Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Helm
Helm ca 70 Belege; im Vers Pl endungslos (als Klammerfügung): H. und Schilde Tasso 832u835 1 (metallener od lederner) Kopfschutz (mit Kinnriemen), meist als Teil einer Kampfrüstung, mehrf mit Helmbusch (Roßhaar- od Federschmuck), als Ritterhelm mit Visier u (dem Erkennen dienenden) herald Farben a konkr-real: bes in Krieg, Zweikampf, ritterl Turnier getragen, fast ausschließl in literar od bildkünstlerischer Gestaltung historischer od mythologischer (vereinzelt: biblischer) Stoffe, Sujets Russen .. sie besitzen aus ihrem Alterthume charakteristische H-e und Waffen GWB492,57,15 Anforderg an modBildhauer Das Gebirg glänzt von H-en, Panzern, Spießen, Schwerdtern | und Fahnen. | Trompeten .. | Das Gefecht | bricht los [vgl Ausführung Vs 10547ff] GWB152,237,31 Faust II Schema [Regiebem] Faust geharnischt, mit halbgeschloss’nem H-e [<Faust Mephist. (geharnischt mit geschlossenen H-en)] GWBFaust II vor 10423 [Zweikampf Menelaos — Paris] am H-e des Gegners [Paris] zerspringt sein Schwert. Menelaos faßt den Alexandros am H-e, der ihm in der Hand bleibt, weil Aphrodite den Riemen sprengt GWB411,272,3 Ilias Ausz 5 [Faust zum Kaiser:] der H. mit Kamm [<das Haupt mit H.] und Busch geschmückt .. | Er schützt das Haupt GWBFaust II 10475 GWB131,287,8 Götz3 IV 5 [für: κόρυς] GWB491,95,13 Philostrat [für: κυνέη] GWB411,271,27 Ilias Ausz 3 GWB51,278,8 ThS III 14 [für: casque] GWB9,401 Tancred 887 [Zit s v farblos 3d] uö im Vergl [Ferdinand zu Egm:] Deine Vorwürfe lasten wie Keulschläge auf einem [einen Var] H.; ich fühle die Erschütterung .. du verwundest mich nicht GWB8,294,23 Egm V ‘H. und Schmuck’ wohl Hendiadyoin für geschmückter Helm GWBFaust II 7653 ‘H. aus Schweinszähnen’: lederne Sturmhaube mit Wildeber-Hauern (von Odysseus ua getragen; s Ilias X 261ff) GWB48,226,2 Preisaufg betr Plp als Zeichen des Krieges symbolisch außer Funktion gesetzt [mBez auf frz-österr Friedensschluß Okt 97] Der lang ersehnte Friede nahet wieder .. | Hier legt die Wuth die scharfen Waffen nieder, | Dem Sieger ist sogar der H. geraubt1) GWB16,208 Maskenz 30.1.98 Vs 4 im (gegenüberstellenden) hist Zeitbezug: zusammen mit anderen ritterl Waffen als Zeichen einstiger Kraft u Tüchtigkeit, andererseits als klischeehaft historisierendes Motiv, Requisit [bei Übersendung eines ‘Götz’-Exemplars] können wir nicht tragen mehr | Krebs, Panzerhemd, H., Schwert und Speer, | .. erliegen darunter todt | Wie Ameis unter’m Schollenkoth GWB4,196 Hier schick’ ich dir 16 [üb modische Bardendichtung] zu was das Kriegsgeschrey .. nichts, als ein ewig Gedonnere der Schlacht .. der goldne Huf mit Blut bespritzt, der H. mit dem Federbusch, der Speer .. ein ewiges Ha! Ah! .. das ist zusammen nicht auszustehn GWBB1,197,18 FOeser 13.2.69 GWBB39,28,4 Zelter 3.12.24 uö amulettartiges Emblem (Apotropaion) ‘als H.’ [antikes Relief] das kleine Köpfchen .. trägt das Brustbild2) der Minerva als H. und Hauptschmuck .. die Flügel gehören offenbar dieser Medusenmaske zu GWBB38,354,1 FTieck [Mitte Apr 24] K zusammen mit Schild u Speer als notwendige Bewaffnung der allegor ‘Hoffnung’ im Widerstand gegen den Dämon der Unterdrückung GWB16,359 Epimen vor 514~GWB411,43,2 Anz:Epimen b in sinnbildl Funktion α als am Boden (unter dem Fuß/den Füßen des Siegers) liegend: für das Haupt des Besiegten [Mars-Statue, König François I vorstellend] sie hielt mit der rechten Hand eine zerbrochene Lanze .. die linke lag auf dem Griff eines Schwertes .. die Figur ruhte auf dem linken Fuß, den rechten setzte sie auf einen H. [cimiero] GWB44,71,9 Cell III 6 GWBB23,290,17 Voigt 27.2.13 uö β heraldisch [Medaillengestaltung um 1500] setzten Fürsten, Ritter, Staatsmänner, Gelehrte ihre Wappen auf die Rückseite .. das Schild ein wenig nach der linken gebogen so daß der H. auf die rechte Ecke aufgesetzt wurde GWBB48,303 Zelter 12.1.31 K GWBB48,113,7 Zelter 4.2.31 [Zit s v Helmdecke] uö ‘H. und Schild’ als althergebracht-erbliches ritterl-adliges Wappen: für genealog Stammbaum, lange Ahnenreihe [Polemik gegen Newtonianer] Der Widerstand. | Aristokratisch gesinnt ist mancher Gelehrte, denn gleich ist’s, | Ob man auf H. und Schild oder auf Meinungen ruht GWB51,230 Xen 174(181) 2 scherzh-metaphor für helmförmige (aus hochgesteckten Zöpfen gebildete) Frauenfrisur3) Auch in Locken hab’ ich mich | .. verfangen .. | Aber Zöpfe flechten sie | Nun aus langen Haaren, | Unter’m H-e fechten sie GWB6,53 Div Gewarnt 7 → GWBTurnier- GWBbehelmt °gehelmt Syn zu 1a GWBHaube 1) in der Aufführung gezeigt als vergoldet u mit Früchten gefüllt (vgl MA61,1091f) 2) die auf Athenes Brustpanzer, der Ägis od Ägide (sd), befindliche ‘Medusenmaske’ (das sog Gorgoneion) 3) sa DivWb s v Helm, Anm Gert LiebichG.L.