lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pickeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

pickeln

Bd. 6, Sp. 812
pickeln schw.: 1. big-, –e-, pek- mit dem Pickel 1, der Spitzhacke graben; Steine, Erde, festes Geröll heben, lockern; an dem Fels hon ich schunn de ganze Dag gebickelt; an ebbes erumb. Rhfrk, Verbr. wie P. 1 u. die n. davon gelegenen Geb., dazu bek- Monsch-Witzerath; pek- Bo-Dottend Rüngsd, Jül-Ameln Siersd; bek- Dür-Birkesd; big- Heinsb-Wehr; beg- Kemp-Dülken. — 2. übertr. a. an etwas p., zupfen, stochern u. so entfernen oder beschädigen; de Hohnder p. an de Ben, wann se Kalkben han; du pickels noch esu lang, bis et kabbot ös Altk, Sieg-Ägid Rhönd (-ē:-), Ahrw-OZissen (-eg-), Goar-OWesel, Ottw-Göttelborn; mit dem langen Schränner (Eisenstange mit Haken) an der Glaswalze p., d. h. schadhafte Stellen (Steinchen im Glas) entfernen Saarbr. — Etwas zesammepē:kələ zusammenballen; de Wurzelə sen z.gepekelt Sieg-Rhönd. — b. an einem p., einen durch leichte Angriffe reizen Neuw-Datzeroth. — c. dat peckelt mich es schmerzt stechend Aach-Stdt Kohlschd Merkst, Geilk-Puffend, Köln-Stdt, Wend-Gronig. — d. in der Wend.: Jetz werd alles noch emol eromgebickelt vollständig umgeändert Saarbr-Sulzb. — e. pek- mit Gelenkknöchelchen spielen Eusk-Zülp, Bo-Stdt, Köln-Stdt. — f. pi- mit Klickern spielen Lennep-Radevormwald. — Abl.: die Pickel(er)ei, dat Gepickel(s).
1290 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pickelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Pickeln , v. intrs . 1) Х Sanft picken, mit etwas Spitzigem leise berühren, oder auch nur eine Empfindung wie durch Berü…

  2. modern
    Dialekt
    pickeln

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pickeln Band 2, Spalte 2,744

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pickeln

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von pickeln 2 Komponenten

pick+eln

pickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pickeln als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von pickeln (2 von 2)