hingeben

hingeben  1.PersSg auch apokopiert ‘geb’ .. hin’ ( zB 9,445), 3.PersSg -giebt (zB 55,X,6 Aus Notizb Nachtr); mehrf subst  1 (jdm) etw darreichen, übergeben   a iSv etw in jds Hände geben; einmal mBez auf die Herausgabe eines Degens (iZshg mit Gefangennahme)  [betr schriftl Ehrenerklärung] Beaumarchais .. zerreißt es und gibt’s ihm [Clav] hin GWB11,90,12 Clav III Regiebem GWB8,273,6 Egm IV Regiebem uö   b iSv übereignen, mit dem Nebensinn: weg-, fortgeben; bes iZshg mit Kauf, Schenkung, Übersendung uä; auch im Bild  Eduard .. forschte nicht lange in der Tasche und gab [dem Bettler] ein Goldstück hin GWB20,161,26 Wv I 15  [betr Darstellungen zur vergl Anatomie] .. Indem ich sie der werthen Naturforschenden Gesellschaft [in Bonn] zum freundlichen Andenken hingebe GWBB38,55,4 Nees 21.2.24 K  Raubt die Liebste denn gleich mir einige Stunden des Tages, | Gibt sie Stunden der Nacht mir zur Entschädigung hin GWB1,239 Vs 104 RömEleg V GWBB45,17,7 Paulus 7.10.28 GWBB44,329,17 Boisserée 2.3.28 K GWBFaust II 4839 uö iS eines (Auf-) Opferns; auch in Wdgn wie ‘sein Leben h.’, ‘jdm dem Tode h.’; einmal hyperbol ‘sein ganzes Leben in Arbeit für etw h.’  [Amenaide:] Ich habe nichts als dieses Leben mehr, | Und dieses geb’ ich gern und willig hin GWB9,445 Tancred 1830  [für: côuter la vie à] GWB9,451 Tancred 1933 GWB13¹,144 NachspIffland,Hagestolzen 171 [Peucer/G] uö in bildhaften Wdgn wie ‘sein Herz, seine Liebe (für etw/an jdn) h.’  Der Schauspieler gewinnt das Herz, | Aber er gibt nicht seines hin GWB5¹,103 ZXenNachl VII 276  [Euphanie, üb Amenaides Liebe zu Tancred:] Du gabst dein Herz für’s ganze Leben hin [votre cœur s’est donné] GWB9,380 Tancred 447 GWB11,187,9 Stella V uö iS eines Aufgebens, Verwerfens; auch ‘etw an etw h.’ iSv für etw dahingeben, eintauschen  [Franz, mBez auf Adelheid:] Alles hätte ich hingegeben, die Spitze ihres kleinen Fingers küssen zu dürfen GWB13¹,228,20 Götz³ II 5  [Regentin:] unsre bewährte Lehre .. sollten wir h. an .. sich selbst widersprechende Neuerungen? GWB8,187,24 Egm I GWB29,252,21 DuW Schema uö vereinzelt ‘etw zum Raub, zur Beute h.’ iSv (gewaltsamer) Anfechtung od Aufhebung aussetzen, -liefern  [Pylad üb Orest:] Sein Innerstes ergriffen und zerrüttet .. Und seine schöne freie Seele wird | Den Furien zum Raube hingegeben GWBIph² 855  [für: être livré à] GWB9,424 Tancred 1362 uö(selten)   c ‘Hin- und Wi(e)dergeben’ für inspirierenden Wortwechsel, begeistertes Sichaustauschen  Der Mondschein zitterte über dem breiten Rheine, und wir [G u Jacobi], am Fenster stehend, schwelgten in der Fülle des Hin- und Wiedergebens GWB28,290,7 DuW 14   2 ‘jdn in der Ehe Gesetz, in bräutliche Bande h.’ für: jdn zur Vermählung bestimmen od geben  [Chor der Dienerinnen, üb Merops:] Hin gibt er den Sohn in der Ehe Gesetz, | In die süßen bräutlichen Bande [ὑμεναίοις .. θέλων .. ζεῦξαι νύμφης .. λεπάδνοις] GWB41²,38,18 Eurip,PhaethonVersuch   3 refl (auch subst ohne ReflPron ‘das H.’) u im Zustandsperf   a ‘sich einer Sache/an etw h.’: sich einem geistigen Gegenstand, einer wiss Disziplin, Idee oä intensiv widmen  er [Carlyle] gibt sich hin an das eigenthümliche Bestreben der Nation, er läßt den Einzelnen gelten GWB41²,304,22 Üb:German Romance~GWBB42,268,20 Carlyle 20.7.27  sogar versucht er’s [der Gelehrte JJungius] mit der Theologie, doch hat er sich endlich entschieden der Medizin hingegeben GWBN7,107,26 Jungius GWB41²,332,2 Zu:Müller,Dem Könige die Muse uö zugl iS einer völligen An- od Übernahme; mBez auf Lehre, System  Ich hatte mich ihm [Linné] und seiner Lehre mit völligem Zutrauen hingegeben GWBN6,116,1 BotanStudien [1831] GWBN4,161,15 FlH VI subst iSv sich völlig anheimgeben, aufopfern; idVbdg ‘mit frohem H.’: voller Hingabe, hingebungsvoll  mußten wir gestehen, daß gerade das kühne persönliche H. [in der Schlacht] von jeher den Sieg errang GWB33,21,10 Camp  [für: abandon] GWB40,226,24 Staël,Dichtgn ‘hingegeben’ iSv (gehorsam) ergeben  [Allegorie der Hoffnung, auf Sieg üb Napoleon:] Da wir wieder um Ihn [Friedr Wilh III vPreußen] stehn | Seinem Willen hingegeben GWB16,549 Epimen Var uö   b sich etw/jdm (aufnehmend) öffnen, überlassen, mBez auf Gefühl, Geisteshaltung od Glaubensinstanz; auch negiert, einmal ‘sich der Lobpreisung der Macht h.’ von schmeichlerischen Dichtern  [Chor der Frauen aus dem Stamme Levi:] Euer Verstand, euer Gefühl | Ruft euch zu: | Gebt euch hin | Diesem Herrn, | Euer Herz und Gemüth [engager à ce Dieux son amour et sa foi] GWB53,97 Racine,Athalie 13  [Hauptmann zu Götz:] Als ein Mann .. Gib dich nicht der Verzweiflung hin GWB13¹,342,4 Götz³ V 11 [Orest:] bald fliesset still mein Geist, | Der Quelle des Vergessens hingegeben, | Zu euch, ihr Schatten GWBIph² 1262  [Hzg, üb Empfindungen für Eugenie:] Gefühl des Vaters, der entzückt, | In heil’gem Anschaun stille hingegeben | Sich an Entwicklung wunderbarer Kräfte .. freut GWBNatT 1304 AA124,11 Werth² II GWB7,90,20 DivNot [Collin] GWB41²,369,24 Üb:Livre des Cent-et-un uö PartPrät, in präd Verwendung iSv resigniert AA68,21 Werth² I   c (sich) jdm liebend anheimgeben, verehrend zugetan sein, auch iSv sich jdm gefühlsmäßig unterwerfen; öfter in Wdgn wie ‘sich einem Manne, einer Frau h.’; mehrf präd  [üb Schwester Cornelia] Der Gedanke, sich einem Manne hinzugeben, war ihr widerwärtig Gespr(FfA II 12,477,16) Eckerm 28.3.31  [Gretchen zu Faust, mBez auf Meph:] Mir wird’s so wohl in deinem Arm, | So frei, so hingegeben warm, | Und seine Gegenwart schnürt mir das Innre zu GWBFaust I 3492=GWBUrfaust 1184 GWBFaust I 480=GWBUrfaust 128 GWB13²,315 Götz³ III 7 Var uö  Syn GWBanheimgeben(sich a.) GWBdahingeben GWBgeben zu 1a GWBdarreichen GWBhinreichen übergeben überreichen zu 1b GWBabgeben GWBbegeben (sich einer Sache b.) GWBdahingeben fortgeben weggeben zu 3a GWBfrönen widmen (sich w.) zu 3a(subst) GWBHingebung(mit H.) zu 3a(‘hingegeben’) GWBergeben zu 3b GWBeinlassen(sich e.) überlassen(sich ü.) zu 3c GWBergeben(sich e.)Robert CharlierR.C.