Aggregat · alle Wörterbücher

bickeln

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bickeln schw.

Bd. 1, Sp. 885

bickeln2 schw. : 'mit dem Bickel arbeiten', bickle [Germh]. Südhess. I 825; Bad. I 222.

KöblerMhd mhd.

bickeln sw. V.

bickeln , sw. V. Vw.: s. bickelen*

Lexer mhd.

bickeln swv.

bickeln swv. BMZ hin u. herwerfen, würfeln; erst bei Keisersb.

DWB nhd.

bickeln

bickeln , scalpro fodere, mit dem bickel hacken: weil es jetzund an das treffen und wir tag und nacht an einander picklen. Schertlins br. 163 ; da gerieten seine pickler, karsthans…

PfWB Dial.

bickeln schw.

 bickeln 1 schw. : ' am Knöchel fesseln '. a. Ende 16. Jh.: da aber einer sein Pferdt nit bickeln würdt, sondern ledig gehen ließe, der soll der gemeindt 5 ß zu straff geben [ Fri…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

bickeln

bickeln verbr. wie B. schw.: 1. mit einem Spielknöchel spielen. — 2. klickern. — 3. den Gummiball werfen und auffangen Kemp , Heinsb-Saeffeln . — 4. tröpfeln. Dat Blot beckelte su …

RhWB Dial.

bickeln

bickeln = mit der Spitzhacke hauen s. Picke;

RhWBN Dial.

bickeln

bickeln schw.: 3. ein Ballsp., auch Klev . — 5. herömb. gedankenlos, zerfahren arbeiten ebd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bickelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bickeln swv. BMZ hin u. herwerfen, würfeln; erst bei Keisersb.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bickeln
Grimm (DWB, 1854–1961)

bickeln , scalpro fodere, mit dem bickel hacken: weil es jetzund an das treffen und wir tag und nacht an einander pickle…
modern

Dialekt
bickelnschw.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

bickeln 2 schw. : ' mit dem Bickel arbeiten ', bickle [Germh]. Südhess. I 825 ; Bad. I 222 .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bickeln KöblerMhd
bickeln Lexer
bickele BMZ
bickelen KöblerMhd
bickel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bickeln DWB
geiler DWB
picheln DWB
pickeln DWB
bickel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bickeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bickeln 2 Komponenten

bick+eln

bickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bickeln (1 von 1)

erbickeln

DWB

erbickeln , scalpro effodere, s. die 1, 1809 aus Garg. 31 b gegebne stelle.