lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hals

got. bis spez. · 34 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
44 in 34 Wb.
Sprachstufen
11 von 16
Verweise rein
527
Verweise raus
192

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hals

Bd. 4, Sp. 641
Hals  A bei Lebewesen   1 als äußerer Körperteil; häufig in (metaphor, redensartl) Vbdgn u Wdgn, auch im Bild u Vergl   a allg, bei Menschen u Tieren; auch in Anspielung auf die Lernäische Schlange (Hydra)  ein langes dunkelbraunes Gewand umhüllte den schlanken Körper [des Harfners] vom H-e bis zu den Füßen GWB21,203,20 Lj II 11~GWB52,62,2 ThS IV 12  selten finden Sie in Italien solche zurückstoßende kolossale Gestalten wie in unsern Gegenden; nirgends so verkrüppelte und zusammengeschrumpfte Figuren .. Kopf und H. scheinen bei jenen Menschen gleichsam unmerklich ineinander gefugt; bei uns sind sie größtenteils eingeschoben oder gar aufgestülpt Gespr (He1,515) Falk [24.6.92]  Wenn der Vogel [Kranich], ganz bedächtig, | Sich auf einem Fuße wiegte, | H. und Schnabel, zart und schmächtig, | Zierlich nach den Fischlein schmiegte GWB3,178 Parabol 8 Vs 19  Das asiatische Ungeheuer [Cholera] entfaltete immer mehr Hälse, Köpfe und Rachen GWBB49,202,6 Marianne 13.1.32 GWB27,186,27 DuW 8 GWB1,335 WeissagBakis 4 Vs 13 GWB3,98 Howards Ehrengedächtnis 10 in angeschwollenem Zustand, nach Volksglauben als frühes Schwangerschaftsanzeichen  Ach, mein H. ist ein wenig geschwollen! so sagte die Beste | Ängstlich GWB1,330 Vs 445 VenEpigr 101 in bildkünstlerischer Darstellung  Was sich von dem menschlichen Körper nackt mit Anstand zeichnen läßt: H., Nacken, Brust, Arme, Schenkel, Füße müssen durch leichte Gewande mehr geziert als versteckt eine freyere Menschheit darstellen GWBB42,109,6 Grustner 30.3.27 GWB47,117,12 ÜbLaokoon redensartl ‘über H. und Kopf’, ‘über H., über Kopf’ iSv überstürzt, in leidenschaftl Hast, Übereilung  der Sohn .. liebenswürdig, zärtlich, feurig, ohne sich mehr als sein Vater zu bedenken, stürzte sich über H. und Kopf [à corps perdu] in das Abenteuer GWB24,86,15 Wj I 5 PilgTörin DjG35,93,14 Stella1 III GWBB19,58,10 FAWolf 5.9.05 im Bild des verdrehten Halses umschreibend für Verwirrung, übertriebene Devotion  [Meph:] Unglückliche Verliebte! die, verschmäht, | Verdrehten H-es nach der Liebsten späht GWBFaust II 11758 GWBB19,4,19 Eichstädt 25.5.05   b in morphol, vergleichend-anatom Betrachtung, speziell iZshg mit Überlegungen zum Kompensationsgesetz  So sind .. H. und Extremitäten auf Kosten des Körpers bei der Giraffe begünstigt GWBN8,16,5 VglAnatomie 4 GWB53,551 MetamTiere Plp 34 GWBN8,220,12 TibiaFibula GWBN8,340 Morph Plp   c in der Beschreibung weibl Schönheit, Anmut, erot Attraktivität; öfter mit Attr wie ‘zierlich, schlank, zart, schön’  Und vom Brunnen, wie kühn! wiegte dein Haupt das Gefäß. | Da erschien dein H., erschien dein Nacken vor allen, | Und vor allen erschien deiner Bewegungen Maß GWB1,266 Alexis u Dora 43  die Form ihres [Lucianes] Kopfes, H. und Nacken, waren über alle Begriffe schön GWB20,255,6 Wv II 5  sie schien mir jünger .. eben so leicht auf den Füßen, der H. wo möglich noch zierlicher als vorher GWB23,75,1 Lj VII 7 GWB27,352,1 DuW 10 in Vorausdeutung der Enthauptung ‘Gretchens’ in Faust I  [Faust:] Wie sonderbar muß diesen schönen H. [Gretchens] | Ein einzig rothes Schnürchen schmücken, | Nicht breiter als ein Messerrücken! GWBFaust I 4203   d als Gegenstand intimer, zärtl Liebkosung, als Stelle inniger Umschlingung, körperl Nähe; öfter im Kontext empfindsamer Gefühls- u Freundschaftskultur  warum durft ich nicht an ihrem [Lottes] H-e mit tausend Küssen antworten? AA107,10 Werth1 II~Werth2  Den herrlichen Nacken, | Ihn umschlang nun mein Arm; tausendmal küßt’ ich den H. GWB1,268 Alexis u Dora 92  sie erblickte den Freund, umschlang seinen H. mit ihren himmlischen Armen GWB20,332,24 Wv II 10  Sie hielten sich fest umschlossen .. Wilhelm hatte sein Gesicht an Theresens H-e verborgen; er war glücklich genug weinen zu können GWB23,205,28 Lj VIII 5 GWB21,211,17 Lj II 12~GWB52,69,22 ThS IV 13 GWB37,29 Annette Triumph dTugend II 24 GWB11,190,23u28 Stella2 V in Vbdgn u Wdgn wie ‘jdm um/an den H. fallen, sinken, fliegen, springen’, ‘jdm auf den H. fahren’, ‘sich an jds H. hängen’, ‘an jds H. (hängen, liegen, weinen)’, ‘sich jdm an/um den H. werfen’ auch iSv sich jdm aufdrängen  O daß ich nicht an Deinen H. fliegen, Dir mit tausend Thränen und Entzükkungen ausdrükken kann, mein Bester, alldie Empfindungen, die mein Herz bestürmen AA65,10 Werth1 I~Werth2  sie [Mignon] warf sich ihm [Wilh], wie ein Ressort, das zuschlägt, um den H., indem in ihrem Innersten wie ein gewaltiger Riß geschah GWB21,228,28 Lj II 14~GWB52,97,25 ThS IV 16  Aber von welchem Erstaunen ward er [Wilh] ergriffen, als er in die Nähe trat und Lenardo, kaum noch erkannt, ihm um den H. fiel GWB251,72,28 Wj III 1  [Thomas:] Was will so ein Mädchen allein in den Bergen? Wenn nun ihr Vater stirbt, was will sie anfangen? Da muß sie sich dem ersten besten an den H. werfen GWB12,13,27 JeryBätely GWBFaust I 4464 GWB21,6,9 Lj I 1 GWB4,248 An Fanny Caspers 11 GWBB2,207,5 Kestner 21.11.74 GWBB1,142,21 Behrisch [11.11.]67   e als körperl Spiegel seelisch-affektiver Vorgänge  Ich sehe, daß am Ohr, um H. und G’nicke | Der flüchtigen Röthe Liebesblüthe waltet GWB52,347 Das Tagebuch 61 GWB39,24,11 Götz1 I~GWB8,25,25 Götz2   f als Träger von (zierendem, repräsentativem) Schmuck, Talismanen, Insignien, Ketten (auch in ambivalenter Symbolik emotionaler Bindung); öfter, ua in Schmuckmetaphorik der Dichtung, auf den Sitz des Inneren deutend  [Adelh zu Weisl:] was gäb’ eine Schneiders Frau drum eine Schnur Perlen um ihren H. zu haben, von dem Saum eures Kleids GWB39,71,25 Götz1 II~GWB8,73,6 Götz2  der Burgemeister von Nurenberg, mit der güldnen Ketten um den H. GWB39,58,2 Götz1 II~GWB8,58,5 Götz2  Dir darf dieß Blatt ein Kettchen bringen, | Das, ganz zur Biegsamkeit gewöhnt, | Sich mit viel hundert kleinen Schlingen | Um deinen H. zu schmiegen sehnt GWB1,75 Mit einem goldnenHalskettchen 4  Neunmal umgebe sie [die Kette] dir [Dora], locker gewunden, den H.! GWB1,269 Alexis u Dora 118 GWB6,160 Vs 40 DivSuleika GWB38,42,26 AnekdoteWerth   g als Träger von Lasten, Bürden, Beschwerlichem, Einengendem od die persönl Freiheit raubenden Fesseln, Ketten  daß die Künste das Sittengesetz anerkennen und sich ihm unterordnen sollen .. thäten sie aber das zweyte, so wären sie verloren und es wäre besser daß man ihnen gleich einen Mühlstein an den H. hinge und sie ersäufte GWBB11,101,20 Meyer 20.6.96  dagegen befreite er [Wilh] seinen H. von der Knechtschaft einer Binde, und ließ sich einige Streifen Nesseltuch an’s Hemde heften GWB22,15,13 Lj IV 2~GWB52,173,6 ThS V 12 GWB11, 220 Claud2 475 GWB11,190,17 Stella2 V in Wdgn u Vbdgn wie ‘jdm auf/über den H. fallen, kommen, rücken’, ‘jdm auf dem H. sein’, ‘etw am/auf/über dem H. (haben)’, ‘sich etw auf den H. ziehen, binden’, ‘jdm etw auf/über dem H. lassen’, ‘vom H. halten, schaffen’  Ich weis im ganzen Umfang, was das heißt: sich das Schicksal eines Menschen mehr, zu den übrigen Lasten auf den H. binden, aber Sie sollen nicht zu Grunde gehen GWBB3,257,3 Krafft 11.11.78  [Vertraute Marianes üb Wilh:] er hat nichts, und wozu einen Mann am H., der noch dazu in Sie verliebt wäre GWB51,76,17 ThS I 20  [Breme zu seiner Tochter:] der Chirurgus .. befreit dich von einem reellen Übel, das du dir selbst zugezogen hast, oder das dir zufällig und unverschuldet über den H. kommt GWB18,12,6 Aufgeregten I 4 GWBB8,331,27 CarlAug 25.1.88 GWB422,119,19 MuR(105)   h als leicht u empfindl verwundbare Körperstelle, Gegenstand/Ziel von (tödl) Bedrohung; auch als Angriffspunkt für den Vollzug der Todesstrafe  [Kaiser:] Sie [Greif u Adler] fahren auf einander zu | Sich Brust und Hälse zu zerreißen GWBFaust II 10633  [Jetter:] Sein [Egmonts] H. wär’ ein rechtes Fressen für einen Scharfrichter .. Wenn ich einen schönen langen H. sehe, muß ich gleich .. denken: der ist gut köpfen GWB8,212,12u17 Egm II  [Chor zu Phorkyas:] Sprich und sage, sag’ uns eilig: wie entrinnen wir den grausen, | Garstigen Schlingen? die bedrohlich .. | Sich um unsre Hälse ziehen GWBFaust II 8968 ‘jdm auf den H. fallen’, ‘jdm an den H. gehen, kommen’ iSv jdn angreifen  [Söller:] könnt’ ich ihm [Alcest] an H., wie wollt’ ich ihn zerzausen! GWB9,102 Mitsch3 836 GWBB11,183,7 Voigt [5. od 6.9.96] ‘jdm/sich den H. umdrehen, abschneiden’ iSv jdn/sich töten  Wenn so eine Nachtigall einmal in’s Schlagen kommt, da muß man ihr den H. umdrehen, wenn sie aufhören soll GWB17,90,22 Vögel  [für: collo] GWB43,147,11 Cell I 10 in Wdgn u Vbdgn wie ‘den H. kosten, gelten’, ‘den H. daran geben, wagen, retten’, ‘mit dem H. bezahlen’ iSv Leben  [Braun:] ihr [Reineke] sollet bei Hofe | Vor Gericht euch stellen .. | Oder es kostet euch den H. [>Oder es soll euch das Leben kosten GWBReinF II 17] GWB50,360 Var  [betr die geplante Afrikareise JWvHompeschs] Schade daß ich so mitten im Lande sitze und keine Expedition zu dirigiren habe die werth wäre daß ein Mensch .. H. und Beine dran wagte GWBB7,102,8 Jacobi 26.9.85 GWBReinF IV 176 GWB40,55,2 Üb:Piccolom   i in der (hyperbol) Wdg ‘(jdm) den H. (und Beine) brechen’ spezieller bezogen auf das Genick; überwiegend iSv jdn zugrunde richten, zu Fall bringen, umbringen od zu Tode kommen, ins Unglück, Verderben stürzen  kurz ich binn vom Pferde gestürzt .. daß ich nicht den H. gebrochen habe hat mich glaub ich so im Kopfe schwindlend gemacht GWBB1,126,14 Behrisch 2.11.67  durch eine Reihe von Jahren war ich zu der Erfahrung gekommen, daß es gegen das Böse manches Gleichgewicht gebe, daß man sich von den Übeln wohl wieder herstelle, und daß man sich aus Gefahren rette und nicht immer den H. breche GWB26,255,12 DuW 4  [Carlos zu Clav:] Wenn ich ihn [Beaumarchais] nun peinlich anklage, daß er .. sich bei dir unter einem falschen Namen mit einem Helfershelfer anmelden lassen .. dich unvermuthet überfallen .. eine Erklärung dir abgenöthigt .. Das bricht ihm den H. GWB11,106,9 Clav IV GWB51,236,4 ThS III 8 Gespr(He1,341) Trebra [Sept 83]   2 Rachen, Schlund; als Sitz lebensnotwendiger, empfindlicher innerer Organe, Zentrum u Symbol des Lebens; öfter iZshg mit Erkrankungen, auch metonym für Halsschmerzen; gelegentl in redensartl Wdgn wie ‘jdm den H. voll fluchen, schelten’, ‘aus vollem H. tadeln’, ‘jdm die Zähne in den H. schlagen’, ‘im H. steckenbleiben’; einmal ‘zu H-e wollen’ iSv (jdm) glatt runtergehen, munden, metaphor für gefallen  und binn halb kranck und halb gesund, | Am ganzen Leibe wohl, nur in dem H-e wund GWBB1,170,10 FOeser 6.11.68  Es geht mir ziemlich doch fürcht ich dass sich mein H. nicht ganz giebt GWBB5,41,18 ChStein 28.1.81  Herder wird dir auch den H. voll schelten über sein polirtes Milchgesicht [in Lavaters ‘Physiognomischen Fragmenten’] GWBB3,140,13 Lavater 10.3.77  Das Halstuch und der Fächer sind noch nicht um einen Fingerbreit weiter .. wenn ich was mahlen will so bleibt mir’s im H-e stecken GWBB1,213,10 KSchönkopf 1.6.69 GWB4,337 Altschottisch 30 GWB8,208,21 Egm II GWBB7,145,10 Kayser 22.12.85   3 metonym für Halsausschnitt, -kragen  Mutter und Tochter fanden den jungen Herrn allerliebst, mit offnem H-e, halbfreier Brust, großer Krause GWB23,136,12 Lj VIII 1 GWB19,203,5 Br Schweiz I GWBB40,165,10 Elsholtz 11.12.25   B als Formbegriff   1 für eine schmale, längliche Öffnung an Gefäßen  Die Franzosen haben gegen die deutsche Literatur eine wunderliche Lage; sie sind ganz eigentlich im Fall des klugen Fuchses, der aus dem langen H-e des Gefäßes sich nichts zueignen kann GWBB39,182,12 Zelter 11.4.25 GWBN51,410,4 Fl WarteSteine GWBN7,356 Tremella   2 für die Austrittsstelle von Sprudelwasser  [Sprudelexplosion in Karlsbad] Er [Joseph Müller] entdeckt, wo er unter der Sprudeldecke hervorgekommen; und zeigte warum der Sprudel immer ausgebrochen, weil sie ihm den H. zugeschmirt. Wenn sie nun die Öffnung reinigten, so würde er nicht mehr ausbrechen GWBN9,404 Üb:JMüller   3 für den unterhalb der Krone gelegenen Teil des Straßburger Münsterturmes  Ich erstieg ganz allein den höchsten Gipfel des Münsterthurms, und saß in dem sogenannten H., unter dem Knopf oder der Krone GWB27,257,6 DuW 9   4 als Teil des Saiteninstruments  [für: manche] GWB45,36,9 Ram Neffe   5 osteol: für den sich verjüngenden Teil eines Knochens  da fand er [GFJäger] nun .. daß der H. eines fossilen Schulterblattes [eines Ochsen] hundert und zwei Pariser Linien maß GWBN8,233,21 FossStier N(Corpus V B,22 Nr33) Morph Plp   6 in Reflexion morphol-botan Terminologie: für einen Abschnitt des Pflanzenstengels  a ist der Wurzelpunct .. c der Herzpunct. Auf diese Weise würde also .. der Stiel zwischen c und a vielleicht den Namen des H-es verdienen GWBN7,27,16 Morph Vorarb 3   GWBDiebshals GWBDrachenhals GWBElefantenhals GWBGeizhals GWBLanghals GWBPferde- GWBWage- GWBWende- GWBWind- GWBWinde- GWBKrummhälserarbeit GWBenghalsig langhälsigSyn GWBCollum zu A1i GWBGenick zu A2 GWBKehle GWBLuftröhre GWBRachen GWBSchlund GWBSpeiseröhreDorothea KühmeD.K.
12468 Zeichen · 152 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    halsst. M. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    hals , st. M. (a) nhd. Hals ne. neck (N.) ÜG.: gr. τράχηλος; ÜE.: lat. collum Vw.: s. frei- Q.: Bi (340-380) E.: germ. *…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    halsst. M. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    hals , st. M. (a) nhd. Hals, Vorderteil des Schiffes Vw.: s. gag-, -digr Hw.: s. hallr (2), halsa, helsi, helsingr, holm…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    halsadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    -hals adj. vgl. frîhals.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    halsstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    hals stm. hals. — Gr. 1,671. 2, 264. Graff 4,927. hals und collum gehören einer wurzel an. wenn die mhd. dichter von dem…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    halsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hals , M. nhd. Hals, Tod, Leben, Mensch, obere Verjüngung eines Gegenstands, Flaschenhals, Turmhals, Hals einer Mühlenwe…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hals

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Hals , des -es, plur. die -Hälse, Diminut. das Hälschen, Oberd. Hälslein. 1. Eigentlich, wenigstens seinem heutigen …

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hals

    Goethe-Wörterbuch

    Hals A bei Lebewesen 1 als äußerer Körperteil; häufig in (metaphor, redensartl) Vbdgn u Wdgn, auch im Bild u Vergl a all…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    HALS

    Hederich (Mythologie, 1770) · +6 Parallelbelege

    HALS , lis, Gr . Ἃλς-Ἁλὸς, eine Tyrrhenerinn und Bedientinn der Cyrce. Sie war eine berühmte Zaubererinn, und, als Ulyss…

  9. modern
    Dialekt
    Hals

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hals I , Halsch [Hàls Olti. Steinbr. Lutterb. Gebw. M. Dü. Str. Hf. Rauw. ; Hâls Wittenh. ; Hàl K. Z. Selz Wh. Lorenzen…

  10. Sprichwörter
    Hals

    Wander (Sprichwörter)

    Hals 1. Am runzeligen Halse trauert die Perle. 2. Auf den Hals treten (schlagen) oder auf den Nacken ist eins. Holl. : H…

  11. Spezial
    Halsm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Hals , m шея , ж

Verweisungsnetz

583 Knoten, 602 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 9 Wurzel 3 Kognat 2 Kompositum 534 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hals

899 Bildungen · 798 Erstglied · 95 Zweitglied · 6 Ableitungen

hals‑ als Erstglied (30 von 798)

hals · 50+ Belege

KöblerAfries

hals 50 und häufiger , st. M. (a) nhd. Hals, Halsbuße, Leben, Mensch ne. neck (N.), loss of neck, life ÜG.: lat. (collum) K 16 Vw.: s. frī-*…

Halsader

SHW

Hals-ader Band 3, Spalte 63-64

Halsanke

SHW

Hals-anke Band 3, Spalte 63-64

Halsankel

SHW

Hals-ankel Band 3, Spalte 63-64

Halsband

SHW

Hals-band Band 3, Spalte 63-64

Halsbinde

SHW

Hals-binde Band 3, Spalte 63-64

Halsbord

SHW

Hals-bord Band 3, Spalte 65-66

Halseisen

SHW

Hals-eisen Band 3, Spalte 65-66

Halskaute

SHW

Hals-kaute Band 3, Spalte 65-66

Halskette

SHW

Hals-kette Band 3, Spalte 65-66

Halsnetz

SHW

Hals-netz Band 3, Spalte 65-66

Halsreif

SHW

Hals-reif Band 3, Spalte 65-66

hals als Zweitglied (30 von 95)

frīhals

KöblerGerm

*frīhals , st. M. nhd. Freiheit ne. freedom; RB.: got., an., ae., afries., ahd. E.: s. *frīja-, *halsa- W.: got. freihals (2) 8, st. M. (a),…

krumhals

KöblerMnd

*krumhals , Adj. nhd. krummhalsig, mit krummem Halse seiend, mit schiefem Nacken seiend Hw.: s. krumhalse E.: s. krum (2), hals

Flaschenhals

RDWB1

Flaschenhals m übertr. gewöhnlich Engl. Bottleneck; auch Engpass слабость перен. , слабое место идиом. , уязвимое место идиом. , минус перен…

Geizhals

RDWB1

Geizhals m см. RDWB1 geizig

Schreihals

RDWB1

Schreihals m (kein Bezug zu "шея" oder "горло") крикун (о ребёнке)

Wagehals

RDWB1

Wagehals m сорвиголова, рисковый человек, лихой (парень), отчаянный (парень), смельчак, удалец, отважный, храбрец

Wendehals

RDWB1

Wendehals m übertr. приспособленец, оппортунист, соглашатель

blâsenhals

MWB

blâsenhals stM. ‘Gang, Öffnung der Harnblase’ swenne aber iz [Krankheit] ist da uon, daz der wec, da der harn sal in gen ist uorstopfit uon …

blāsenhals

KöblerMhd

blāsen·hals

blāsenhals , st. M. nhd. „Blasenhals“, Gang (M.) (2), Öffnung der Harnblase Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. blāse (1), hals W.: nhd.…

Charrhals

Idiotikon

Charrhals Band 2, Spalte 1209 Charrhals 2,1209

Chämi(n)hals

Idiotikon

Chämi(n)hals Band 2, Spalte 1209 Chämi(n)hals 2,1209

Chëllerhals

Idiotikon

Chëllerhals Band 2, Spalte 1208 Chëllerhals 2,1208

Chērhals

Idiotikon

Chērhals Band 2, Spalte 1209 Chērhals 2,1209

diebshals

DWB

dieb·s·hals

diebshals , m. fur. hals steht vermutlich hier nicht für collum sondern für vir, wie in dem ahd. frîhals und in dem heutigen wagehals, geizh…

drehhals

DWB

dreh·hals

drehhals , m. wendehals iynx torquilla. drähals Henisch 741 . auf Helgoland drâiervink Frommann Mundarten 3, 32 .

dreihals

KöblerMnd

drei·hals

dreihals , M. nhd. Drehhals, Wendehals ÜG.: lat. torquilla, iynx E.: s. dreien, hals W.: s. nhd. Drehhals, M., Drehhals, Wendehals, DW 2, 13…

dreyhals

MNWB

dreyhals „torquilla, jynx” (Dreh-, Wendehals) .

Drǟihals

Idiotikon

Drǟihals Band 2, Spalte 1210 Drǟihals 2,1210

frīhals

KöblerAhd

frī·hals

frīhals , st. M. (a) nhd. Befreiung, Freiheit ne. liberation ÜG.: lat. deliberatio (= frīhals Fehlübersetzung) B, liberatio? B Q.: B (800), …

füllhals

DWB

fuell·hals

füllhals , m. 1 1) einer der sich den hals füllt, ein fresser, säufer: dasz man jn halt für unverschemt, der speisz und tranck unmessig nemt…

gaghals

KöblerAn

gaghals , Adj. nhd. mit zurückgebogenem Kopf Hw.: s. gapa, gjǫgra, gægjast E.: s. germ. *gaga-, *gagaz, Adj., rückwärts gebogen; vgl. idg. *…

Geitzhals

Adelung

Der Geitzhals , des -es, plur. die -hälse, im gemeinen Leben, eine verächtliche Benennung eines geitzigen Menschen. Im Angels. Gytsere, im N…

geizhals

DWB

geiz·hals

geizhals , m. 1 1) eig. gieriger hals, schlund: zu dem pfaffen .. sprach er ( der kranke ): lieber herr, es ist schon geschehen ( d. h. die …

gîrhals

MNWB

gir·hals

gîrhals , m. , Gieriger, Geizhals, Habsüchtiger .

gīrhals

KöblerMnd

gīr·hals

gīrhals , M. nhd. Geizhals, Gieriger, Habsüchtiger Hw.: s. gīrhunt E.: s. gīr (1), hals L.: MndHwb 1/2, 116 (gîrhals), Lü 124b (gîrhals)

Gīzhals

Idiotikon

Gīzhals Band 2, Spalte 1208 Gīzhals 2,1208

hergeneshals

KöblerMnd

hergen·es·hals

hergeneshals , M. nhd. Schurkenhals E.: s. herge, hals L.: MndHwb 2, 285 (hergenshals) Son.: starkes Schimpfwort

Ableitungen von hals (6 von 6)

behalsen

DWB

behalsen , amplecti, umhalsen, vgl. halsen . auch behälsen: was hilft das händedrücken und viel behälsen doch? Knittels poet. sinnenfr. s. 1…

enthalsen

DWB

enthalsen , decollare, ahd. inthalsôn, mhd. enthalsen, nnl. onthalzen. in Mugleins verdeutschung des Valerius Max., abgefaszt 1369 und gedr.…

enthalsung

DWB

enthalsung , f. decollatio, enthauptung: bei enthalsung des Boetii. Hallmanns Theodorich vorr.

gehalsen

KöblerMhd

gehalsen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. umhalst Q.: UvTürhTr, Walth (1190-1229) E.: s. gehalsen, halsen W.: nhd. DW- R.: gehalsen vriuntschaft: n…

halse

DWB

halse , f. 1 1) das halsband des leithundes, woran er auf der jagd geführt wird, mhd. halse wb. 1, 618 a : ( der jäger musz haben ) eine sta…

verhalsen

DWB

verhalsen , verb. ein schiff vor dem winde wenden Bobrik 326. 726 ; vgl. halsen theil 4 2 , 261, 6.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hals". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hals/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „hals". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hals/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hals". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hals/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hals_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hals"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hals/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}