hingeben

hingeben, verb. 11) hinwärts geben, darreichen: siede daʒ zuo sammene unde gibs hin (auf die tafel, als speise). kochbuch in Haupts zeitschr. 5, 12; gält auf ein handel hingäben, pecunias alicui erogare in rem aliquam. Maaler 224^d; o ... dasz ich in hinreiszenden thränen mein leben hingäbe. Göthe 10, 183; das gefühl einer gattin, die, aus liebe, selbst ihre liebe hinzugeben vermag. 187; tyrannischer vater! den besten deiner söhne so hinzugeben dem elend! Schiller 1, 3; eine liebe person hingeben müssen, dem tode; ich fühle ganz mein herz dir hingegeben! Göthe 12, 34. hingeben, bezüglich einer öffentlichen schilderung: das mich der tauft jud Pfefferkorn mit der unwarheit hingeben und wider got eer und recht uszgeschriben und unzimlich verunglimpft hat. Reuchlin augensp. 32^b. als theil höfischen gruszes: so bald er abgestigen und ins gemach getretten, da war .. ein solch umfangens, ruckenklopfens, röcklinzerrens: höfischen anlachens, hingebens, dasz ein wunder war. Garg. 239^b. auch verrätherisch überliefern: wie Troye wart hingeben. d. städtechr. 8, 297, 5; Eneas und Anthenor, die die stat hinegobent. 299, 5; mit disem volke fuor grofe Emych von Lyningen heimeliche gen Bruomat und hinegap verretenliche das stettelin und die armen lüte. 9, 847, 16. 22) weggeben, fortgeben: man musz einen freund nicht so leicht hingeben, amicus non repente dimittendus .. est. Stieler 655; ich will eher alles hingeben, als die seele verlieren, omnibus potius bonis cedam, quam ut in animae damnum curram. das.; das bissel bodensatz meiner jahre, ich gäb es hin, hättest du den major nie gesehen. Schiller kab. u. liebe 1, 3; namentlich auch schenkungsweise: wirst du mir aber verzeihn? denn auch dein schrank ist geplündert. und besonders den schlafrock mit indianischen blumen ... gab ich hin. Göthe 40, 234; oder durch verkauf veräuszern: es sol auch der kainer (keiner von ihnen) holz verkaufen noch hingeben. weisth. 6, 196; do schickten wir unsern erbir botschaft zu eme gein Norenberg und hiszin sine gnade bittin, daʒ er uns sinen son heis briffe gebin, daʒ er uns by friheit und by recht und auch unbescheczit, unverseczit und unhingebin .. an dem heilgen riche blibin. Janssen Frankfurts reichscorresp. 1 s. 2 (Ulm von 1376); er hats umb ein spot und nichts hingäben, umb ein stückle brot verkauft, minimo vel nummo praedia addixit. Maaler 224^d; wenn du sie (die gefäsze) gefüllet hast, so gib sie hin. 2 kön. 4, 4; (faule fische) unter die frischen mengen gschwind, gebens hin mit zittrenden henden, damit die leut triegen und blenden. Eyering 1, 263; als er ohne schlaue rednerkünste, so wie man ihm bot, die felsenvögel um ein kleines hingegeben hatte. Seume ged. 60. preisgeben, aufopfern: so hast du das unglückliche geschöpf geopfert? so hast du sie deiner kehle, deinem unersättlichen heiszhunger hingegeben? Göthe 20, 96. 33) eine tochter zur ehe geben, verloben, vgl. oben hingabe 2: dergleichen wirdt die mutter do von deiner zukunft werden fro, das also ein gerader gsell ir schöne tochter haben wöll, und dir sie geben eigen hin, die vielen ward versagt vorhin. grobian. C iij^b (b. 1, cap. 5). der substantiv gesetzte infinitiv bezeichnet das fest der verlobung: butzt euch fein auf das hingeben. H. Sachs 3, 3, 13^c. 44) in neueren quellen sich einer person, einer sache hingeben, sich ihr widmen, ergeben: man durfte sich nur der gegenwart hingeben, um diese klarheit des reinen himmels, diesen glanz der reichen erde .. an der seite der geliebten oder in ihrer nähe zu genieszen. Göthe 26, 31; zwei betrachtungen, die durch alles durchgehen, welchen sich hinzugeben man jeden augenblick aufgefordert wird. 27, 270; auf diese weise wäret ihr frauen wohl unüberwindlich, versetzte Eduard: erst verständig, dasz man nicht widersprechen kann, liebevoll, dasz man sich gern hingibt. 17, 12; weshalb er denn auch derartigen conversationen sich nur mit einem gewissen unbehagen hingab. Immermann Münchh. 1, 95; er gibt sich zu sehr den anwandlungen einer üblen laune hin; gib dich keiner hoffnung mehr hin; das weib gibt sich dem manne hin. 55) hieran angeschlossen werden participien und infinitiv gern, ohne reflexivum, verwendet: er wurde der hingebende vertraute für die umfangreiche thätigkeit seines freundes. Freytag handschrift 1, 45; und bemerkten dicht neben der kanzel ein junges mädchen, das vor allen andern der andacht und aufmerksamkeit hingegeben schien. Tieck 4, 227; bin ich denn nicht ein weib, ... tiefem, schlichtem ernste einzig hingegeben? Immermann Münchh. 2, 19; bald flieszet still mein geist, der quelle des vergessens hingegeben, zu euch, ihr schatten, in die ewgen nebel. Göthe 9, 57; (der vater) der entzückt, in heilgem anschaun stille hingegeben. 310; ihre krankheit dauerte nicht lange; sie war ruhig, hingegeben, nur ihre kinder thaten ihr weh. 16, 85; weil ihre heisze hingegebene seele kein ebenbild antraf. J. Paul Tit. 3, 101; mir wirds so wohl in deinem arm, so frei, so hingegeben warm, und seine gegenwart schnürt mir das innre zu. Göthe 12, 183; ihr lautenton spielt in dem hingegebnen herzen mit süszer wollust süszen schmerzen. Seume ged. 74; (der genusz) der ein bloszes ruhiges hingeben ist an die natur. Fichte sittenl. 167; der zertretene schmeichelte sich mit entschädigungen in einer andern welt, und stärkte durch sein hingeben die hand des gewaltigen in dieser. Klinger 10, 215; es entstand ein pietistisches hingeben in den willen gottes. Heine 6, 50.