Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
helmackus st. f.
st. f., mhd. helmackes, halmackes; mnd. helmexe, mnl. helmaex. — Graff I,136.
Nur im Nom. Sing.
helm-aches: Gl 3,122,11 (SH A); -ackes: 375,15 (Jd). Hbr. I, 250,282 (SH A); -ackis: Gl 3,122,12/13 (SH A); -akes: 11 (SH A, 3 Hss.); -akis: 12 (SH A); -aks: 4,25,13; verstümmelt: helmach ..: 3,192,27 (SH B).
zweischneidige Axt mit längerem Stiel, Streitaxt: helmaches (auch ł tuerhakes) bipennis quod ex utraque parte habeat acutam aciem [Hbr. I,250,282] Gl 3,122,11. Hbr. I,250,282. helmaches bipennis Gl 3,192,27 (1 Hs. tuuerhackus). bipennis [dicitur qui utrumque habet aciem, CGL V,171,32] 4,25,13. helmackes ... spiez ... suert spata (darauf francisca idem, Anm. 4) ... venabulum ... framea 3,375,15.
Vgl. halmackus.