lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

helme

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

helme sw. M.

helme , sw. M.

nhd.
Helm (M.) (1), Krieger
Hw.:
s. helm
Q.:
HTrist, LAlex (1150-1170), NibA
E.:
s. helm
W.:
nhd. Helm, M., Helm (M.) (1), DW 10, 976
L.:
Lexer 85c (helme), MWB 2, 1345 (helm/helme)
199 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hëlmeswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    hëlme swm. s. hëlm.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Helme

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Helme , Nebenfluß der Unstrut, entspringt am Harz u. mündet bei Artern.

  3. modern
    Dialekt
    Helme

    Schweizerisches Idiotikon

    Helme Band 2, Spalte 1244 Helme 2,1244

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helme

37 Bildungen · 32 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

helme‑ als Erstglied (30 von 32)

helmeisen

DWB

helme·isen

helmeisen , n. keilförmiges eisen zum schmieden des helmlochs oder auges an einer axt oder einem beile. Jacobsson 2, 252 a .

hëlmelîste

Lexer

helme·liste

hëlme-lîste swf. helmspange. siben helmelîsten ganz in ( dem helm ) heten umbevangen Bit. 2154. vgl. Wig. 144,20.

helmelīn

KöblerMhd

helme·līn

helmelīn , st. N. nhd. Hälmlein, Hälmchen Hw.: s. halmel; vgl. mnd. helmelīn Q.: Enik (FB helmelîn), FvS, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Schleg…

helmelīste

KöblerMhd

helme·līste

helmelīste , sw. F. nhd. „Helmleiste“, Helmspange Q.: Bit, Wig (1210-1220) E.: s. helme, līste W.: nhd. DW- L.: Lexer 85c (helmelīste), Lexe…

helmemexe

KöblerMnd

helmemexe , F. Vw.: s. helmexe

helmendere

KöblerMnd

helmen·dere

helmendere , F., M. nhd. Helmer, Seitenweg zum Moor bzw. Deich, Querweg bzw. Nebenweg vom Hauptweg der zum Deich oder zum Moor führt Hw.: s.…

helmenfeuer

DWB

helmen·feuer

helmenfeuer , n. das elmsfeuer, irrlichtähnliche flammen die sich namentlich an den spitzen der masten zeigen; auch helenenfeuer, s. d.

helmenkrōne

KöblerMhd

helmen·krōne

helmenkrōne , st. F., sw. F. nhd. Helmkrone Q.: Holzschuher (1304-1307) E.: s. helm (1), krōne W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1348 (helmkrône)

Helmerding

Meyers

helmer·ding

Helmerding , Karl , beliebter Lokalkomiker Berlins, geb. daselbst 29. Okt. 1822 als der Sohn eines Schlossermeisters, gest. daselbst 20. Dez…

Helmer, Ed

DWBQVZ

helme·red

--- prinz Rosa-Stramin. Göttingen 2 1857 . — QV V —. ---

Helm, Erh

DWBQVZ

--- der ware proceß vnnd kürtzist weg, visier vnd wechselruten zu machen. in: Riese, Adam, rechnung auff der linien vnnd federn. Frankfurt 1…

Helmers

Meyers

helm·ers

Helmers , Jan Frederik , niederländ. Dichter, geb. 4. März 1767 in Amsterdam, gest. daselbst 26. Febr. 1813, war Kaufmann, wurde aber durch …

Helmerschütternd

Campe

helm·erschuetternd

◬ Helmerschütternd , adj . u. adv . den Helm erschütternd, auf den gehelmten Kopf hauend. — dem helmerschütternden Streiter. Voß.

Helmersen

Meyers

helmer·sen

Helmersen , Gregor von , russ. Reisender und Geolog, geb. 11. Okt. 1803 in Dukershof bei Dorpat, gest. 16. Febr. 1885 in Petersburg, studier…

Helmert

Meyers

helm·ert

Helmert , Friedrich Robert , Geodät, geb. 31. Juli 1843 in Freiberg, studierte seit 1859 in Dresden, wurde 1863 Gradmessungsassistent in Dre…

helmescharte

KöblerMhd

helme·scharte

helmescharte , F. nhd. „Helmscharte“ Q.: RWh (1235-1240) (FB helmescharte) E.: s. helme, scharte W.: nhd. DW-

helmeslēgēre

KöblerMnd

helmeslēgēre , M. Vw.: s. helmslēgære*

hëlmevaʒ

BMZ

helme·vaz

hëlmvaʒ , hëlmevaʒ stn. helm. Nib. 1777,2. 2216,3. Bit. 17. a. 128. b.

helmeviur

KöblerMhd

helme·viur

helmeviur , st. N. nhd. „Helmfeuer“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. helm, viur W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 235 (helmeviur)

hëlmewant

Lexer

helme·want

hëlme-want stf. helmwand. durch ir helmewende vertâten si diu sper Rab. 241. vgl. den helm durch bêde wende cloup er unz an daʒ ende Dietr. …

‑helme als Zweitglied (5 von 5)

rûschelme

MNWB

rusch·elme

° rûschelme , subst. : Kornblume, Centaurea cyanus, „flaviola, eyn kornblume, ruschelme ” (SL: 3 Voc. W.).

rūschelme

KöblerMnd

rūsch·elme

rūschelme , M. nhd. Kornblume ÜG.: lat. flaviola? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2350 (rûschleme), Lü 311a (ruschelme) Son.: örtlich …

SCHELME

BMZ

sch·elme

SCHELME , SCHALME swm. 1. pest, seuche, bes. viehseuche. ahd. scalmo Graff 6, 491. gesch. d. d. spr. 235 (164). Schmeller 3,357. vgl. ich sc…