Aggregat · alle Wörterbücher

halsslagen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

halsslagen swv.

Bd. 1, Sp. 1158

halsslagen swv. (BMZ halsschläge, backenstreiche geben, colaphizare MWVQVZDfg. 131a. MWVQVZRul. MWVQVZKarl (7177). MWVQVZWernh. v. N. 58,31. 59,9. halsslegen MWVQVZLeys. MWVQVZMone 8,525. 27. halsslahen MWVQVZLeys. daʒ er mich halsslahe in anevehtender bekorungen MWVQVZN. v. B. 87. ebenso )

FindeB mhd.

halsslagen swv.

halsslagen swv. Lucid. EvB. EvA.

FindeB mhd.

halsslagen stn.

halsslagen stn. Brun

KöblerMhd mhd.

halsslagen sw. V.

halsslagen , sw. V. nhd. ohrfeigen, Backenstreiche geben, ins Gesicht schlagen Hw.: s. halsslegelen; vgl. mnl. halsslaen, mnd. halsslāgen Q.: Lucid, EvB, EvA (FB halsslagen), Konr,…

KöblerMhd mhd.

halsslagen st. N.

halsslagen , st. N. nhd. „Halsschlagen“, Ohrfeige Q.: Brun (1275-1276) (FB halsslagen) E.: s. hals, slagen W.: nhd. DW-

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

halsslagen

halsslagen halsslegen Mlb. 924.

KöblerMnd mnd.

halsslagen sw. V.

halsslagen , sw. V. Vw.: s. halsslāgen

LW mnd.

halsslagen

hals-slagen, sw. v. an den Hals schlagen, ohrfeigen.

MNWB mnd.

hal(s)slāgen swv.

hal(s)slāgen , swv. , ohrfeigen, an den Hals, ins Gesicht schlagen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
halsslagenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

hals-slagen swv. BMZ halsschläge, backenstreiche geben, colaphizare Dfg. 131 a . Rul. Karl (7177). Wernh. v. N. 58,31. 5…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
halsslagensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

halsslagen , sw. V. Vw.: s. halsslāgen

Verweisungsnetz

19 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

halsslagôn AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

halsslagen FindeB
halsslagen FindeB
halsslagen KöblerMhd
halsslagen KöblerMhd
hals-slagen Lexer
halsslagen LexerN
halsslage BMZ
halsslegelen KöblerMhd
halsslegen KöblerMhd
halsstreichen KöblerMhd
hals KöblerMhd
slagen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit halsslagen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von halsslagen 2 Komponenten

hals+slagen

halsslagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

halsslagen‑ als Erstglied (1 von 1)

halsslagen, halsslegen

MWB

halsslagen, halsslegen swV. ‘jmdm. ins Gesicht schlagen, jmdn. ohrfeigen’ daz gewant si im [Genelun] uz sluͦften, / daz har si im zeroͮften;…