lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufopfern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufopfern

Bd. 1, Sp. 698

aufopfern , immolare, sacrificare, nnl. opofferen, 1 1) mactare: der esel ward aufgeopfert. sch. und ernst c. 18; dise rathen der verstorbnen männer witwen, das si sich mit der leich des manns in tod aufopferen. Frank weltb. 191 b ; als der priester Calchas von wegen säumung der schiffe gefraget worden, hat er zu antwort gegeben, dasz man die Polyxena dem Achilles aufopfern müste. Opitz 1, 209 . 2 2) offerre, darbringen, hingeben: seine seele dem schöpfer aufopfern, sterben. pers. baumg. 1, 18. 9, 13; dem vaterlande das leben aufopfern; geld und gut aufopfern; im kriege menschenleben aufopfern…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufopfern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufopfern , verb. reg. act. als ein Opfer weggeben, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Den Tod, den Unterga…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufopfern

    Goethe-Wörterbuch

    aufopfern a sich, jdn (im Dienste einer Sache, für andere) dem Tode, Untergang preisgeben [ Regentin zu Machiavell: ] So…

  3. Spezial
    aufopfern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|op|fern I vb.tr. ofrí sö, sacrifiché (-chëia) II vb.refl. sich aufopfern (sich selbstlos einsetzen) se sacrifiché sö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufopfern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufopfern 2 Komponenten

auf+opfern

aufopfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufopfern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.