lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sicherheit

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
68

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sicherheit stf.

Bd. 2, Sp. 902
sicherheit stf. (ib. sicherheit, sorglosigkeit, unbesorgtheit, securitas MWVQVZDfg. 524c. MWVQVZFreid. MWVQVZLudw. daʒ wir des tages vor im standen mit sicherheit MWVQVZGriesh. 1,139. s. und êwig frid ist dâ bereit MWVQVZW. v. Rh. 35,52. MWVQVZN. v. E. 41, 30. in sicherheide blîben MWVQVZElis. 3326. im enkum sulche s., daʒ er den tûvel schende MWVQVZPass. 79,88. nu kêret alle frôlich in sicherheite an mich MWVQVZAlexius 112,578; sicherung, schutz MWVQVZMgb. s. haben, sicher, geschützt sein MWVQVZKreuzf. 7589. wis in selbe ein s., ein gâbe, ein lêre, ein trôst MWVQVZPass. 211,51; gewissheit, bestimtheit: das ist der slüssel der rechten s., das einer vor bedenk was er sait MWVQVZVintl. 2588; sicherstellung durch das gegebene wort: feierliche bekräftigung, zusage, versicherung, gelöbnis, verabredung, vertrag, bündnis, spec. das untertänigkeitsgelübde des besiegten u. gefangenen, allgem. (mîn s. sî des pfant MWVQVZLoh. 6991. einem mit s. etw. geben MWVQVZPass. 167,57. einen durch s. absolvieren MWVQVZChr. 9. 1037,10. ich hân im gelobt: des hât er mîne s. MWVQVZNeidh. 21,23. mit s. etw. geloben MWVQVZSilv. 5041. ein s. gemacht wart under in mit stæter kraft MWVQVZTroj. 15386. eʒ ist zwischen mir und in ein starkiu s. MWVQVZNeidh. 38,34. liep, ich hân dîn s. MWVQVZHeinz. 1593. hæte ich dîne s., daʒ dû mir tætest kein leit MWVQVZib. 1523. einem s. bekant tûn MWVQVZCrane 2957. 3562. er hât mir s. getân mit brieven vesten MWVQVZBeliand 4088. 4421. ein s. diu was getân mit bürgen und mit eiden MWVQVZTroj. 3876. einem s. bieten MWVQVZBit. 10431. MWVQVZEngelh. 1582. MWVQVZKrone 12310, geben MWVQVZBit. 9069. MWVQVZLoh. 5871. MWVQVZEngelh. 4210. MWVQVZSchb. 224,18, tuon MWVQVZKl. 2132, setzen MWVQVZNib. 310,4 var., geloben MWVQVZElis. 5457, swern MWVQVZKrone 15491. sicherheite gern MWVQVZReinfr. B. 20213. 21. 31. von einem s. nemen MWVQVZBit. 4465. MWVQVZKrone 26559. MWVQVZErnst 4265. MWVQVZDan. 3972. die s. brechen MWVQVZBit. 9965. vgl. fîanze). )
1720 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sicherheitstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    sicherheit stf. 1. sicherheit, sorglosigkeit. securitas Diefenb. gl. 247. si sâʒin in grôʒir sicherheit: alle forchte wa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sícherheit

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Sícherheit , plur. die -en, das Abstractum des vorigen Bey- und Nebenwortes, welches doch nur in dessen ersten Haupt…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sicherheit

    Goethe-Wörterbuch

    Sicherheit 1 Zustand des Sicherseins (vor Bedrohung, Schaden oä), auch iSv Schutz(zone), Obhut; mehrf ‘etw/jdn in S. bri…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sicherheit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sicherheit ( Sicherheitsgrad ), s. Festigkeit , S. 467.

  5. modern
    Dialekt
    Sicherheit

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Sicherheit Band 7, Spalte 184 Sicherheit 7,184

  6. Sprichwörter
    Sicherheit

    Wander (Sprichwörter)

    Sicherheit 1. Doppelte Sicherheit schadet nicht. Frz. : Deux sûretés valent mieux qu'une. ( Cahier, 1671. ) 2. Ohne Sich…

  7. Spezial
    Sicherheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Si|cher|heit f. (-,-en) 1 (Risikolosigkeit) segurëza (-zes) f. 2 (Gewissheit) segurté (-s) f. 3 sigü m. 4 (Gewähr) garan…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicherheit

98 Bildungen · 94 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sicherheit 2 Analysen

sicher + -heit

sicherheit leitet sich vom Lemma sicher ab mit Suffix -heit.

Alternativen: sich+-er+-heit

sicherheit‑ als Erstglied (30 von 94)

Sicherheitsanzeige

GWB

sicherheit·s·anzeige

Sicherheitsanzeige untrügliches Anzeichen, Gewähr Wiedersteigen desselben [ des Barometerstandes ] . S. des nicht rückkehrenden Sturms mit g…

sicherheitsausschusz

DWB

sicherheit·s·ausschusz

sicherheitsausschusz , m. ausschusz für die sicherheit des staates, behörde in der französischen revolution. Dahlmann gesch. der franz. rev.…

sicherheitsbeamter

DWB

sicherheit·s·beamter

sicherheitsbeamter , m. beamter im dienst der öffentlichen sicherheit, polizeibeamter: ein sicherheitsbeamter. Anzengruber 5, 194 .

Sicherheitsbestimmungen

LDWB2

Si|cher|heits|be|stim|mun|gen pl. normes de segurëza f.pl. , desposiziuns söla segurëza f.

sicherheitsbeweis

DWB

sicherheit·s·beweis

sicherheitsbeweis , m. argumentum a tuto, beweis der da zeigt, dasz es für alle fälle sicherer gethan sei, etwas anzunehmen, als es zu verwe…

sicherheitsbrief

DWB

sicherheit·s·brief

sicherheitsbrief , m. brief der sicherheit verbürgt, schutzbrief: der sicherheitsbrief ( wurde ) noch besonders eigenhändig von der herzogin…

Sicherheitsbündniß

Campe

sicherheit·s·buendniss

○ Das Sicherheitsbündniß , — sses, Mz. — sse , ein Bündniß, welches man zu seiner Sicherheit, um vor Gefahr sicher zu sein schließt. Ungen. …

sicherheitscommissar

DWB

sicherheit·s·commissar

sicherheitscommissar , m. commissar, beamter einer sicherheitsbehörde. im scherze heiszt man so einen mann, der in seinem thun und treiben s…

sicherheitseid

DWB

sicherheit·seid

sicherheitseid , m. : die ablegung des sicherheitseides ( bei der kaiserwahl zu Frankfurt ), den der rath, das militär, die bürgerschaft, ni…

Sicherheitsfahrung

RhWB

sicherheit·s·fahrung

Sicher-heits-fahrung Siegld , Altk , in der Bergmspr. f.: der bergpolizeilich geforderte Notausgang, durch den bei Störungen im Förderschach…

sicherheitsgefühl

DWB

sicherheit·s·gefuehl

sicherheitsgefühl , n. gefühl dasz man in sicherheit, geborgen ist. auch gefühl das man von der zuverlässigkeit und festigkeit seiner ansich…

Sicherheitsgeleit

DRW

sicherheit·s·geleit

Sicherheitsgeleit, n. sicheres (II) Geleit (I); Begleitschutz vgl. Sicherheitsleistung (I) R., gypsgiesser, ist ain frei sicherhaitgelait ge…

Sicherheitsglufeⁿ

Idiotikon

Sicherheitsglufeⁿ Band 2, Spalte 608 Sicherheitsglufeⁿ 2,608

sicherheit als Zweitglied (3 von 3)

Reichssicherheit

DRW

reich·s·sicherheit

Reichssicherheit, f. Schutz und Garantie des inneren und äußeren Reichsfriedens (I) bdv.: Reichssekurität bevestigung der allgemeinen reichs…

unsicherheit

DWB

unsic·herheit

unsicherheit , f. , gth. u. mangel der sicherheit. mhd. unsicherheit; mnd. unsekerheit; mnl. onsekerheit, nl. onzekerheid; dän. usikkerhed; …

Ableitungen von sicherheit (1 von 1)

unsicherheit

DWB

unsicherheit , f. , gth. u. mangel der sicherheit. mhd. unsicherheit; mnd. unsekerheit; mnl. onsekerheit, nl. onzekerheid; dän. usikkerhed; …