Aggregat · alle Wörterbücher

haubeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

haubeln verb.

Bd. 10, Sp. 566

haubeln, häubeln, verb. mit einem häublein versehen. 11) vorzüglich vom falken und sperber (nach haube 4) gebraucht: falken haubelen, falconi capitium induere Stieler 792; der sperber läszt sich gern häublen, aufsetzen, herab nehmen und äsen. Hohberg 2, 658^a; ein guter sperber soll im fluge schnell, im fangen geschicklich, im wiederkehren willig sein und sich gerne häublen, aufsetzen, abnehmen und äsen lassen. Heppe jagdlust (1784) 3, 20. 22) häubeln, nach den zu haube 2 aufgeführten redensarten verwendet: im Nassauischen häubeln an die haube (bei den ohren) nehmen. Kehrein 188; er wird die Polen gewis haubeln (ihnen auf die haube gehen, sie angreifen). Wallensteins briefe 82; und euch (flöhe) darnach die zarte weiblin heraber kläubeln und recht häubeln. Fischart flöhhatz 868 Scheible. vergl. auch bair. haubenen, bei der haube fassen, auf die haube schlagen. Schm. 2, 138. 33) häubeln, ein nicht näher bekanntes gesellschaftsspiel. Garg. 168^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
haubelnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

haubeln , häubeln , verb. mit einem häublein versehen. 1 1) vorzüglich vom falken und sperber ( nach haube 4) gebraucht:…
modern

Dialekt
haubeln
Rheinisches Wb.

haubeln hǫuwəln Ottw-Neunk ; -ǫ·u.- Saarl , Merz schw.: 1. einen h., prügeln, bewältigen; ich soll den emol gehauwelt ha…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

haubeln RhWB
häubeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit haubeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von haubeln (1 von 1)

verhaubeln

RhWB

ver-haubeln: sich v., sich balgen, prügeln; dei zwein sen anenanner kommen on han sich gout verhauwelt, se hotten Lächer en de Käppen Merz .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „haubeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/haubeln/dwb?formid=H03294

MLA

Cotta, Marcel. „haubeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/haubeln/dwb?formid=H03294. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „haubeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/haubeln/dwb?formid=H03294.

BibTeX

@misc{lautwandel_haubeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„haubeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/haubeln/dwb?formid=H03294},
  urldate      = {2026-05-12},
}