RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bicke

104 Bildungen · 89 Erstglied · 12 Zweitglied · 3 Ableitungen

bicke‑ als Erstglied (30 von 89)

Bickeers

MeckWBN

bicke·ers

Wossidia Bickeers m. a. Spr. wie Bicksteert: 'wedder den bickers' Rost. Arzn. 54 a .

Bickel I

Idiotikon

Bickel I Band 4, Spalte 1117 Bickel I 4,1117

Bickel II

Idiotikon

Bickel II Band 4, Spalte 1121 Bickel II 4,1121

Bickelbahn

SHW

Bickel-bahn Band 1, Spalte 823-824

Bickelbedaurer

SHW

Bickel-bedaurer Band 1, Spalte 823-824

Bickelchens

SHW

Bickel-chens Band 1, Spalte 823-824

bickelfest

SHW

bickel-fest Band 1, Spalte 823-824

Bickelheim

SHW

Bickel-heim Band 1, Spalte 823-824

Bickelkaute

SHW

Bickel-kaute Band 1, Spalte 825-826

Bickelloch

SHW

Bickel-loch Band 1, Spalte 825-826

Bickelspiel (Nachtrag)

SHW

Bickel-spiel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1027-1028

Bickelbahn

RhWB

bickel·bahn

Bickel-bahn -əlts- f.: Klickerbahn.

Bickelball

RhWB

bickel·ball

Bickel-ball -əl- m.: 1. der beim Knöchelsp. in die Höhe geworfene Gummiball; auch der Klicker, der hierbei die Stelle eines Balles vertreten…

bickel, bikil

MNWB

° ~bickel, -bikil Spitzhacke (Werd. Urb. A 133; Cheltenh . Gl. 3, 716). —

Bickelbüttchen

RhWBN

bickel·buettchen

Bickel-büttchen -bøtkəs Dinsl-Sterk Pl.: Gelenkknöchlein als Spielzeug.

Bickelbursch

RhWB

bickel·bursch

Bickel-bursch -əlburš Grevbr-Otzenr f.: faustgrosser Kieselstein, zum Spielen.

bickele

BMZ

bick·ele

bickele swv. ein solches mhd. wort, mit der bedeutung 'würfeln', ist mir nicht erinnerlich. vgl. Oberl. 153.

bickelein

DWB

bicke·lein

bickelein , n. taxillus.

bickeleinspiel

DWB

bickelein·spiel

bickeleinspiel , n. ludus talorum, bickelinspil. Frischlin 475 .

bickelen

KöblerMhd

bick·elen

bickelen , sw. V. nhd. hinwerfen und herwerfen, würfeln Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. bickel L.: LexerHW 1, 265 (bickeln), Benecke/Mü…

bickeleⁿ

Idiotikon

bickeleⁿ Band 4, Spalte 1118 bickeleⁿ 4,1118

bickelfest

DWB

bickel·fest

bickelfest , entweder fest wie stein und bein, oder so fest, dasz es mit dem bickel musz aufgehauen werden.

bickelg(e)froreⁿ

Idiotikon

bickel·g(e)froreⁿ

bickelg(e)froreⁿ Band 1, Spalte 1314 bickelg(e)froreⁿ 1,1314

bickelhäring

DWB

bickel·haering

bickelhäring , m. s. pickelhäring. bickelhering. Simpl. 1, 365.

bickelhart

DWB

bickel·hart

bickelhart , was bickelfest. Stalder 1, 169 .

Bickelhau(w)eⁿ

Idiotikon

bickel·hau(w)eⁿ

Bickelhau(w)eⁿ Band 2, Spalte 1813 Bickelhau(w)eⁿ 2,1813

bickelhaube

DWB

bickel·haube

bickelhaube , f. s. beckelhaube . lederne bickelhaube. Frischlin 451 .

bickelhelbe

Lexer

bickel·helbe

bickel-helbe s. halp.

bickelhert

Idiotikon

bickel·hert

bickelhert Band 2, Spalte 1645 bickelhert 2,1645

bickelhiubel

KöblerMhd

bickel·hiubel

bickelhiubel , st. N. nhd. „Pickelhäublein“, Helm (M.) (1) E.: s. bickel, hiubel W.: nhd. DW- L.: Lexer 375b (bickelhiubel)

‑bicke als Zweitglied (12 von 12)

edebicke

KöblerMnd

edebicke , F. nhd. Spitzhammer? E.: s. bicke L.: Lü 91b (edebicke)

krǖzebicke

KöblerMnd

krǖzebicke , F. nhd. Kreuzhacke, Hacke mit doppelter Schneide E.: s. krǖze, bicke L.: MndHwb 2, 691 (krǖzeanker/krǖzebicke) Son.: langes ü

mȫlenbicke

KöblerMnd

mȫlenbicke , F. nhd. Hacke zum Schärfen des Mühlsteins, Hammer zum Schärfen des Mühlsteins E.: s. mȫle, bicke L.: MndHwb 2, 1009 (mȫlenaltâr…

rādebicke

MNWB

rade·bicke

rādebicke s. ° rōdebicke.

rōdebicke

MNWB

rode·bicke

° rōdebicke , rāde- , f. ( Akk. Sg. -n , Akk. Pl. -bicke ) : Spitzhacke, 2 mr vȫr r. dâr me de mûren met dāle houwet (Zs. Schl.-H. Gesch. 11…

rādebicke

KöblerMnd

rādebicke , F. Vw.: s. rōdebicke L.: MndHwb 2, 1831 (rādebicke)

rōdebicke

KöblerMnd

rōd·e·bicke

rōdebicke , F. nhd. Spitzhacke Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 11 204 E.: s. rōden (1), bicke L.: MndHwb 2, 1831 (rādebicke), MndHwb 2, 2179 (rōdebi…

snāvelbicke

MNWB

snavel·bicke

snāvelbicke , f. , Spitzhacke.

snāvelbicke

KöblerMnd

snāvelbicke , F. nhd. „Schnabelbicke“, Spitzhacke E.: s. snāvel, bicke L.: MndHwb 3, 303 (snāvelbicke)

steinbicke

KöblerMhd

stein·bicke

steinbicke , sw. M. nhd. Spitzhacke ÜG.: lat. saxifraga Gl, vanga Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. saxifraga E.: s. stein, bicke W.: nhd. …

stê(i)nbicke, rādebicke

MNWB

steinbicke·radebicke

stê(i)nbicke, rādebicke.

stēnbicke

KöblerMnd

stēn·bicke

stēnbicke , F. nhd. Spitzhacke des Steinhauers, Spitzaxt zum Brechen oder Zerhauen oder Behauen der Steine sowie zum Schärfen der Mühlsteine…

bicke

bicke‑ als Erstglied (30 von 89)

‑bicke als Zweitglied (12 von 12)

Ableitungen von bicke (3 von 3)