lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufopferung

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufopferung

Bd. 1, Sp. 983
Aufopferungbisweilen (meist im Pl) Bed des nomen acti einschließend  a zu aufopfern a: (Selbst-)Aufopferung bis zum Tod  die Griechen, uneins unter sich, vereinigten sich .. entwickelten musterhafte A., die erste und letzte Tugend, worin alle übrigen enthalten sind GWB7,27,10 DivNot  immer .. würde die Welt mit Liebe sich unter den Schweizern ein Bild Tellischer Einfalt, Winkelriedischer A. [dévouement] hervorzusuchen trachten GWB411,9,27 Übs:JvMüller,Friedr II [G/Riemer] GWB33,37,8 Camp  sein Vermögen den Armen vertheilt .. .. den gefährlichsten [Pest-] Kranken beizustehen .. bis er .. selbst vom wüthenden Übel ergriffen .. wird .. so opferte St. Rochus sich selbst seinen Mitmenschen .. .. diese .. Handlung wäre von keinen seligen Folgen gewesen, wenn St. Rochus für so große A-en einen irdischen Lohn erwartet hätte GWB341,41,25 Rochusf   ― mBez auf Pflanzen  Wie ich denn überhaupt die merkwürdige Entwicklung derselben [der Dattelpalme], durch A. mehrerer Exemplare, von Zeit zu Zeit beobachtete GWB32,326,3 ItR   b zu aufopfern b: Selbstverleugnung, Selbstüberwindung zugunsten einer Person, im Interesse einer Sache  die Hingebung eines für den andern .. die nothwendige Begleitung in den Tod .. er [Winckelmann] widmete sich ihm [dem Freund], für ihn zu leben und zu leiden .. zu geben, aufzuopfern .. sein Dasein, sein Leben zu verpfänden .. glücklich .. weil er dem etwas leisten kann, den er über alles liebt, ja dem er sogar, als höchste A., Undankbarkeit zu verzeihen hat GWB46,28,2 Winckelm Freundsch  ohne A. läßt sich keine Freundschaft denken .. um seinetwillen soll mir möglich werden der würdigsten Braut zu entsagen GWB23,189,28 Lj VIII 4 GWB22,334,8u13 Lj VI SchöneSeele  Das ganze Unternehmen [Lauchstädter Theaterbau] .. wie es .. Mühe, Sorge, Verdruß brachte und .. persönliche A. forderte GWB35,134,18 TuJ  Chladni .. Er arbeitet für eine Zeit, wo man sich wieder freuen wird von andern zu lernen und dankbar zu benutzen, was sie, durch A. ihres Lebens, mehr für andere als für sich gewonnen haben GWBB27,120,3 Zelter 22.7.16  Die Proben von Mithridat .. besorgte Schiller mit einiger A., da seinem freywirkenden Geiste .. jenes abgepaßte Wesen .. verhaßt blieb GWB35,313,3 TuJ Var  daß man sich nicht ohne A. entschließen mußte, diesen .. Mann [Hofgärtner Wagner] .. zu dispensiren GWBB31,238,17 AZiegesar 20.7.19 K  die übersendete brasilianische Reise [unternommen von 1817—1820] .. Nicht geringe A-en, fast unerträgliches Entbehren auch der nächsten Bedürfnisse und unerläßlichen Forderungen des Lebens GWBB45,214,10 Martius 28.3.29 GWB24,66,24 Wj I 4 ‘jdm große A. sein’  Ich läugne nicht, das es mir große A. ist, wenn ich dem Carlsbader Aufenthalt entsagen soll GWBB20,311,6 Reichard 5.4.09   c zu aufopfern c: Aufgabe (von etw), Verzicht (auf etw)  Ew. Wohlgeboren reichhaltige Sendung, die ich Ihrem Fleiß, Ihrer Aufmerksamkeit, ja der freundlichsten A. verdanke GWBB29,185,3 Nees 21.5.18 K  Das Fac simile des Cölner Doms empfange mit Dank .. Die A. des Originals scheint mir wahrhaft heroisch und um desto löblicher GWBB29,63,16 Moller 24.2.18  [betr ‘Claudine’] Da ich nun die Bedürfnisse des lyrischen Theaters genauer kenne, habe ich gesucht, durch manche A-en dem Componisten und Acteur entgegen zu arbeiten GWB32,273,15 ItR mBez auf spürbare finanzielle Aufwendungen  Allein auch dieses [Herstellung eines Katalogs der Gemmensammlung Gallitzin] hat seine Schwierigkeiten, weil es baare Auslagen erfordert und man ohne A. .. keinen Verleger finden würde GWBB16,104,14 Gallitzin 20.7.02  ich .. würde schon längst .. auf eine Remuneration desselben [Eckermann] aus der Oberaufsichtl. Casse gewissenhaft angetragen haben .. Weil ich aber befürchten mußte, es möchte den Schein gewinnen als wenn ich einen für mich privatim Arbeitenden auf öffentliche Kosten belohnen wollte, so unterließ ich es, wenn schon mit nicht geringer A. von meiner Seite GWBB49,421,30 Maria Paulowna [26.1.32] Syn Hingabe GWBOpfer Preisgabe GWBVerzichtvgl GWBEntsagungMaria ErxlebenM. E.
3961 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AufopferungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Aufopferung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Aufopferns. 2) Dasjenige, was man aufopfert. Diese Aufopferungen reu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufopferung

    Goethe-Wörterbuch

    Aufopferung bisweilen (meist im Pl) Bed des nomen acti einschließend a zu aufopfern a: (Selbst-)Aufopferung bis zum Tod …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufopferung

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aufopferung 2 Analysen

aufopfern + -er + -ung

aufopferung leitet sich vom Lemma aufopfern ab mit Suffixen -er und -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: aufopfern+-ung

aufopferung‑ als Erstglied (4 von 4)

Aufopferungsanspruch

DERW

aufopferung·s·anspruch

Aufopferungsanspruch, M., »ursprünglich auf § 75 Einl. ALR beruhender Aus- gleichsanspruch bei einem solchen hoheit- lichen Eingriff in ein …

aufopferungsfähig

GWB

aufopferung·s·faehig

aufopferungsfähig zu aufopfern b Unglücklicherweise macht in eben dem Augenblick ein junger, liebenswürdiger, a-er Mann ihre Bekanntschaft 4…

Aufopferungstheorie

DERW

aufopferung·s·theorie

Aufopferungstheorie, F., »Theorie der Aufopferung«, 20. Jh.?, s. Aufopferung, Theorie aufrechnen, V., »abrechnen« 1333 Breslau, »anrechnen« …

AUFOPFERUNGSVOLL

DWB2

aufopferung·s·voll

AUFOPFERUNGSVOLL adj. entbehrungsreich, entsagungsvoll, von personen ‘opferbereit ’ ; von sachen auch ‘opfer, entsagungen fordernd ’ 1855 je…