Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFOPFERN vb.
AUFOPFERN vb. mhd. ûfopfern. etwas (selten jmdn.), sich einer gottheit weihen, stiften oder als opfer darbringen; über den religiösen bereich hinaus erweitert ‘etwas, sich für etwas hingeben’ , geläufig aufopfernd part.adj. ‘hingebungsvoll, selbstlos’ ⟨M14.jh.⟩ alle lustikeit die man in allen uͤbungen der tugende und der werke haben mag, das sol man alles in das fúr der minne werffen und opheren gotte wider uf, des es och ist Tauler 254 DTM. 1452 haben wir .. zu einem .. seelgerat .. geben vnd aufgeopffert in: DRW 1,921. 1510 vn̄ auff den selben altar opfert man auf die oschen vn̄ die boͤck vnd ander opffer granatapfel K 4a. 1534 da erfanden wir dz sy (eingeborene) yre kinder yrē goͤttern auffopfferten Franck weltb. 227b. 1655 das hochwürdige abendmal .., daß es zum gedächtnüß des todes Christi, gott dem vater dargestellet und auffgeopffert werden solte Schneider chr. 193. 1696 nach diesen (nachlaßregelungen) lebte der vater noch einige zeit, biß er seine seele an dem, der sie geschaffen hatte, auffopfferte persian. baum-garten, in: Olearius reisebeschr. 13b. ⟨1794⟩ (teufel:) ich habe für dich (Faust) die schätze der erde geplündert, du hast sie der wollust und dem vergnügen aufgeopfert Klinger w. (1809)2,102. 1802 er vergaß sich über die menschen, er opferte sich für sie auf Herder 31,621 S. 1812 daß der könig seine treffliche armee ganz unnützer weise aufgeopfert Goethe I 27,130 W. 1852 der könig schien nicht unzufrieden damit, daß York ein nutzloses aufopfern der truppen vermieden habe Droysen York (1851)2,37. ⟨1899⟩ euer mutter .. namensfest habe ich bedacht, habe 3 heilige messen für sie gehört und aufgeopfert Liliencron s. w. (1904)13,112. 1954 nun pflegte sie ihn in aufopfernder sorge während seiner schweren krankheit Settgast meister 114. 1997 krankenhausidyll, in dem sich ärzte und schwestern als engel in weiß für ihre patienten aufopfern süddt. ztg. (14.3.)24.Schröder