Aggregat · alle Wörterbücher

behalsen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

behalsen sw. V.

behalsen , sw. V.

nhd.: „behalsen“, umarmen
Hw.:: vgl. mnd. behalsen
Q.:: Mechth (1343-1345)
E.:: s. be, halsen, hals
W.:: nhd. (ält.) behalsen, V., behalsen, DW 1, 1321
L.:: Hennig (behalsen), MWB 1, 502 (behalsen)

MWB mhd.

behalsen stV.

behalsen stV. ‘jmdn./etw. umarmen’ alse sich der hohe fúrste und die kleine dirne alsust behalsent und vereinet sint Mechth 1: 4,7. 5:30,3 u.ö. MWB 1 502,16; Bearbeiter: Diehl

KöblerMnd mnd.

behalsen sw. V.

behalsen , sw. V. nhd. „behalsen“, den Hals umschließen Hw.: s. behelsen; vgl. mhd. behalsen E.: s. be, halsen W.: s. nhd. (ält.) behalsen, sw. V., behalsen, umhalsen, DW 1, 1321? …

MNWB mnd.

behalsen swv.

* behalsen , swv. , den Hals umschließen.

DWB nhd.

behalsen

behalsen , amplecti, umhalsen, vgl. halsen . auch behälsen: was hilft das händedrücken und viel behälsen doch? Knittels poet. sinnenfr. s. 165 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
behalsensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

behalsen , sw. V. nhd. „behalsen“, umarmen Hw.: vgl. mnd. behalsen Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. be, halsen, hals W.: nh…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
behalsensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

behalsen , sw. V. nhd. „behalsen“, den Hals umschließen Hw.: s. behelsen; vgl. mhd. behalsen E.: s. be, halsen W.: s. nh…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
behalsen
Grimm (DWB, 1854–1961)

behalsen , amplecti, umhalsen, vgl. halsen . auch behälsen: was hilft das händedrücken und viel behälsen doch? Knittels …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

behalsen KöblerMhd
behalsen MWB
behelsunge KöblerMhd
hals KöblerMhd
halsen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

behalsen KöblerMnd
behalsen MNWB
behelsen KöblerMnd
halsen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behalsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behalsen

be- + halsen

behalsen leitet sich vom Lemma halsen ab mit Präfix be-.

‑behalsen als Zweitglied (1 von 1)

umbehalsen

Lexer

umbe·halsen

umbe-halsen stv. umhalsen, -fangen Spec. 114. Hpt. 8,241. Myst. 1. 368,5 ;