lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bergan

ae. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bergan

Bd. 1, Sp. 318
Bergan 1. Bergan legt nur ein Narr den Hemmschuh an. 2. Es geht jetzt nicht bergan, man muss sich vorbeugen. (Wend. Lausitz.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Bergan hat das alte Weib (d.i. Hexe) gemiethet, bergab fuhr sie selbst. Masur.: Pod gora baba nagmała, a z góry sama iech ała. (Frischbier II, 3040.)
309 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bergansw. V. (1)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bergan , sw. V. (1) Vw.: s. biergan

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    berganst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bergan st. v. , mhd. nhd. bergen; mnd. bergen, bargen, mnl. bergen; ae. beorgan; an. bjarga; got. bairgan. — Graff III, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bêrgān

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bêrgān , ein Nebenwort, für den Berg hinan. Bergan gehen, fahren. Es gehet bergan, sagt man von einer schiefen Fläche au…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bergan

    Goethe-Wörterbuch

    bergan iVbdg mit Bewegungsverben, einmal ellipt in Tgb Die Welle sprüht .. | Und schwillt b., sich immer selbst zu trink…

  5. modern
    Dialekt
    bergan

    Rheinisches Wb.

    berg-an  Adv.: wie nhd.

  6. —
    Sprichwörter
    Bergan

    Wander (Sprichwörter)

    Bergan 1. Bergan legt nur ein Narr den Hemmschuh an. 2. Es geht jetzt nicht bergan, man muss sich vorbeugen. ( Wend. Lau…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kognat 20 Kompositum 34 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bergan

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bergan 2 Komponenten

ber+gan

bergan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bergan‑ als Erstglied (5 von 5)

bergan* 2

KöblerAnfrk

bergan* 2 , st. V. (3b) nhd. „bergen“, verbergen ne. hide (V.) ÜG.: lat. abscondere MNPs Vw.: s. gi- Hw.: vgl. as. *bergan?, ahd. bergan* Q.…

berganto

AWB

berg·anto

berganto adv. part. prs. ( vgl. Behaghel, Synt. 2 § 766 ). ꝑganto: Gl 2,177,10 ( M, clm 19 440, 10./11. Jh. ). durch Verbergen, Verstecken, …

berganwärts

DWB

bergan·waerts

berganwärts , adv. was bergan: allein, wenn ich berganwärts gehe, so denk ich an das thal, das folgt, und fasz ein herz. Gellert 1, 164 .

‑bergan als Zweitglied (4 von 4)

*gabergan

KöblerGerm

*gabergan , st. V. nhd. verbergen, bergen ne. shelter (V.), conceal; RB.: got., ae., anfrk., as., ahd. E.: s. *ga-, *bergan W.: got. gabaírg…

bibergan

AWB

biber·gan

bi- bergan st. v. ; ae. bebeorgan. — Graff III, 172. Nur im Abrogans belegt. pi-pirc ( Pa ), -pirg ( K ) : 2. sg. imp. Gl 1,30,19; -perkan: …

firbergan

AWB

fir·bergan

fir- bergan st. v. , mhd. nhd. verbergen; mnd. vorbergen , mnl. verbergen. — Graff III, 172 f. Praes.: far-pir-: 3. sg. -kit ( Pa ), -git ( …

gibergan

AWB

gi- bergan st. v. , mhd. gebergen; as. gibergan, mnl. gebergen; ae. gebeorgan; got. gabaírgan. — Graff III, 170 ff. ( für die bei Notker bel…