bieten

bieten  verschiedentl (überwiegend im dichterischen Werk) 3.SgPräs ‘beut’¹⁾, 2.SgPräs ‘beutst’ GWB4,193 Vs u GWB8,164,12 Götz²; auch ‘das Gebotene’  1 (jdm) etw (als Gegenwert) anbieten, in Aussicht stellen   a iSv antragen; auch idWdg ‘sich zu etw b.’ iSv sich zu etw erbieten  [Tasso zu Antonio:] Laß uns verbunden vor die Göttin [Prinzessin] treten, | Ihr unsern Dienst, die ganze Seele b. Tasso 1281  [Omar zu Sopir:] Nimm | Den Frieden an, den er [Mahomet] euch b. [proposer] mag! GWB9,286 Mahomet 224  [betr Untersuchungen zur Farbenblindheit] Ein junger Gildemeister .. war in solchem Falle, und bot sich freundlich zu allem Hin- und Wiederversuchen GWB35,80,22 TuJ uö idWdg ‘jdm seine Hand b.’ iSv einer Frau die Ehe antragen  [Fabrice zu Marianne:] Wenn sich nun aber Einer fände, der es auf alles das hin wagen wollte, Ihnen seine Hand zu b. [> anzubieten GWB9,132,3] GWB9,506 Geschw Var uö   b als Gegenleistung, Belohnung, Entschädigung uä versprechen, zusichern  [Priamos] Bietet Geschenke und bittet um Geleit; Hermes schlägt das Geschenk aus GWB41¹,326,4 Ilias Ausz 24  Thyrsis bot ihr für ein Mäulchen | Zwei, drei Schäfchen gleich am Ort .. | Und ein andrer bot ihr Bänder | Und der dritte bot sein Herz GWB1,20 Die Spröde 6u11f  Boten auf Boten sendet’ er [der Wolf nach dem Verschlucken des Knochens] fort die Ärzte zu rufen; | Niemand vermochte zu helfen, wiewohl er große Belohnung | Allen geboten GWBReinF X 227  Notarius Thieme, dessen Handschrift acceptabel gefunden worden, hat aufs hundert Titel 8 Gr gefordert; man böte ihm 3 Rthlr für das Tausend, die Linien mit eingerechnet A(JbGG14,163) Aktenniederschr 25.5.03 [für:  προδείκνυμι] GWB49¹,96,12 Philostrat uö   c im Handel u Zahlungsverkehr: eine Ware anbieten, auch ‘etw zum Verkauf b.’  [Gärtner:] Früchte wollen nicht verführen, | Kostend mag man sie genießen. | B. bräunliche Gesichter [die Florentinerinnen] Kirschen, Pfirschen, Königspflaumen GWBFaust II 5162  Er biete das edle Kunstwerk [antike Statue] zu einem auf alle Fälle höchst mäßigen Preise von dreihundert Zechinen GWB32,329,4 ItR uö für eine Ware, Immobilien ua ein Kaufgebot machen; auch absol; gelegentl idVbdg ‘B. und Wiederbieten’ für Handeln um einen vorteilhaften Preis  [betr Kauf des Lauchstädter Theaters durch CarlAug] Durchl. der Herzog können Sich nicht entschließen das Herrn Bellomo gethane Gebot in Sächsisch Courrant zu erhöhen, vielmehr glauben Sie daß derselbe für die gebotne Summe das Haus gar wohl überlassen könne GWBB9,243,17 Kirms 30.1.91  [Narr, nach Erfindung des Papiergeldes:] Fünftausend Kronen wären mir zu Handen! | .. Und kaufen kann ich Acker, Haus und Vieh? | [Meph:] Versteht sich! biete nur, das fehlt dir nie GWBFaust II 6168  [in Karlsbad] daß man sein Quartier accordirt, ehe man es bezieht. Der Speisewirth schickt seine Zettel mit den Preisen .. Bey allem Kauf und Verkauf findet B. und Wiederbieten statt GWBB22,112,9 Weyrother [22.6.11] K uö bei einer Auktion ein Gebot machen, mehrf idWdg ‘auf etw b.’  Da das Schnitzwerk .. von großer Schönheit seyn soll, so wird Herr Schütz hierdurch ermächtigt, auf dasselbe bis zu der ausgesprochenen Summe zu b. .. Die zwey Bronzen betreffend wird Herr Schütz gleichfalls .. die angesetzte Summe zu b. beauftragt GWBB31,118,3u7 Schlosser 9.4.19 K GWBB12,223,5 Voigt 10.8.97 uö in einer Wette dagegensetzen; als Ausdruck der Bereitschaft, die Wette einzugehen  [Faust zu Meph:] Die Wette biet’ ich! [Meph:] Top! [Faust:] Und Schlag auf Schlag! GWBFaust I 1698   2 (jdm) etw reichen, hinhalten; mehrf im Bild   a hin-, zu-, darreichen  [Prozession armer Kinder] einer der älteren und bekleideten Knaben .. bot uns einen Teller und verlangte .. bescheiden eine Gabe GWB32,302,1 ItR  [zum Umgang der Deutschen mit Literatur] Die Deutschen haben die eigne Art, daß sie nichts annehmen können, wie man’s ihnen giebt, reicht man ihnen den Stiel des Messers zu, so finden sie ihn nicht scharf, bietet man ihnen die Spitze, so schreyen sie über Verletzung GWBB23,274,8 Woltmann 5.2.13 K  Doch vom Weizenbrot, | Das er freundlich bot, | Nahm sie nicht den kleinsten Bissen ein GWB1,222 Die Braut von Korinth 97  Eben so finden wir, daß ein reisender Franzos den Deutschen, ein Engländer den Franzosen verletzt, wenn er .. das in der Fremde treuherzig Gebotene nicht genießen mag GWB42¹,275 Carlyle,Schiller Plp GWBB40,193,6 CarlAug 25.12.25 K uö idWdgn ‘Hand, Hände, Arm(e) b.’: als konventionelle Gebärde im geselligen Verkehr  Er [Weyland] bot der Ältesten den Arm, ich der Jüngsten [Friederike] GWB27,355,5 DuW 10  [im Contretanz] indem sie [Lotte] mir die Hand zur Promenade bot AA26,15 Werth I metaphor, als Ausdruck der Versöhnung, bes der Unterstützung, des Mit-, Zusammenwirkens  [Eduard zum Major:] Will man mir die Hand b., so bin ich auch wieder zu allem erbötig GWB20,349,4 Wv II 12  er [Wilh] würde sich wahrscheinlich aus dieser Lage herausgerissen haben, wenn ihm ein Freund oder das Schicksal eine hülfreiche Hand hätten b. können GWB52,44,16 ThS IV 9  Gedanken, unserer freyen Zeichenschule eine Vorschule auf dem Gymnasio .. zu geben .. letzterer [Peucer] wird zur Ausführung sowohl als seine Collegen sehr gern die Hand b. GWBB26,230,4 CarlAug [25.1.16]  Doch .. wenden wir uns zu höchst erfreulichen Thätigkeiten, wo Kunst und Wissenschaft, Erkennen und Bilden sich auf sehr hohem Puncte gemeinsam wirkend, zutraulich die Hände b. GWBN8,222,7 TibiaFibula uö PartPräs, prägnant im dichterischen Bild  Wenigen ward es gegeben, einen Babelgedanken in der Seele zu erzeugen .. wenigern, auf tausend b-de Hände zu treffen, Felsengrund zu graben, steile Höhen darauf zu zaubern GWB37,140,4 Baukunst 1773   ― idVbdg ‘seinen Hals b.’ iSv mit seinem Leben einstehen  [Ältester des heiml Gerichts:] Schwörst du .. daß du Wahrheit klagst? [Kläger:] Ich schwöre. [Ältester:] Würd’ es falsch befunden, beutst du deinen Hals der Strafe des Mords und des Ehebruchs? [Kläger:] Ich biete GWB8,164,12u15 Götz² V   b entgegenhalten; meist metaphor idWdgn ‘Brust, Stirn, Spitze, Trotz b.’ iSv sich gegen etw behaupten, Widerstand entgegensetzen  Auf zum Vordertheil des Schiffes: | Türkenblut ist zu vergießen | .. Und mit einer klugen Wendung | Beut das Türken-Schiff die Spitze [sucht der Türke seinen Vortheil Var] GWB3,214 Neugriech-epirot Heldenlieder II Vs 20  [betr Riemers Professur am Weim Gymnasium] Sein trefflicher Charakter so wie seine vorzüglichen Talente offenbaren sich jetzt in ihrer völligen Schönheit, da er in eigner entschiedenen Thätigkeit der Welt Brust und Angesicht b. muß GWBB23,175,12 Eskeles [26.11.12] K  Allgegenwärt’ge Liebe! | Durchglühst mich, | Beutst dem Wetter die Stirn, | Gefahren die Brust GWB4,193 Pilgers Morgenlied 28  der übermäßigen Kälte Trotz geboten haben GWBB46,239,1 Varnhagen 13.2.30 GWBB37,280,28 Boisserée 12./13.12.23 uö   3 geben, gewähren, darbringen  Da ihr [der Jugend] der Unterricht weder im Hause noch an der Thüre geboten wird GWB25¹,182,18 Wj III 9  Ich habe mich die letzte Zeit .. zwischen mäßigem Glück und Unheil, wie es das liebe Leben zu b. pflegt, thätig hingehalten GWBB39,58,18 Reinhard 26.12.24  Begib dich zu denen Orten, die du noch nicht gesehen hast, an denen die du sahst halte Nachlese, wozu jeder Ort die größten Reichthümer beut GWBB47,115,2 August 29.6.30  [Iph:] Du liebst, Diane, deinen holden Bruder | Vor allem, was dir Erd’ und Himmel bietet GWBIph² 1322 uö auch als Gunst-, Liebesbeweis  [Faust:] Das ist die Brust, die Gretchen mir geboten, | Das ist der süße Leib, den ich genoß GWBFaust I 4197 GWB3,63 Verschwiegenheit 2 mehrf abgeblaßt iVbdgn wie ‘Raum, Gelegenheit, Hilfe b.’ uä  daß der untere Saal .. zu manchen Aufstellungen Raum bietet GWBB33,273,11 Coudray 1.10.20 K GWB34¹,140,24 KuARheinMain GWB20,168,3 Wv I 16 GWBB48,7,3 Ehrenbg 6.11.30 K uö   4 (einen Gruß) entbieten, Ehre erweisen  [Arkas:] Der König sendet mich hierher und beut [entbeut GWB39,325,4 Iph¹ I 2] | Der Priesterin Dianens Gruß und Heil GWBIph² 54  nachdem sie [das Mädchen] auf eine freundliche Weise guten Abend geboten GWB26,266,13 DuW 5  [Reineke üb seinen Besuch bei der Äffin:] Grüßte sie schön .. und ließ es an Worten nicht fehlen .. | Als ich ihr so viel Ehre geboten, wiewohl ich es anders | Meinte GWBReinF XI 211 GWBB37,133,12 Grhzgin Louise 24.7.23 K GWB29,104,16 DuW 18 uö   5 zeigen, vor Augen stellen, auch ‘einen Anblick b.’  Um in den allzu einfachen, unverzierten, dem Auge wenig Ergötzliches b-den Sälen [der Jenaer Bibl] einige Erheiterung anzubringen, dachte man auf symbolische .. Bilder GWB36,161,28 TuJ  Wie dem Auge das Dunkle geboten wird, so fordert es das Helle; es fordert Dunkel, wenn man ihm Hell entgegenbringt GWBN1,15,23 FlD 38  ein Naturphänomen das uns verschiedene Seiten bietet, in seiner ganzen Totalität zu erkennen GWBN4,46,24 FlH VI [für:  φανερός] GWB49¹,93,19 Philostrat [für: présenter] GWBN4,154,23 FlH VI GWB31,32,1 ItR uö   6 iSv gebieten, Anweisungen geben; nur in Götz u Werth II Ossian  [Zigeunerhauptmann:] sagt Wolfen, ich biet ihm er soll den Zauber auftuhn GWB39,143,23 Götz¹ V  O wann wird es Morgen im Grabe? zu b. [bid] dem Schlummerer: Erwache AA141,24 Werth II Ossian GWB39,107,19 Götz¹ III = GWB8,107 GWB8,155,2 Götz² V  → GWBanbieten GWBaufbieten GWBausbieten GWBdarbieten GWBentbieten GWBentgegenbieten GWBerbieten GWBfeilbieten GWBgebieten GWBhinbieten GWBmit- GWBüber- GWBver- GWBwieder- GWBMehrbietende GWBMeistbietende GWBMinderbietende GWBGebot GWBerbötig  Syn zu 1 GWBanbieten GWBofferieren zu 1 a GWBerbieten(sich e.) zu 2 GWBhinhalten GWBdarreichen zu 3 GWBdarbringen GWBgeben GWBgewähren zu 4 GWBentbieten zu 5 GWBdarbieten GWBzeigen zu 6 GWBanordnen GWBbefehlen GWBgebieten  vgl zu 1 a GWBantragen ¹⁾ nach Adelung werden diese “oberdeutschen” Formen in der “gehobenen Sprache” bevorzugtMaria Erxleben M. E.