lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

halsslagen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

halsslagen sw. V.

halsslagen , sw. V.

nhd.
ohrfeigen, Backenstreiche geben, ins Gesicht schlagen
Hw.:
s. halsslegelen; vgl. mnl. halsslaen, mnd. halsslāgen
Q.:
Lucid, EvB, EvA (FB halsslagen), Konr, Mechth, Mlb, PrLeys, PrMill, PrOberalt, PrWack, Rol (um 1170), StrKarl, Yolande
E.:
ahd. halsslagōn* 4, halsslegen*, sw. V. (2, 1a), ohrfeigen, schlagen; s. hals (1), slagōn
W.:
nhd. (ält.) halsschlagen, st. V., halsschlagen, Halsschläge geben, Backenstreiche geben, DW 10, 266
L.:
Lexer 80b (halsslagen), Hennig (halsslagen), MWB 2, 1133 (halsslagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (halsslage), DRW
587 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    halsslagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    hals-slagen swv. BMZ halsschläge, backenstreiche geben, colaphizare Dfg. 131 a . Rul. Karl (7177). Wernh. v. N. 58,31. 5…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    halsslagensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    halsslagen , sw. V. Vw.: s. halsslāgen

Verweisungsnetz

19 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsslagen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsslagen 2 Komponenten

hals+slagen

halsslagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halsslagen‑ als Erstglied (1 von 1)

halsslagen, halsslegen

MWB

halsslagen, halsslegen swV. ‘jmdm. ins Gesicht schlagen, jmdn. ohrfeigen’ daz gewant si im [Genelun] uz sluͦften, / daz har si im zeroͮften;…