lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bausch

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
9
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bausch

Bd. 1, Sp. 1198

bausch , pl. bäusche, mhd. bûsch, pl. biusche ( Brn. 1, 285 b ) tumor, wulst, geschwulst. 1 1) schwellender schlag, beule, ictus, mhd. Rîchart von Engellanden sluoc im dâ starke biusche. turnei von N. 151 ; daʒ ir dem kinde hât gegeben als ungevüege biusche. Otto bart 137 . 2 2) wulst des sattels, torus, sinus sellae: daʒ ich im von dem satel dan reit bûsch und ouch den stegereif. frauend. 270, 17 . noch heute nennen die sattler solche erhöhungen bäusche, vgl. DWB baner des sattels sp. 1117. 3 3) ausgestopfter wulst, den kinder beim gehenlernen tragen, umbella, fallhut, hauptring von tuch oder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bausch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Bausch , des -es, plur. die Bäusche, Diminutivum das Bäuschchen, Oberdeutsch das Bäuschlein. Überhaupt eine jede, be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bausch

    Goethe-Wörterbuch

    Bausch nur idWdg ‘in B. und Bogen’: im ganzen, ohne Berücksichtigung des einzelnen Nehmt nur mein Leben hin, in B. | Und…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bausch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bausch und Bogen (ital. staglio , franz. en bloc ), im ganzen, in runder Summe für ganze Partien Waren ohne Rücksicht au…

  4. modern
    Dialekt
    Bausch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bausch Band 1, Spalte 1,1518–1521 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Bausch

    Wander (Sprichwörter)

    Bausch Etwas in Bausch und Bogen kaufen (verkaufen). Alles in Masse, ohne Auswahl, Gutes und Schlechtes zusammen.

  6. —
    Spezial
    Bausch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bausch m. (-[e]s,-e/Bäusche) (weicher, kleiner Knäuel) baudl (-i) m. ▬ ein Bausch Watte n baudl de bata ; etw. in Bausch…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bausch

103 Bildungen · 59 Erstglied · 43 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bausch 2 Komponenten

bau+sch

bausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bausch‑ als Erstglied (30 von 59)

Bausch I

Idiotikon

Bausch I Band 4, Spalte 1761 Bausch I 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch II

Idiotikon

Bausch II Band 4, Spalte 1761 Bausch II 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch-backen

SHW

Bausch-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kopf

SHW

Bausch-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kraut

SHW

Bausch-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-zange

SHW

Bausch-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bauschade

DWB

bausch·ade

bauschade , m. vitium in tecto: ausbesserung eines groszen gefährlichen bauschadens am dachstuhl des kölnischen doms. Göthe 39, 366 .

Bauschaden

GWB

bausch·aden

* Bauschaden eine beträchtliche Summe zur Ausbesserung eines großen gefährlichen B-s am Dachstuhl des Cölnischen Doms GWB 49 2 ,173,24 Herst…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Campe Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Ha…

Bauschälung

Adelung

bau·schaelung

* Die Bauschälung , plur. die -en, in den Niederdeutschen Handelsstädten, ein gepflasterter oder mit Bohlen ausgeschälter Platz längs dem Uf…

Bauschärmel

Campe

bausch·aermel

Der Bauschärmel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. Ärmel mit Bäuschen, d. h. mit faltigen Erhöhungen von demselben oder auch von anderem Zeuge.

Bau-schaffner

PfWB

bausch·affner

Bau-schaffner m. : ' Beamter, der früher für den Straßenbau zuständig war ', heute ersetzt durch Kreisbaurat [KU KL]. Vgl. Bauschauer BadWB …

Bauschan

MeckWB

baus·chan

Wossidia Bauschan Hundename; sehr gebräuchlich für Schäferhunde Schill. Kr. 3, 3 b ; Reut. 2, 232; Bauschan, der letzte! Ausruf beim Skatspi…

bausche(n) I

Idiotikon

bausche(n) I Band 4, Spalte 1761 bausche(n) I 4,1761 Faksimile ansehen

bausche(n) II

Idiotikon

bausche(n) II Band 4, Spalte 1761 bausche(n) II 4,1761 Faksimile ansehen

bauschecht

DWB

bausch·echt

bauschecht , turgidus: auch must es ( das kleid ) pfausecht, bauschecht sein zwischen den schnitten, das der blau damast und taffat heraus b…

Bauschein

DERW

bausch·ein

Bauschein, M., ›die Baugenehmigung ver- körpernde Urkunde die vom Baubeginn an zur Einsicht an der Baustelle bereitliegen muß‹, 20. Jh.?, s.…

Bauschel

RhWB

bau·schel

Bauschel bǫušəl Ottw : in der Wend.: Ke B. rein garnichts.

bauscheleⁿ

Idiotikon

bauscheleⁿ Band 4, Spalte 1761 bauscheleⁿ 4,1761 Faksimile ansehen

bauscheln

DWB

bausch·eln

bauscheln , ungeschickt zusammenlegen. Schmid schwäb. wb. 51 .

bauschen

DWB

baus·chen

bauschen , in doppeltem sinne, 1 1) transitiv ferire, schlagen, schwellen machen, bair. zusammenschlagen, legen. Schmeller 1, 213 ; ausbausc…

bauschen,

FWB

1. ›sich bauschen, aufbauschen (von Kleidungsstücken)‹; 2. ›jn./etw. schlagen, prügeln‹; 3. ›sich etw. unter den Nagel reißen‹.

‑bausch als Zweitglied (30 von 43)

Blotz-bausch

RhWB

blotz·bausch

Blotz-bausch -bȳš Köln , Bergh , Dür , Bo , Rheinb , Eusk , Monsch-Neuenh; meist plǫts- überliefert; s. auch Blotsch- f.: 1. Gebund von gebr…

Bänderbausch

BWB

Bänderbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Feldbausch

Herder

feld·bausch

Feldbausch , Felix Sebastian, ein tüchtiger Schulmann, geb. 1795 zu Mannheim, war von 1821—44 Professor am Lyceum zu Rastadt, wurde alsdann …

Gräßleinbausch

BWB

Gräßleinbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Klotz-bausch

RhWB

klotz·bausch

Klotz-bausch -bȳš Monsch-Ruhrbg Vossenack f.: schwere Bürde durch Maschinendrusch geknickten Strohes.

Lang-bausch

RhWB

lang·bausch

Lang-bausch (s. S.) Daun-Bernd , MGladb-Viersen m.: ein B. Lang-, Flegelstroh.

Lämmleinbausch

BWB

Lämmleinbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Milch-bausch

SHW

Milch-bausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Plotz-bausch

RhWB

plotz·bausch

Plotz-bausch (Blotz-) -bȳš Eusk , Rheinb f.: 1. Gebund von im Maschinendrusch gebrochenem, wirren, daher minderwertigem Stroh, wie es zur St…

Plunder-bausch

RhWB

plunder·bausch

Plunder-bausch -beiš Wittl-Neuerbg m.: Bündel Wirrstrohs, des zerdroschenen, geknickten Strohs.

Rauh-bausch

SHW

Rauh-bausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sattelbausch

DWB

sattel·bausch

sattelbausch , m. wulstartige erhöhung auf dem hinteren rande des sattels. Hohberg 3, 8, 117 ; sattelbaust ebenda.

Ableitungen von bausch (1 von 1)

bausche

DWB

bausche , m. was bausch, die schwache form statt der starken: ein bauschen stroh. fama fratrum ( der rosenkreuzer ) 101, heute in Schwaben, …