Opfer

Opfer 1 relig a (als Zeichen von Verehrung, Sühne, Bitten od Dank) einer Gottheit rituell dargebrachte Gabe (meist mBez auf Menschen- u Stier-, Widder- od Lammopfer, vereinzelt auch Rauch- u Trankopfer); mehrf in der Vbdg ‘(jdm) ein O. (dar-)bringen’, ‘etw zum O. (dar-)bringen’ α mBez auf das kultische Brauchtum der griech-römischen Antike, seltener auf biblische od keltisch-germanische Gebräuche; gelegentl ‘jdn als/zum O. darstellen’ iSv jdn als Opfer präsentieren; auch in bildkünstlerischer bzw theatralisch-szenischer Darstellung, vereinzelt im Vergl [Pylades zu Iphigenie, mBez auf Agamemnon in Aulis:] brachte dort,|Als eine Gottheit sich der Griechen Fahrt|Mit ungestümen Winden widersetzte,|Die ält'ste Tochter, Iphigenien,|Vor den Altar Dianens, und sie fiel|Ein blutig O. für der Griechen Heil GWB10,40 Iph² 913~39,356,6 Iph¹ II 2 [Phorkyas zum Chor, mBez auf Helena:] Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin,|Damit das O. niederkniee königlich|Und eingewickelt, zwar getrennten Haupts sogleich,|Anständig würdig aber doch bestattet sei GWB15¹,196 Faust II 8944 [7. Gebot (2.Mose 34,25)] Du sollst das Blut meines O-s nicht opfern auf dem gesäuerten Brot GWB37,183,25 Zwo biblFragen [1773] [mBez auf den Ausgrabungsbefund] Hiernach wäre also auf eine uralte Zeit einiger Cultur zu schließen, wo man solche ungeheure Geschöpfe zum O. gebracht hätte GWBN8,244,22 Urstier [mBez auf die Aufführung der ‘Iphigenie’ (Prosa) in Weimar] Und sittsam bracht' auf reinlichem Altar|Dianens Priesterin ihr O. dar GWB16,139 MiedingsTod 166 22,334,16 Lj VI SchöneSeele 49¹,281,14 Mantegna,Triumphzug 10,37 Iph² 843~39,353,17 Iph¹ II 2 4,323 Auf die Geburt dApollo 54 26,215,21 DuW 4 uö β in bildl Zshg [Weltgeistlicher zum Herzog:] O bringe deinen Jammer, deinen Kummer|Auf dem Altar des allgemeinen Wohls|Zum O. dar GWB10,323 NatT 1671 [Valerio, als Einsiedler sein abgeschnittenes Haar auf einen Felsen legend:] Hier! Es ist mein fester Wille,|Euch, ihr Nymphen dieser Stille,|Weih' ich dieses schöne Haar!|Alle Locken, alle Haare,|Zierden meiner jungen Jahre,|Bring' ich euch zum O. dar GWB11,311 ErwElm² 538 das bey mir unmittelbar Eingekommene, an zwanzig Thalern, ist der..Bohlischen Enkelin übersendet, und so den Manen unserer verstorbenen Freundin ein willkommenes O. gebracht worden GWBB24,211,8 Ziegesar 29.3.14 K [Mahomet:] ein Altar,|Dem neuen Gott errichtet, soll sogleich|Von unerhörten O-n gräßlich bluten.|Sopir muß untergehn, so auch sein Sohn! GWB9,312 Mahomet 817 N9,174,22 ÜbGranit [1784] 1,221 Braut vKorinth 61 10,185 Tasso 1979 uö b metonym α das rituelle Darbringen von Opfergaben; den Vorgang der (griech-römischen) Kulthandlung bezeichnend, vereinzelt im theatralischen Spiel u als bildkünstlerische Darstellung; auch in vergleichendem Zshg [Arkas zu Iphigenie:] Beschleunige das O., Priesterin!|Der König wartet und es harrt das Volk GWB10,61 Iph² 1421~39,374,17 Iph¹ IV 2 [mBez auf einen von Goethe in der Kindheit spielerisch zelebrierten Morgengottesdienst] die Andacht war so groß, daß der Priester nicht merkte, welchen Schaden sein O. anrichtete..Die Kerzchen hatten sich..in den rothen Lack [des Musikpultes]..eingebrannt..der Muth zu neuen O-n war ihm vergangen GWB26,65,20 u 66,1 DuW 1 [betr die Gemmensammlung der Fürstin Gallitzin] Der tüchtigste Hercules mit Epheu bekränzt..ein ernstes Medusenhaupt..allerliebste O. und Bacchanalien, und..die schätzbarsten Porträte von bekannten und unbekannten Personen mußten bei wiederholter Betrachtung bewundert werden GWB33,236,16 Camp [auf einer Gemme] Männlicher Kopf..ohne Bart, die Toga, wie bei O-n gebräuchlich war, über das Haupt gezogen GWB33,258,10 Camp [Meyer/G] 41¹,268,1 Ilias Ausz 1 48,88,14 Polygnot 48,155,4 Zwei dtAltertümer 41²,98,22 Üb:Byron,Cain uö ‘etw zum O. bringen’ iSv Opfergaben zu einem Gottesdienst herbeischaffen (iUz 1a u 2a)¹⁾ Hinter Odysseus stehen seine Gefährten; Elpenor..zunächst; entfernter Perimedes und Eurylochos, schwarze Widder zum O. bringend GWB48,111,6 Polygnot β für die Selbstaufopferung Jesu Christenthum ist bei mir..die Methode wodurch der Mensch, welcher durch Sündigen ein Feind Gottes geworden ist, nach redlichem Bereuen ihm wieder versöhnt wird, durch Jesus Christ, dessen O. und Vermittelung; sodann aber, solcher Weise durch ihn erlös't..fähig wird dem inwohnenden Bösen zu widerstehen, aufgelegt zu guten Werken GWBN12,54,17 Üb:Howard [mBez auf das Kreuzabnahmerelief der Externsteine] wenn Gott der Vater sich über dem Kreuze mit der Siegesfahne zeigt, in einer Höhle unter dem Boden ein Paar..knieende Männer von einem löwenklauigen Schlangendrachen..umschlungen sind, welche..durch das obere große O. kaum zu retten sein möchten GWB49²,51,16 Externsteine 49²,236,15 ebd Plp 2 übertr; im Anschluß an 1a a zugunsten eines anderen Menschen, eines (höheren) Interesses erbrachte Leistung; mehrf in redensartl Vbdgn wie ‘(jdm/einer Sache) ein O. (dar-)bringen, machen, tun’; ‘etw zum O. bringen’, ‘etw als O. hinliefern’ iSv etw opfern, auch: auf etw verzichten; häufig attribuiert α als materieller Einsatz, (geistige) Arbeit u Mühe, emotionale Belastung iSv Ertragen von Schmerz od quälender Erinnerung [betr die Ablehnung der ‘Metamorphose der Pflanzen’ durch Göschen] ich konnte schwer begreifen warum er mein Heft zu drucken ablehnte, da er, im schlimmsten Falle, durch ein so geringes O. von sechs Bogen Maculatur einen fruchtbaren..zuverlässigen, genügsamen Autor sich erhalten hätte GWBN6,134,5 MetamPfl Nachtr [betr Boisserées ‘Ansichten, Risse und einzelne Teile des Doms zu Köln..’ (1822-1824)] Jedermann beschaute diese Blätter..wahrhaftig mit Ehrfurcht..alle schieden von dem Anblick mit dem Wunsche, daß Sie von diesen großen O-n und Bemühungen reichliche Früchte genießen möchten GWBB36,239,24 Boisserée 22.12.22 [Euphrosyne (ChBecker) zum Adressaten, mBez auf eine künftige Schauspielerin:] Wenn sie Mühe nicht spart noch Fleiß, wenn thätig der Kräfte,|..freudiges O. sie bringt;|Guter! dann gedenkest du mein GWB1,285 Euphrosyne 114 [mBez auf die Publikation der nachgelassenen Werke PhORunges] Wenn gleich die Erinnerung an so vorzügliche Abgeschiedene..etwas Wehmüthiges hat; so ist es doch ein O., dem wir uns, so schmerzlich es ist, nicht entziehen können GWBB22,221,24 JDRunge 17.12.11 sind..obgleich das Stück [‘Scherz, List u Rache’] auf Handlung und Bewegung gerichtet ist, an schicklichen Orten dem Gesang die schuldigen O. gebracht GWBB7,48,25 Kayser 25.4.85 A(LA I 1,201,3) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] B40,175,12 Rauch 16.12.25 16,290 Maskenz 1818 Festz 708 9,22 LauneVerl 293 N1,151,2 FlD 358 uö speziell mBez auf (größere) Geldbeträge Was wir bisher..an den Fränkischen Kreis gezahlt haben, war ein O., das der alte Götze, Reichsverfassung genannt, immer wohl verdiente GWBB(SchrGG 53,293) Voigt [14.8.96] [betr Abtragung des Löbdertores in Jena] Wollten..Ew. K. Hoheit die Zwey Hundert Thaler..aus Ihro Kammermitteln verwilligen, so würde sich das Übrige..von selbst fügen, so daß das von der Commun allenfalls zu bringende O. ..sehr gering erscheinen müßte GWBA(Wahl 2,436) Promem 4.1.19 das..O. an mehrerem Geldaufwand GWBA(MA18²,629,36) Schrön 26.12.27 [Oberaufsicht] 34¹,137,7 KuARheinMain Frankf uö(selten) β als Verzicht, Unterlassung, Aufgabe von etw/jd Geliebtem, Erwünschtem, Notwendigem; einmal in scherzh-iron Konnotation Max Piccolomini..der Charakter seiner Liebe und seiner Geliebten ist so gezeichnet, daß über den Entschluß, den er fassen wird, kein Zweifel stattfinden kann. Er wird seiner Dienstpflicht das schmerzhafte O. bringen, aber er wird es nicht überleben GWB40,63,13 Üb:Piccolom [G/Schiller] [mBez auf Pietro della Valles Schwiegereltern] ihre geliebte, anmuthige Tochter von sich zu lassen scheint ein allzu großes O. GWB7,191,27 DivNot dellaValle Glauben Sie mir dass das O. das ich Ihrer Max mache sie nicht mehr zu sehn, werther ist als die Assiduität des feurigsten Liebhabers GWBB2,168,25 Sophie La Roche 16.6.74 Erzähle mir..etwas vom Walther, oder laß Ulriken dieß..thun; freylich ist es für sie ein großes O., da sie ein paar tausend Nadelstiche versäumt, die ihr über alles lieb und kostbar sind GWBB33,83,24 Ottilie 30.6.20 B31,213,5 Kriegsrat Gottsched 8.7.19 N11,248,5 MeteoreLiterarHimm B7,282,13 ChStein [27.1./1.2.85? Korr GB6¹,11] B9,118,8 CarlAug 12.5.89 uö γ als Kompensation od Gegenleistung (für etw) [Alceste zu Wieland:] Ich bin für meinen Mann gestorben..Euripides hat gewußt, warum er eine Alceste auf's Theater bringt. Ihr nicht. So wenig ihr die Größe des O-s..darzustellen wußtet GWB38,22,18 GöttHeldWieland [Leonore zu Alphons, mBez auf Tassos neues Werk:] Er sorgt nur kleine Züge zu verbessern,|Um deiner Huld, die ihm so viel gewährt,|Ein würdig O. endlich darzubringen [〈Dir sein Gedicht als O. darzubringen] GWB10,115 Tasso 258 B2,300,7 Sophie La Roche 11.10.75 16,377 Epimen 897 uö(selten) δ als ein (ideelles od materielles) Geschenk zum Zeichen der Zuneigung, Ergebenheit u Hochachtung; ‘reinstes, zärtliches, schönstes O.’ uä [Eugenie zum König:] was in Augenblicken der Entzückung|Die Kniee beugt, ist auch ein süß Gefühl.|Und was wir unserm Vater, König, Gott|Von Wonnedank, von ungemess'ner Liebe|Zum reinsten O. bringen möchten, drückt|In dieser Stellung sich am besten aus GWB10,264 NatT 354 verfehle nicht zu benachrichtigen daß Herr Capellmeister Weber die Partitur des Epimenides gesendet hat..worauf denn eine genaue Note alles Erforderlichen erfolgen soll, damit wir am 30. Januar [ihrem Geburtstag] unserer verehrten Großherzogin ein würdiges O. darbringen mögen GWBB26,162,22 Kirms 28.11.15 K [Begleitschreiben zu einem Geburtstagsgeschenk ChSteins für Herder] Herzlich bat ich die Muse mich liebliche Worte zu lehren|Heute zur Feier des Tags, doch sie erhörte mich nicht.|Besser lehrt mich das Kochbuch ein eßbares O. zu bringen;|Wenn es dein Völklein genießt, mehr' es die Feier des Tags GWB4,119 Herzlich bat ich 3 Die Quellnymphe Critheis liebt den Flußgott Meles..Von seiner Quelle..trinkt die Nymphe ohne Durst..indem ihr liebevolle Thränen herabrinnen. Der Fluß aber liebt sie wieder und freut sich dieses zärtlichen O-s GWB49¹,107,26 Philostrat 2,103 Der Besuch 55 10,160 Tasso 1389 37,3,5 Neujahrswunsch 1762 Widm 46,16,13 Winckelm Vorr uö b Nomen patientis; häufig in der Vbdg ‘O. werden’ α für einen durch (ungerechtfertigte) Gewalt, (schicksalhafte) Ereignisse, Verzweiflung uä zu Tode Gekommenen; einmal mBez auf Vögel [Kriegsdarstellung von Leonardo daVinci] Ein Krieger, beinahe auf die Erde ausgestreckt, sollte im Augenblick ein O. des wüthend eindringenden Gegners werden, der gewaltsam ausholt, um mit dem Dolch des Unterliegenden Kehle zu treffen GWB44,312,11 CellAnh IV 2 Karton daVinci [betr den Fettmilch-Aufstand 1614 in Frankfurt u seine Niederschlagung] da ich nun die nähern Umstände vernahm..bedauerte ich die unglücklichen Menschen, welche man wohl als O., die einer künftigen bessern Verfassung gebracht worden, ansehen dürfe GWB26,235,9 DuW 4 Ganz in der Stille hatte Charlotte das [im See ertrunkene] Kind nach der Capelle gesendet. Es ruhte dort als das erste O. eines ahnungsvollen Verhängnisses GWB20,373,2 Wv II 15 [Buenco zu dem die Beerdigung Maries unterbrechenden Clavigo:] Elender! Ist deiner Schandthaten kein Ende? Ist dein O. im Sarge nicht sicher vor dir? GWB11,121,8 Clav V lassen die lezten O. des Vogelfangs, welche hierbey folgen, zum besten braten und sezen solche unserm besten Fürsten als eine Lieblingsspeise vor GWBB51,315 CHeygendf 5.11.11 9,278 Mahomet 47 49²,70,18 PlastAnatomie [Brans Miscellen 1832] 23,255,24 Lj VIII 8 B32,87,8 Schadow 27.10.19 uö β für einen durch fremdes Wirken, eigenes (falsches) Handeln od obwaltende Umstände in seiner (inneren u äußeren) Lebensqualität Beeinträchtigten; gelegentl in bildl Zshg im Anschluß an 1a [Tancred zu Arsir, mBez auf die wegen Vaterlandsverrates eingesperrte Amenaide:] Dieß edle Herz hat seine Treue mir|Auf ewig zugesagt und mir erhalten,|Als O. selbst des traurigsten Verdachts GWB9,450 Tancred 1916 [Eugenie zur Hofmeisterin:] Vergönne mir|Der Kirche mich zu nähern, die begierig|So manch unschuldig O. schon verschlang.|..Was mich daselbst erwartet, sei mein Loos GWB10,364 NatT 2511 Die Mithandelnden alle sind O. von klemmenden Widersprüchen, die sich aus nothwendigen und zufälligen Weltverhältnissen hervorthun; aus dem Conflict des Wollens, der Pflicht, der Leidenschaft, des Gesetzes, des Begehrens und der Sitte GWB41²,6,10 Üb:JSchopenh,Gabriele [Natalie zu Wilhelm:] Was aus Bruder Friedrich werden soll, läßt sich gar nicht denken; ich fürchte, er wird das O. dieser pädagogischen Versuche werden GWB23,168,14 Lj VIII 3 [Baronesse zu den bei ihr eintreffenden Flüchtlingen:] Es wäre thöricht, wenn ich das Interesse abzulenken gedächte, das jedermann an den großen Weltbegebenheiten nimmt, deren O. wir leider selbst schon geworden sind GWB18,113,25 Unterhaltungen 24,91,6 Wj I 5 PilgTörin 23,305,3 Lj VIII 10 45,13,27 RamNeffe 10,284 NatT 818 N3,247,18 FlH V Galilei uö → GWBAbend- GWBDank- GWBLiebes- GWBMenschen- GWBMeß- GWBRind- GWBSchlacht- GWBSelbst- GWBSühn- GWBTodes- GWBToten- Syn zu 1a Gabe Tribut zu 1b Opferfest opfern(O.) zu 2a Aufopferung Gabe Hingabe zu 2aδ Geschenk Präsent ¹⁾ vgl kontroverse Interpretation des in WA I 48,96 u 111 angesprochenen Gemäldes in RSchöne, Zu Polygnots delphischen Bildern. Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts 8(1887),187-217, bes 199f Juliane BrandschJ.B.