lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufopfern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufopfern v., trs.

Bd. 1, Sp. 245b
Aufopfern, v. I) trs. als ein Opfer hingeben, in uneigentlichen Bedeutungen. 1) Dem Tode oder irgend einem Schicksale überliefern, um dadurch einen Zweck zu erreichen. Bei der Erstürmung der Fe= stung wurden die Krieger scharenweise aufgeopfert. Er hat mich seinem Ehrgeize aufgeopfert, meiner im geringsten nicht geschont, mich selbst elend und unglücklich gemacht, um seinen Ehrgeiz zu befriedigen. »Aus Gehorsam gegen die Ältern wird man oft einer unglücklichen Ehe aufgeopfert.« Gellert. 2) Sich einer Sache zum Besten eines Andern oder des Ganzen begeben. Einem sein Vermögen aufopfern, oder für ihn sein Vermögen aufopfern, zu seinem Besten hingeben. »Glaubst du, daß man ein Freund sein kann, ohne für diesen preiswürdigen Namen etwas aufzuopfern?« Dusch. So auch, sich aufopfern, sein Vermögen, seine Kräfte, seine Gesundheit, sein Leben selbst für das Beste einer Person, einer Sache hingeben, anwenden. Sich dem Vaterlande, oder für das Vaterland aufopfern. 3) Widmen. Seine Jugend den Wollüsten aufopfern. — Das Aufopfern. Die Aufopferung.
1051 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufopfern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aufopfern , verb. reg. act. als ein Opfer weggeben, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Den Tod, den Unterga…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufopfern

    Goethe-Wörterbuch

    aufopfern a sich, jdn (im Dienste einer Sache, für andere) dem Tode, Untergang preisgeben [ Regentin zu Machiavell: ] So…

  3. Spezial
    aufopfern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|op|fern I vb.tr. ofrí sö, sacrifiché (-chëia) II vb.refl. sich aufopfern (sich selbstlos einsetzen) se sacrifiché sö…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufopfern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufopfern 2 Komponenten

auf+opfern

aufopfern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufopfern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.