Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚bergen, (auf)bewah-; mhd. nhd. bergen.
ren, (sich) verbergen, abscondere, recondere, ce-
lare‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
bergan st. v. , mhd. nhd. bergen; mnd. bergen, bargen, mnl. bergen; ae. beorgan; an. bjarga; got. bairgan. — Graff III, …
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Bêrgān , ein Nebenwort, für den Berg hinan. Bergan gehen, fahren. Es gehet bergan, sagt man von einer schiefen Fläche au…
Goethe-Wörterbuch
bergan iVbdg mit Bewegungsverben, einmal ellipt in Tgb Die Welle sprüht .. | Und schwillt b., sich immer selbst zu trink…
Wander (Sprichwörter)
Bergan 1. Bergan legt nur ein Narr den Hemmschuh an. 2. Es geht jetzt nicht bergan, man muss sich vorbeugen. ( Wend. Lau…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von bergan 2 Komponenten
bergan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAnfrk
bergan* 2 , st. V. (3b) nhd. „bergen“, verbergen ne. hide (V.) ÜG.: lat. abscondere MNPs Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *bergan?, ahd. bergan* Q.…
DWBQVZ
*bergandachten. Mariäkirch 1722 .
DWB
bergandorn , m. stachys germanica.
AWB
berganto adv. part. prs. ( vgl. Behaghel, Synt. 2 § 766 ). ꝑganto: Gl 2,177,10 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh. ). durch Verbergen, Verstecken, …
DWB
berganwärts , adv. was bergan: allein, wenn ich berganwärts gehe, so denk ich an das thal, das folgt, und fasz ein herz. Gellert 1, 164 .
KöblerGerm
*gabergan , st. V. nhd. verbergen, bergen ne. shelter (V.), conceal; RB.: got., ae., anfrk., as., ahd. E.: s. *ga-, *bergan W.: got. gabaírg…
AWB
bi- bergan st. v. ; ae. bebeorgan. — Graff III, 172. Nur im Abrogans belegt. pi-pirc ( Pa ), -pirg ( K ) : 2. sg. imp. Gl 1,30,19; -perkan: …
AWB
fir- bergan st. v. , mhd. nhd. verbergen; mnd. vorbergen , mnl. verbergen. — Graff III, 172 f. Praes.: far-pir-: 3. sg. -kit ( Pa ), -git ( …
AWB
gi- bergan st. v. , mhd. gebergen; as. gibergan, mnl. gebergen; ae. gebeorgan; got. gabaírgan. — Graff III, 170 ff. ( für die bei Notker bel…