lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hingeben

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hingeben v., trs

Bd. 2, Sp. 714b
Hingeben, v. trs. unregelm. (s. Geben), von sich geben, an jenen Menschen, an jenen Ort geben. Einem etwas hingeben. Dann überhaupt, von sich geben, an Andere überlassen. Das Alles soll ich so hingeben? »Sein guter Name ist in meinen Augen ein Ansehen, das ich um Ahnen und Rittergüter nicht hingeben wollte.« Gellert. Dann, der Willkühr Anderer, dem Zufalle überlassen, aufopfern. »— (der Mensch) — wird — —, als hingegebenes Menschenvieh in die wüste wilde Welt gestoßen.« Herder Sich hingeben, sich Andern ganz überlassen, auch, sich aufopfern Kristus hat sich für uns hingegeben. S. auch Dahingeben. Das Hingeben. Die Hingebung. »Er erwartete den Tod mit völliger Hingebung« (Resignation). C. »I der Größe seiner Geduld, in seiner tiefen Hingebung.« Moser.
772 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hin gëbenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    hin gëben stv. Will. Kchr. RWh. RWchr. Erz.iii WvÖst. KvHelmsd. WernhMl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hingêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben , im Geben von der redenden Person oder von sich entfernen; im Gegensatze …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingeben

    Goethe-Wörterbuch

    hingeben 1.PersSg auch apokopiert ‘geb’ .. hin’ ( zB 9,445 ), 3.PersSg -giebt (zB 55,X,6 Aus Notizb Nachtr ); mehrf subs…

  4. modern
    Dialekt
    hingebenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-geben st. : 1. 'weggeben, verschenken', hiⁿ-, heⁿgewwe [vereinzelt]; vgl. hergeben 2 d. Ich gääbt meiⁿ ganze Reichtu…

  5. Sprichwörter
    Hingeben

    Wander (Sprichwörter)

    Hingeben 1. Wer vil hingibt, dem pleibt desto weniger. – Zimmerische Chronik, IV. 2. Das geb' ich hin für eine taube Nus…

  6. Spezial
    hingeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ge|ben I vb.tr. 1 (hinreichen) dé (dá), sporje (-rj, sport) 2 (wegschenken) dé ia, scinché ia 3 (opfern) sacrifiché …

Verweisungsnetz

54 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingeben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingeben 2 Komponenten

hinge+ben

hingeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hingeben‑ als Erstglied (1 von 1)

hingebenheit

DWB

hingeben·heit

hingebenheit , f. : die hingebenheit von augenblick zu augenblick die ich habe. Göthe an frau v. Stein 1, 139 . vgl. unten hingegebenheit.

hingeben als Zweitglied (1 von 1)

aushingeben

DRW

aushin·geben

aushingeben I übergeben, zustellen das er iro irer schwöster ... gut zu handen stellen und ußhin geben wurde 1541 HönggMeierg. 21 II Arbeit …