Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
heriberga st. F. (ō)
heriberga , st. F. (ō)
- nhd.
- Herberge, Feldlager, Lager, Wohnung, Wohnstätte, Heimstatt, Standort, Hütte, Heerlager, Wohnsitz, Behausung, Zelt, Tempel, Quartier
- ne.
- hostel, camp (N.), dwelling (N.), hut (N.)
- ÜG.:
- lat. aedes Gl, casa Gl, castra Gl, N, WH, deversorium Gl, hospitium Gl, magalia Gl, sarcina Gl, sedes N, statio Gl, N, tabernaculum N, WH
- Vw.:
- s. gast-
- Hw.:
- vgl. anfrk. heriberga, as. hėriberga*
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), N, WH
- E.:
- s. heri, bergan
- W.:
- mhd. herberge, st. F., sw. F., Heerlager, Feldlager, Beherbergung
- nhd.
- Herberge, F., Herberge, DW 10, 1059
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 974 (heriberga), ChWdW9 161b (heriberga), EWAhd 4, 975
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.)