lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

snuor

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
76

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

snuor st. F.

snuor , st. F.

nhd.
Schwiegertochter, Frau des Sohnes, Sohnesfrau, Schnur (F.) (2)
ÜG.:
lat. nurus Gl, Voc
Hw.:
s. snor; vgl. mnl. snoere
Q.:
Albrecht, Dür, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Kchr, Köditz, Neidh, NP, Urk, Voc, WolfdC
E.:
s. ahd. snora, snura, sw. F. (n), Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); germ. *snuzō, st. F. (ō), Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); idg. *snusós, F., Schwiegertochter, Pokorny 978
W.:
nhd. Schnur, F., Schnur (F.) (2), Schwiegertochter, DW-
L.:
Lexer 202a (snuor), Lexer 201c (snor), Hennig (snur), WMU (snur 938 [1287] 7 Bel.), LexerHW 2, 1046 (snur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455b (snur), DRW
628 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    snuorst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    snuor , st. F. (i) nhd. Schnur (F.) (1), Faden, Binde, Riemen (M.) (1), Strick (M.) (1), Band (N.) ne. string (N.) ÜG.: …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SNUORstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    SNUOR stf. schnur, seil. gen. snüere. goth. snôrja , ahd. snuor , altn. snora Ulfil. wb. 165. Graff 6,849. daher zu eine…

Verweisungsnetz

148 Knoten, 162 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 5 Kompositum 134 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit snuor

79 Bildungen · 13 Erstglied · 66 Zweitglied · 0 Ableitungen

snuor‑ als Erstglied (13 von 13)

snuorel

KöblerMhd

snuorel , st. N. nhd. kleine Schnur Hw.: s. snüerel Q.: Teichn (1350-1365) (FB snuorel) E.: s. snuor (1) W.: nhd. (dial.) Schnürel, N., klei…

snuoricheling

KöblerAhd

snuoricheling , st. M. (a)? Vw.: s. snuorihheling*

snuorihheling

KöblerAhd

snuorihheling , st. M. (a)? nhd. zugeschnürter Stiefel, Schnürstiefel, grober Schnürschuh ne. laced up boot ÜG.: lat. pero (M.) Gl Q.: Gl (1…

snuorilī

KöblerAhd

snuorilī , st. N. (a) Vw.: s. snuorilīn*

snuorilīn

KöblerAhd

snuorilīn , st. N. (a) nhd. „Schnürlein“, kleine Halskette, Halskettchen, Halsschnur, Kettchen ne. „little string“, little necklace ÜG.: lat…

snuorlī

KöblerAhd

snuorlī , st. N. (a) Vw.: s. snuorilīn*

snuorslac

Lexer

snuor·slac

snuor-slac stm. BMZ schlag mit der richtschnur der zimmerleute. bildl. den sn. überhouwen, über die schnur hauen, das rechte mass überschrei…

snuorslëht

Lexer

snuor·sleht

snuor-slëht adv. schnurgerade. snûrslecht glîch ûʒ bis ûf den Moun Böhm. 519 1332 ;

snuorte

Lexer

snuorte prät. s. snüeren.

snuor als Zweitglied (30 von 66)

bantsnuor

KöblerMhd

bant·snuor

bantsnuor , st. F. nhd. „Bandschnur“ ÜG.: lat. ligamen Voc Q.: Voc (1482) E.: s. bant, snuor (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 42 (bantsnuor)

bogensnuor

MWB

bogen·snuor

bogensnuor stF. ‘Bogensehne’ ez wart manic senib ab gezogen. / [...] man möht sô manic bogensnuor, / als man dô sach zekrachen / hin wider n…

fahssnuor

AWB

fahs·snuor

fahssnuor st. f. fahsnorin: dat. pl. Gl 2,474,33/34 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh.; -hs nicht ganz sicher ). Schnur, schmales Band zu…

gerihtsnuor

KöblerMhd

geriht·snuor

gerihtsnuor , st. F. nhd. „Gerichtschnur“, Richtschnur ÜG.: lat. perpendiculum Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. gerihte (1), snuor (1) W.: nhd. (…

gezëltsnuor

Lexer

gezelt·snuor

ge-zëlt-snuor stf. zeltschnur. manc sîdîn gezeltsnuor wart ûf der slâ enzwei getrett Wwh. 436,12. vgl. Alph. 181,2.

gezëltsnuor

MWB

gezëltsnuor stF. ‘Zeltschnur’ etlîche vluhen ouch inz muor / manc sîdîn gezeltsnuor / wart ûf der slâ enzwei getret Wh 436,12 MWB 2 757,31;…

glockensnuor

KöblerMhd

glocken·snuor

glockensnuor , st. F. nhd. Glockenschnur, Glockenseil Hw.: s. glockesnuor Q.: ErzIII (1233-1267) (FB glockensnuor), ReinFu E.: s. glocke, sn…

glockesnuor

Lexer

glocke·snuor

glocke-snuor stf. BMZ glockenseil Reinh. (glocgesnuor sendschr. 1571). Gr.w. 1,381.

glocsnuor

KöblerMhd

glocsnuor , st. F. Vw.: s. glockensnuor

gloksnuor

BMZ

gloksnuor stf. glockenseil. er nam die gloksnuor in die hant und lûte die glocken vaste ze sturme Reinh. 1571.

goltsnuor

MWB

golt·snuor

goltsnuor stF. ‘goldene Schnur’ (hier für lat. zona aurea): her priesterlichen vur / begurt mit einer goltsnur / uber sine zitzen beide [vgl…

gürtelsnuor

MWB

gürtel·snuor

gürtelsnuor stF. ‘als Gürtel dienende Schnur’ [wer] kwecksilber [...] seudet mit paumöl und ain gürtelsnuor dar ein daucht und die tregt BdN…

halssnuor

Lexer

hals·snuor

hals-snuor stf. discerniculum Dfg. 184 b . sie ne zierent ouh vingerlîn ringe noh bouge, nuskelîn vone goldes gesmelce noh die halssnuore Hi…

hëlmsnuor

Lexer

helm·snuor

hëlm-snuor stf. BMZ s. v. a. hëlmbant Parz. nicht comp. helmes sn. ib. 155,23.

hëlmsnuor

MWB

hëlmsnuor stF. ‘Helmschnur’ wâ hât diu helmsnuor ir stric [Knoten] ? / des turkoyten tjost in traf aldâ Parz 597,28. 444,20; dirre sluͦg, j…

himelsnuor

MWB

himel·snuor

himelsnuor stF. ‘Zone an der Himmelskugel’ davon sprach Ovidius der maister: ‘als vil praiten [Gegenden] werdent in dem ertreich gedrukt’ un…

huotilsnuor

AWB

huotil·snuor

huotilsnuor st. f. — Graff VI,849. Nur im Nom. Sing. huotil-snuor: Gl 3,151,19 ( SH A ); huotel-: Hbr. I,330,219 ( SH A; -r); hovtil-snur: …

hârsnuor

MWB

hâr·snuor

hârsnuor stF. ‘Band zum Zusammenhalten der Haare’; auch als Schmuck: ietweder wintprâ [der hässlichen Cundrîe] sich dranc / mit zöpfen für d…

hüetelsnuor

MWB

hüetel·snuor

hüetelsnuor stF. ‘Schnur, Band am Hut’ redimiculum: huͦtilsnuͦr SummHeinr 1:330,219. 2:35,102 MWB 2 1767,6; Bearbeiter: Richter

hütesnuor

KöblerMhd

hütesnuor , st. F. Vw.: s. hüttesnuor

hüttesnuor

MWB

hütte·snuor

hüttesnuor stF. Schnur zum Aufspannen eines Zeltes (vgl. auch zëltsnuor ): dâ jagete banier und banier / schaden und ungevüere / durch die …

hārsnuor

KöblerAhd

hār·snuor

hārsnuor , st. F. (i) nhd. „Haarschnur“, Haarband ne. hair-lace, ribbon ÜG.: lat. decerniculum Gl, discerniculum? Gl, redimiculum Gl, reticu…

hūbesnuor

KöblerMhd

hūbesnuor , st. F. nhd. „Haubenschnur“, Hutschnur, Stirnband ÜG.: lat. redimiculum Gl Hw.: vgl. mnd. hūvensnor Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. …