darreichen

darreichen  a jdm etw (häufig: eine Gabe) anbieten, zur Entgegennahme hinhalten, als Geste, auch iSv überreichen, schenken, oft übertr u im Bild  Und schon wechseln sie der Treue Zeichen; | Golden reicht sie ihm die Kette dar, | Und er will ihr eine Schale reichen GWB1,222 Braut vCorinth 86  Shakespeare gesellt sich zum Weltgeist; er durchdringt die Welt wie jener .. die Elemente .. erheben ihre Stimme .. Aber auch die civilisirte Welt muß ihre Schätze hergeben; Künste und Wissenschaften, Handwerke und Gewerbe, alles reicht seine Gaben dar GWB41¹,56,7 Shakesp u kein Ende  könntest du .. mir [briefl], wie in einem Becher, einen Trunk Berliner Lebenslust d. GWBB35,146,17 Zelter 19.10.21 GWB23,268,10 Lj VIII 9 GWB24,299,19 Wj II 4 [für: to lay down something before somebody] GWB42¹,199,3 Carlyle,Schiller uö ‘jdm seine Hand d.’ (bei der Verlobung) GWB29,61,17 DuW 17 iSv entgegenstrecken idVbdg ‘seinen Nacken dem Beil (des Henkers) d.’ GWB23,272,21 Lj VIII 9 mBez auf Texte, Dokumente, Graphiken iSv vorlegen, unterbreiten (zu günstiger Aufnahme)  reiche Ew. Excellenz das kleine Actenstückchen .. mit Zutrauen dar GWBB28,73,10 Voigt 25.4.17  [bei Übersendung einer Portrait-Lithographie des Grhzgs von Mecklenburg-Strelitz] So wie man das Schöne und Wohlgestaltete gern mittheilt und verbreitet, so scheut man sich dagegen was einen unangenehmen Eindruck machen möchte darzureichen GWBB44,94,2 CarlAug 15.5.28 K GWBB27,252,2 Gerhard 3.12.16 GWB36,128,20 TuJ   b etw (zum Gebrauch, als Mittel zu einem best Zweck) bereithalten, zur Verfügung stellen, verschaffen, gewähren; meist mit abstraktem od personifiziertem Subj, auch in bildl Aktivierung von Bed a  sein [FGDietrichs] glückliches Gedächtniß hielt alle seltsamen Benennungen [der Botanik] fest, und reichte sie ihm jeden Augenblick zum Gebrauche dar GWBN6,106,4 BotanStudien  Ich ergriff die Howardische Terminologie mit Freuden, weil sie mir einen Faden darreichte den ich bisher vermißt hatte GWBN12,6,28 Wolkengest  bisher nur beweidete Plätze .. die, sobald sie von Steinen gereinigt sind, den besten Boden d., und sehr tragbar werden müssen GWBN10,110,1 AusTeplitz  Über Fördernisse und Hindernisse, wie sie die empirische Welt darreicht, oder zwischen schiebt, mag ihn [den heranwachsenden Menschen] das Leben .. belehren GWB42²,504,29 Plp  Schließen aber darf ich nicht ohne zu sagen, welche Genüsse mir die Musik dargereicht GWBB37,212,9 Willemer uFr 9.9.23 GWBB42,221,8 Beuth [9.6.27] K [Beilage] GWB27,121,25 DuW 7 [für: fournir] GWB41²,182,23 Anz:Oeuvres dramat de G GWBB47,97,17 Kaiser 9.6.30 K GWB41¹,221,14 Üb:Urworte uö  vgl GWBdarbieten GWBbieten zu a GWBanbieten GWBdarbringen GWBdarlegen GWBentgegenstrecken GWBhingeben GWBhinhalten GWBhinreichen reichen offerieren überreichen zu b GWBbeibringen GWBeinbringen GWBeintragen GWBgewähren GWBherbeischaffen GWBliefern verschaffenRüdiger WelterR. W.