Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hals st. M.
hals , st. M.
- nhd.
- Hals, Kinn, Nacken, Genick, Kopf, Leben, Koller (N.), Gang (M.) (2), Öffnung, Röhre, Brustharnisch, Berggrat, Berghals, Bergrücken, Kehle (F.) (1), Brust, Person, Kleidungsstück, Anhöhe, Erdzunge
- ÜG.:
- lat. cervix PsM, collum BrTr, PsM
- Vw.:
- s. blāsen-, hirz-, keller-, rack-, vrī-
- Hw.:
- vgl. mnl. hals, mnd. hals
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB hals), Albrant, ArnoltSieb, Athis, Barth, BdN, Bergmann, Bit, BrTr, BrZw, BuchdKg, Chr, CLV, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DuM, Eheb, Eilh, En, Er, Eracl, ErnstB, EvSPaul, Flore, Fressant, Gen (1060-1080), GReg, GrAlex, Greg, GrimmRA, Hadam, HeidinIV, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, HvM, JenSt, JPhys, JSigen, JTit, KarlGalie, Karlmeinet, Kchr, KgvOdenw, Köditz, Krone, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, LS, Lucid, LvReg, Macer, Mechth, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Ortn, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrNvStr, PrOberalt, PrWack, RbGörlitz, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, Roth, RSp, SalArz, Spec, SpitEich, SSp, SSpAug, SteiermLdr, StRFreiberg, StrKarl, TrSilv, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Volmar, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, Wunderer, WüP
- E.:
- ahd. hals (1) 46, st. M. (a), Hals, Nacken; germ. *halsa-, *halsaz, st. M. (a), Hals; idg. *kᵘ̯olso-, Sb., Hals, Pokorny 639; s. idg. *kᵘ̯el- (1), *kᵘ̯elə-, *kᵘ̯elh₁-, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel- (1), *kelə-, *kelH-, V., Adj., ragen, hoch, Falk/Torp 82, Pokorny 544?
- W.:
- nhd. Hals, M., Hals, DW 10, 242
- R.:
- schilt ze halse nemen: nhd. sich den Ritterstand anmaßen, sich den Schild zum Kampf umhängen
- R.:
- bī dem halse: nhd. bei Todesstrafe, um des Lebens willen
- R.:
- umbe den halse: nhd. bei Todesstrafe, um des Lebens willen
- R.:
- herte hals: nhd. Halsstarrigkeit
- R.:
- an den hals slāhen: nhd. ohrfeigen
- R.:
- zu halse slāhen: ohrfeigen
- R.:
- den hals verteilen: nhd. zum Tode verurteilen: R.: den hals verwirken: nhd. die Todesstrafe durch eigene Schuld erhalten
- L.:
- Lexer 80a (hals), Lexer 404c (hals), Hennig (hals), WMU (hals 902 [1287] 36 Bel.), MWB 2, 1125 (hals), LexerHW 1, 1154 (hals), Benecke/Müller/Zarncke I, 617b (hals), LexerN 3, 226 (hals), DRW