lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bausch

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
9
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bausch

Bd. 1, Sp. 768

Der Bausch , des -es, plur. die Bäusche, Diminutivum das Bäuschchen, Oberdeutsch das Bäuschlein. Überhaupt eine jede, besonders halbrundliche Hervorragung. Besonders. 1) Ein weicher Körper, der einige Kraft sich auszudehnen hat. So bedeutet Bausch bey den Wundärzten eine zusammen gelegte Leinwand, welche auf die Wunden, oder in die Gelenke geleget wird; eine Compresse. Auch führen verschiedene Arten von Küssen, so wohl im gemeinen Leben, als bey einigen Handwerken, z. B. den Sattlern, den Nahmen der Bäusche. 2) Bey den Grenzen, eine Fläche, welche auf der einen Seite heraus gehet, im Gegensatz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bausch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Bausch , des -es, plur. die Bäusche, Diminutivum das Bäuschchen, Oberdeutsch das Bäuschlein. Überhaupt eine jede, be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bausch

    Goethe-Wörterbuch

    Bausch nur idWdg ‘in B. und Bogen’: im ganzen, ohne Berücksichtigung des einzelnen Nehmt nur mein Leben hin, in B. | Und…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bausch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bausch und Bogen (ital. staglio , franz. en bloc ), im ganzen, in runder Summe für ganze Partien Waren ohne Rücksicht au…

  4. modern
    Dialekt
    Bausch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Bausch Band 1, Spalte 1,1518–1521 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Bausch

    Wander (Sprichwörter)

    Bausch Etwas in Bausch und Bogen kaufen (verkaufen). Alles in Masse, ohne Auswahl, Gutes und Schlechtes zusammen.

  6. —
    Spezial
    Bausch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bausch m. (-[e]s,-e/Bäusche) (weicher, kleiner Knäuel) baudl (-i) m. ▬ ein Bausch Watte n baudl de bata ; etw. in Bausch…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bausch

103 Bildungen · 59 Erstglied · 43 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bausch 2 Komponenten

bau+sch

bausch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bausch‑ als Erstglied (30 von 59)

Bausch I

Idiotikon

Bausch I Band 4, Spalte 1761 Bausch I 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch II

Idiotikon

Bausch II Band 4, Spalte 1761 Bausch II 4,1761 Faksimile ansehen

Bausch-backen

SHW

Bausch-backen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kopf

SHW

Bausch-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-kraut

SHW

Bausch-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bausch-zange

SHW

Bausch-zange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

bauschade

DWB

bausch·ade

bauschade , m. vitium in tecto: ausbesserung eines groszen gefährlichen bauschadens am dachstuhl des kölnischen doms. Göthe 39, 366 .

Bauschaden

GWB

bausch·aden

* Bauschaden eine beträchtliche Summe zur Ausbesserung eines großen gefährlichen B-s am Dachstuhl des Cölnischen Doms GWB 49 2 ,173,24 Herst…

Bauschähnlich

Campe

bausch·aehnlich

Bauschähnlich , adj. u. adv. einem Bausche ähnlich. Der bauschähnliche Kopfmuskel. S. Campe Kopfmuskel. Der bauschähnliche Halsmuskel. S. Ha…

Bauschälung

Adelung

bau·schaelung

* Die Bauschälung , plur. die -en, in den Niederdeutschen Handelsstädten, ein gepflasterter oder mit Bohlen ausgeschälter Platz längs dem Uf…

Bauschärmel

Campe

bausch·aermel

Der Bauschärmel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. Ärmel mit Bäuschen, d. h. mit faltigen Erhöhungen von demselben oder auch von anderem Zeuge.

Bau-schaffner

PfWB

bausch·affner

Bau-schaffner m. : ' Beamter, der früher für den Straßenbau zuständig war ', heute ersetzt durch Kreisbaurat [KU KL]. Vgl. Bauschauer BadWB …

Bauschan

MeckWB

baus·chan

Wossidia Bauschan Hundename; sehr gebräuchlich für Schäferhunde Schill. Kr. 3, 3 b ; Reut. 2, 232; Bauschan, der letzte! Ausruf beim Skatspi…

bausche(n) I

Idiotikon

bausche(n) I Band 4, Spalte 1761 bausche(n) I 4,1761 Faksimile ansehen

bausche(n) II

Idiotikon

bausche(n) II Band 4, Spalte 1761 bausche(n) II 4,1761 Faksimile ansehen

bauschecht

DWB

bausch·echt

bauschecht , turgidus: auch must es ( das kleid ) pfausecht, bauschecht sein zwischen den schnitten, das der blau damast und taffat heraus b…

Bauschein

DERW

bausch·ein

Bauschein, M., ›die Baugenehmigung ver- körpernde Urkunde die vom Baubeginn an zur Einsicht an der Baustelle bereitliegen muß‹, 20. Jh.?, s.…

Bauschel

RhWB

bau·schel

Bauschel bǫušəl Ottw : in der Wend.: Ke B. rein garnichts.

bauscheleⁿ

Idiotikon

bauscheleⁿ Band 4, Spalte 1761 bauscheleⁿ 4,1761 Faksimile ansehen

bauscheln

DWB

bausch·eln

bauscheln , ungeschickt zusammenlegen. Schmid schwäb. wb. 51 .

bauschen

DWB

baus·chen

bauschen , in doppeltem sinne, 1 1) transitiv ferire, schlagen, schwellen machen, bair. zusammenschlagen, legen. Schmeller 1, 213 ; ausbausc…

bauschen,

FWB

1. ›sich bauschen, aufbauschen (von Kleidungsstücken)‹; 2. ›jn./etw. schlagen, prügeln‹; 3. ›sich etw. unter den Nagel reißen‹.

‑bausch als Zweitglied (30 von 43)

Blotz-bausch

RhWB

blotz·bausch

Blotz-bausch -bȳš Köln , Bergh , Dür , Bo , Rheinb , Eusk , Monsch-Neuenh; meist plǫts- überliefert; s. auch Blotsch- f.: 1. Gebund von gebr…

Bänderbausch

BWB

Bänderbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Feldbausch

Herder

feld·bausch

Feldbausch , Felix Sebastian, ein tüchtiger Schulmann, geb. 1795 zu Mannheim, war von 1821—44 Professor am Lyceum zu Rastadt, wurde alsdann …

Gräßleinbausch

BWB

Gräßleinbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Klotz-bausch

RhWB

klotz·bausch

Klotz-bausch -bȳš Monsch-Ruhrbg Vossenack f.: schwere Bürde durch Maschinendrusch geknickten Strohes.

Lang-bausch

RhWB

lang·bausch

Lang-bausch (s. S.) Daun-Bernd , MGladb-Viersen m.: ein B. Lang-, Flegelstroh.

Lämmleinbausch

BWB

Lämmleinbausch Band 1, Spalte 1,1522 PDF-Faksimile ansehen

Milch-bausch

SHW

Milch-bausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Plotz-bausch

RhWB

plotz·bausch

Plotz-bausch (Blotz-) -bȳš Eusk , Rheinb f.: 1. Gebund von im Maschinendrusch gebrochenem, wirren, daher minderwertigem Stroh, wie es zur St…

Plunder-bausch

RhWB

plunder·bausch

Plunder-bausch -beiš Wittl-Neuerbg m.: Bündel Wirrstrohs, des zerdroschenen, geknickten Strohs.

Rauh-bausch

SHW

Rauh-bausch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sattelbausch

DWB

sattel·bausch

sattelbausch , m. wulstartige erhöhung auf dem hinteren rande des sattels. Hohberg 3, 8, 117 ; sattelbaust ebenda.

Ableitungen von bausch (1 von 1)

bausche

DWB

bausche , m. was bausch, die schwache form statt der starken: ein bauschen stroh. fama fratrum ( der rosenkreuzer ) 101, heute in Schwaben, …