bringen

bringen  in frühen Br PartPrät auch ‘bracht’; vereinzelt (PartPräs/Prät) subst  A   1 etw (jdn) einem Empfänger, Adressaten bringen (gelegentl auch ohne Nennung desselben)   a überbringen, durch einen Boten od einen andern Vermittler, vereinzelt ‘etw an jdn b.’, auch mündl übermitteln, häufig eine Nachricht, einen Gruß uä; mehrf in Roman u Schauspiel in dramat Situationen  Eine Schachtel mit Früchten .. bringt dir die Botenfrau GWBB5,190,22 ChStein [15.9.81]  [Meph:] Ihr Mann ist todt und läßt Sie grüßen. | .. [Marthe:] Habt ihr sonst nichts an mich zu b.? [Meph:] Ja, eine Bitte, groß und schwer: | Laß’ Sie doch ja für ihn dreihundert Messen singen! | .. [Marthe:] Was! Nicht ein Schaustück? Kein Geschmeid’? GWBFaust I 2929 = Fragm 1392 = GWBUrfaust 784  Was bedeutet die Bewegung? | Bringt der Ost mir frohe Kunde? GWB6,182 Vs 2 DivSuleika  der Bediente bringt heulend und stotternd die Nachricht [vom Selbstmord Werthers], Lotte sinkt ohnmächtig vor Alberten nieder AA156,21 Werth II  [Pylad zu Iph:] Ruhig | Erwarte du die Wiederkunft des Boten, | Und dann steh fest, er bringe was er will GWBIph² 1595 uö   b herbeibringen, -schaffen; vereinzelt ‘getragen, zur Stelle b.’, auch idWdg ‘zur Hand b.’; mehrf in subst Formen typisierend; gelegentl mit gen partitivus  Reiche mir weniger! bat ich den Wirth; er brachte nur immer | Desto mehr GWB1,300 Vs 70 Epist I  Wie du Lampen gemordet; es mußte Bellyn dir zum Boten | Dienen, der brachte das Haupt im Ränzel getragen GWBReinF IX 157  [Meph:] Denkst Helenen so leicht hervorzurufen | .. [Faust:] Wie man sich umschaut bringst du sie zur Stelle GWBFaust II 6208  auch Freunde .. ersuchten mich abwechselnd darum [best Jahrgänge der Allg Ztg], so daß ich sie am Ende gar nicht wieder zur Hand b. konnte GWB36,34,5 TuJ  Den Nährstand hatte Mantegna in den Triumphzug als Tragende, B-de, Feiernde, Preisende vertheilt GWB49¹,267,9 Mantegna, Triumphzug  Und so war ihr [Ottiliens] Sitzen, Aufstehen, Gehen, Kommen, Holen, B., Wiederniedersitzen, ohne einen Schein von Unruhe GWB20,69,10 Wv I 6 GWBHermDor I 166 uö von Geld iSv erlegen  [mBez auf das Theaterpublikum] Wer das Geld bringt, kann die Waare nach seinem Sinne verlangen GWB22,189,5 Lj V 9 GWB16,22 JahrmPlund² 283 uö   c darbringen, schenken, bescheren, mehrf ‘(etw zum) Opfer b.’; einmal pejor die käufl Liebe umschreibend  [Claudines Geburtstagsfest] Männer und Greise, | Jeder nach Weise, | Bringet ein jeder | Dir was er vermag GWB38,110,16 Claud¹  [Tasso zum Hzg:] Ich komme langsam, dir ein Werk zu b., | Und zaudre noch es dir zu überreichen Tasso 380  der Alte brachte seine herzlichsten Lieder dem Freunde zum Abendopfer GWB21,229,22 Lj II 14 = ThS IV 16  [Cliton:] jene Art [Mädchen], die, wenn der Beutel klingt, | Was sie dem Christen gab auch wohl dem Juden bringt GWB37,51 Lügner 40 uö mit personifiziertem Subj  Im hohen Alter, wo uns die Jahre nach und nach wieder entziehen was sie uns früher so freundlich und reichlich gebracht haben GWBB49,113,7 Brühl 15.10.31  [Knaben bei Mignons Beisetzung:] Gebe der Tag uns Arbeit und Lust, bis der Abend uns Ruhe bringt GWB23,255,11 Lj VIII 8 GWBB13,353,9 Schiller 22.12.98 uö in Wdgn: ‘jdm einen Becher b.’ uä iSv auf jds Wohl trinken, ‘(jdm) Gesundheit, ein Vivat b.’ uä iSv ausbringen, ‘(jdm) ein Ständchen b.’ uä iSv darbieten  Schenke her! Noch eine Flasche! | Diesen Becher bring’ ich ihr! GWB6,168 Div Locken, haltet 14  [Soest:] Laßt den Grafen Egmont leben! Buyck, an euch ist’s die erste Gesundheit zu b. GWB8,176,25 Egm I  Die Nachtmusik ist ganz leidlich abgelaufen. Auf dem Markt [in Jena] brachten sie erst Serenissimo ein Vivat, dann dem abgehenden Prorector GWBB16,39,10 Voigt 16.2.02 GWBB9,34,13 CarlAug 23.9.88 uö   d darbieten, vermitteln, vorstellen, durch Literatur u (Schauspiel-)Kunst, idWdg ‘aufs Theater, auf die Bühne b.’ iSv aufführen  [Mercur:] und wir haben heute gleich | Das was wir b. euch in Bildern dargestellt GWB13¹,73,26 Was wir bringen [1802]  [Direktor zum Theaterdichter:] Besonders aber laßt genug geschehn! | .. Wer vieles bringt, wird manchem etwas b. GWBFaust I 97  [Z] Werner .. ist .. auch hier. Seine Persönlichkeit hat uns in seine Schriften eingeführt .. läßt sich .. sehen, daß der Autor, wenn er einigermaßen vom Geiste begünstigt ist, seine Sachen selbst b. und reproduciren solle GWBB19,477,27 FAWolf [16.12.07]  Kinder halb und ganz nackend zu b., wird Ihnen nicht verwehrt seyn GWBB42,109,10 Grustner 30.3.27 GWB40,97,4 Üb dtTheater uö in den (bildl) Wdgn ‘etw in, an das Publikum, zu Markte, auf die Messe b.’ iSv öffentl anbieten; idWdg ‘etw auf die Nachwelt b.’ iSv überliefern  Ich glaubte Ihnen nichts angenehmeres erzeigen zu können als wenn ich einige Nachricht vom Wallenstein ins Publikum brächte GWBB13,279,5 Cotta 29.9.98  Er [Newton] .. bringt nun seine vorigen unreinen Versuche, seine falschen Folgerungen wieder zu Markte GWBN2,253,2 FlP 564  Zwar herrlich ist die liedeswerthe That, | Doch schön ist’s auch, der Thaten stärkste Fülle | Durch würd’ge Lieder auf die Nachwelt b. Tasso 807 uö idWdgn ‘jdm etw vor Augen, Sinn, Seele b.’ uä iSv anschaulich, wahrnehmbar machen, vorführen  Medaillensammlung .. um den Gang der Kunst im Plastischen .. dem Freund und Kenner vor Augen zu b. GWBB22,51,11 Zelter 28.2.11  Sulpiz, der uns das unmöglichste Bauwerck als vollendet vor Sinn und Seele bringt GWBB40,283,22 Boisserée 3.2.26 GWBB34,134,27 Knebel [16.1.22] uö iSv anführen, zitieren, erwähnen, meist im Rahmen (nat)wiss Argumentation  Buffon, flammender Phänomene gedenkend, bringt diese Stelle [von Georg Agricola] genau übersetzt GWBN5¹,351,13 Fl Nachtr  Und so könnten wir noch hundert Beispiele b., das was wir aussprechen, zu bewahrheiten GWB49¹,155,25 Antik uModern uö   e metaphor idWdgn ‘etw an, vor jdn b.’: eine Bitte, ein Gesuch an jdn, [] meist eine Instanz richten, etw zur Beurteilung vorlegen, auch im Bild  bringe ich eine freundliche Bitte an dich GWBB21,408,12 Bettina 25.10.10  die Sache an dero geheimes Consilium zu b. GWBB9,65,25 GehConsilium 9.12.88  Die Phänomene müssen ein- für allemal aus der düstern empirisch-mechanisch-dogmatischen Marterkammer vor die Jury des gemeinen Menschenverstandes gebracht werden GWBN11,147,9 MuR(430) uö   2 etw, jdn an einen Ort, in eine neue Umgebung, über einen Zeitraum hinweg bringen   a befördern, transportieren, verbringen; gelegentl auch als Naturvorgang, von opt Vorgängen iSv leiten  ein Mann .. ein Stück Tuch über der Schulter hängend, zum Färben b-d GWB49²,40,16 IglerMonument  Der Weeg ist eine bequeme Chaussee, nur angelegt um das Holz aus den Gebürgen bequemer ins Land zu b. GWBB4,95,10 ChStein 24.10.79  Große Eisschollen, welche Granit in den Sund b. GWBN10,90,21 UmherliegGranite  Mehreres was zum Feldspath gerechnet wird, Adular, Labrador, Schriftgranit, b. das Licht durch Widerschein zum Auge GWBN5¹,307,1 EntoptFarb 38 uö jdn ohne ihn zu fragen od gegen seinen Willen an einen andern Ort verbringen  daß sie [die Baronesse] .. den Vorschlag gethan hatte, Ottilien in die Stadt zu einer Freundin zu b. GWB20,121,1 Wv I 10  [Pylad:] Gefangen sind wir und hierher gebracht GWBIph² 842 GWBB12,250,10 Voigt 17.8.97 K uö metaphor idWdg ‘etw (nicht) über das Herz b.’ uä  Wie man es nur über das Herz b. kann, die garstigen Affen so sorgfältig abzubilden GWB20,291,3 Wv II 7 uö   b jdn führen, geleiten, in eine neue Situation stellen, auch jdn in eine Gesellschaft, einen Kreis einführen, jdm zu einer berufl Position verhelfen, gelegentl mit personifiziertem Subj  Herr Purkinje von Prag .. übergeben [Sie] ihn Dr. Weller, der ihn zu Knebels b. [> führen GWBB36,230,14 R] wird GWBB36,420 JMFärber 12.12.22 K  Denn so hat sie aus des Waldes Nacht | Einen Bären, ungeleckt und ungezogen, | .. Unter die zahme Compagnie gebracht GWB2,88 Lilis Park 40  Die ersten Schritte, die uns in den Irrgarten der Liebe b., sind so angenehm GWB21,94,1 Lj I 15 GWBB30,29,6 JFFritsch 26.6.83 uö   c ‘etw mit (sich) b.’ iSv mit sich führen, zu eigen, an sich haften haben  und brachte das Kind ein rothes Kreuz auf der Brust mit auf die Welt GWB34¹,29,14 Rochusf  sie [die Sinneswerkzeuge der wilden Tiere] sind weniger abhängig vom Gehirn, sie b. gleichsam ihr Gehirn mit sich und sind sich selbst genug GWBN8,239,5 FossStier uö   d metaphor: ‘(jdn) durch etw b.’ iSv durch schwierige Lebenslagen lavieren  In kleinen und großen Städten .. ist Ruhe und nachgiebige Beharrlichkeit das einzige was leidlich durchs Leben bringt GWBB26,80,6 Christiane 12.9.15  Da ich mich .. bisher in meinem Klosterleben so glücklich durch den Winter gebracht habe GWBB35,222,18 CarlAug 3.1.22 K uö   3 etw an eine best Stelle plazieren   a etw (vereinzelt jdn) an eine andere Stelle, in eine andere Stellung tun  Mignon .. machte, indem er den rechten Fuß hinter den linken brachte .. eine Art von spanischem Compliment GWB51,237,2 ThS III 8  [Philine beim Frisieren Wilhelms] indem sie nicht vermeiden konnte .. Strauß und Busen so nahe an seine Lippen zu b., daß er .. in Versuchung gesetzt ward, einen Kuß darauf zu drücken GWB21,147,7 Lj II 4  um frisch erhaltene Pfropfreiser auf junge Stämme zu b. GWB20,2,6 Wv I 1  B. wir Grau auf Weiß, so erblicken wir .. Ränder und Säume GWBN1,103,17 FlD 252 uö metaphor: ‘jdn unter sich b.’ iSv sich jdn hörig machen  Ein Mädchen, das zu mehrern Liebhabern, die es unter sich gebracht hat, noch einen frischen gewinnt GWB51,55,3 ThS I 16   b etw verstauen, unterbringen, auch systemat einordnen, als prakt od intellektuelle Tätigkeit, idWdgn ‘in, unter Rahmen, Glas, in Fächer b.’, ‘in, unter Rubriken b.’ uä  es war schon ein kleines Geschäft sie [die zur Kunstausstellung eingesandten Zeichnungen] unter Rahm und Glas zu b. und aufzustellen GWBB15,259,12 Sartorius 10.10.01 K  das durch die Bemühungen der Beobachter und Ordner .. in Fächer Gebrachte GWBN6,55,12 MetamPfl 59  Meteorologische Beobachtungen eingeschrieben und zur Tabelle gebracht GWBB37,141,3 August 20.7.23  der Aufsatz eines Engländers [Howard], welcher die Wolkengestalten in ein System brachte GWBB27,20,5 Döbereiner 25.5.16 GWBN1,72,10 FlD 175 uö   c ‘etw auf etw b.’ iSv anbringen, auftragen, auch übertragen  meine Züge hat er [der Maler LSebbers] mit Sorgfalt auf eine Tasse gebracht GWBB41,105,16 Kanzl Müller 3.8.26  Zeichnung zu einer Tabelle .. man will sie stechen lassen. Professor Posselt meint, man solle nur die feinen Linien auf die Platte b. GWBB35,106,24 Kräuter 25.9.21 uö   d idWdgn ‘etw zu, aufs Blatt, zu, aufs Papier b.’ uä iSv bildl, schriftl festhalten  daß Sie durch irgend einen geschickten Landschaftszeichner Ihre Wohnung und nächste Umgebung möchten zu Blatt b. lassen GWBB41,60,7 EHFMeyer 15.6.26  Da ich .. zu erfahren und in die Acten zu b. wünschte, wie weit das parallaktische Rohr gediehen GWBB30,187,9 Voigt 12.5.15 uö   4 ‘etw, jdn (nicht) von etw b.’ iSv (nicht) von einer Stelle weg-, losbringen, auch im Bild  Die Gräfin brachte ihr Tuch nicht von den Augen GWB23,284,3 Lj VIII 10  [mBez auf die kulturelle Bildung] Wer von oben herunter kommt, verlangt meistens gleich zu viel, und statt denjenigen, den er zu sich herauf heben will, sachte durch die mittlern Stufen zu führen, so zerrt und reckt er ihn oft nur, ohne ihn deßwegen vom Platz zu b. GWB40,242,18 Rez: Grübel,Ged uö   5 hervorbringen, zu Tage fördern   a (ein Kind) zur Welt bringen, gebären, auch ‘zur Welt b.’  Die nicht geliebte Gattin [Lea] ist fruchtbar, die geliebte [Rahel] bringt keine Kinder GWB26,220,4 DuW 4  Meine Schwiegertrochter hat mir einen gesunden starken Enkel gebracht GWBB33,280,10 Nicolovius 2.10.20 K GWB32,253,12 ItR uö   b idVbdg ‘Frucht, Früchte b.’ uä iSv (ein)tragen, häufig im Bild  daß Ihre Bemühung, junge Männer nachzubilden, die besten Früchte bringt GWBB33,295,10 Hegel 7.10.20   c idWdgn ‘etw zu Tage, ans Licht b.’ uä, als bergm term techn u (häufig) metaphor  [Ilmenau] Steinkohlen mit unglaublicher Mühseligkeit zu Tage gebracht GWBB49,55,22 Zelter 4.[9.]31  [betr geplantes lyrisches Volksbuch] Die Übersicht der deutschen Poesie, deren früheste Anfänge jetzt wieder aufgeregt und ans Licht gebracht werden GWBB20,312,9 Niethammer 7.4.09 uö   d in der bildl Wdg ‘etw, nichts aus jdm b.’ iSv jdn zu (k)einer Äußerung bewegen  Das Kind [Mignon] war still und nichts weiter aus ihm zu b. GWB21,235,13 Lj III 1 = ThS IV 1 uö   6 metaphor für das Auslösen, Hervorrufen einer Wirkung   a ‘etw in, unter, zwischen, auf, über etw, jdn b.’, als irritierendes (störendes od befruchtendes) Eingreifen  Indem ich täglich zweymal trinke, über den dritten Tag bade, so bringt dieß eine Bewegung und Erschütterung in den Organismus, wo der Geist doch nicht ganz Herr und Meister bleibt GWBB36,89,23 August 7.7.22  Ich habe dir übel gelohnt, Albert .. ich habe Mißtrauen zwischen euch gebracht AA153,23 Werth II  [Meph zu [] Faust:] Wisse dass auf der Stadt noch die Blutschuld liegt die du auf sie gebracht hast GWB39,310,56 Urfaust  Ein .. heftiges, katarrhalisches Übel hat in meine Geschäfte .. einige Stockung gebracht GWBB48,225,20 Quandt 9.6.31  Manche Rostflecken die eine zu hartnäckige Einsamkeit über uns bringt schleifen sich da [in der Gesellschaft in Karlsbad] am besten ab GWBB7,75,2 CarlAug [15.]8.85 uö   b schaffen, verursachen, bereiten, in Vbdgn wie ‘Vorteil, Glück, Schaden, Unglück b.’  Wenn Herr Capellmeister Müller so fortfährt, so wird er sich und uns, dem Hofe, dem Publicum und der Kunst, viel Vortheil und Vergnügen b. GWBB21,334,17 Kirms 27.6.10  August soll sich nur in acht nehmen, denn diese Kranckheiten [Masern], wenn sie glücklich vorüber gehen b. eher Nutzen als Schaden GWBB23,401,25 Christiane 16.7.13  [Egm:] Kann mein Blut .. meinem Volke Friede b., so fließt es willig GWB8,301,13 Egm V uö   B in festen Wdgn   1 für das Vollbringen einer Leistung   a ‘etw zustande, zuwege b.’, einmal ‘etw rund und fertig b.’ iSv etw fertigbringen  Mit meiner Autorschaft stehts windig. Gearbeitet hab ich, aber nichts zu Stande gebracht GWBB2,111,6 JFahlmer 18.10.73  daß die Engländer, in ihrer neuen Manier [der Holzschnittechnik] .. weit mehr leisten als die Deutschen, nach der alten Weise, jemals zu Wege b. können GWBB13,338,9 AWSchlegel 12.12.98  [Annahme einer geheimen Verwandtschaft zw Schädel- u Wirbelknochen] ein dergleichen Aperçu .. behält immerfort .. eine esoterische Eigenschaft; im Ganzen läßt sich’s aussprechen, aber nicht beweisen, im Einzelnen läßt sich’s wohl vorzeigen, doch bringt man es nicht rund und fertig GWBN8,136,2 ZwKnoch uö   b ‘etw vor, hinter sich b.’, auch ‘etw über, zur Seite b.’ iSv etw leisten, erledigen, beiseitebringen (s beiseite A 2 g)  bliebe ich noch eine Woche hier [in Jena] und brächte manches vor und hinter mich GWBB16,79,24 Schiller 7.5.02  Ich will heute allerley über Seite b. GWBB6,213,23 ChStein 16.11.83 uö   c ‘jdn, etw (so) weit, hoch b.’ uä, häufig unpersönl ‘es dahin, es (bis) zu etw, es (so) weit, weiter, hoch, höher b.’ uä iSv etw, jdn einem Ziel, Ergebnis nahe-, näherbringen, etw, jdn weiterbringen  als er [G-s Vater] uns weit genug gebracht hatte, um eine Menuett zu tanzen GWB27,280,24 DuW 9  bis in sein Alter, das er beinahe so hoch als Fontenelle brachte GWBN4,128,15 FlH VI Mairan  nur durch vielfache Bemühungen brachte man es dahin, daß ich das Licht erblickte GWB26,11,18 DuW 1  So weit bracht’ es Muley, der Dieb, | Daß er trunken schöne Lettern schrieb GWB6,202 Div So weit bracht’ 1  können unsere Künstler, wenn sie für Bertuch arbeiten wollen, es in der Woche hoch genug b. GWBB13,245,9 Kirms 9.8.98 uö   2 ‘jdn, etw auf etw b.’ iSv auf etw hinlenken, -führen  Meine alte Gabe, die Welt mit Augen desjenigen Mahlers zu sehen, dessen Bilder ich mir eben eingedrückt, brachte mich auf einen eignen Gedanken GWB30,132,23 ItR  Wilhelm .. brachte das Gespräch auf frühere Zeiten GWB24,212,17 Wj I 11 uö   3 für das Eingreifen in Besitzverhältnisse   a ‘etw an sich (jdn) b.’: etw in seinen (jds) Besitz bringen  das Freigut zu Oberroßla käuflich an mich gebracht GWB53,327,15 Testam 4.7.00  die fatale Schneidemühle .. durch Kauf an die Gewerckschafft zu b. GWBB6,370,21 CarlAug 18.10.84 uö   b ‘jdn um etw b.’: jdn eines Guts berauben  Kinder müssen Komödien haben und Puppen .. ihr habt mich um manchen Batzen gebracht, um den Doctor Faust und das Mohrenballett zu sehen GWB51,5,22 ThS I 1  [Wirt:] Ach, der verfluchte Brief bringt mich um Schlaf und Ruh! GWB9,77 Mitsch³ 537  [Elmire:] Schrecklicher Gedanke! er wird mich um’s Leben b. GWB38,79,19 ErwElm¹ uö   c ‘jdn, etw auf etw b.’ iSv auf eine best (niedrige) Summe festlegen  [Henning:] So entriß er mir nun fast alle Kinder; von zwanzig | Bin ich auf fünfe gebracht GWBReinF I 244  man hat das Pachtgeld dieser Schneidemühle auf 40 Mfl. oder 35 Tlr gebracht A(LA I 1,171,9) 2. NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm]   C iVbdg mit Präpositionalgruppen in zahlreichen geläufigen u freien (oft durch Adj erweiterten) Fügungen; häufig als Funktionsverb   1 für das Bewirken einer Zustandsveränderung   a in Vbdgn wie ‘jdn in Verlegenheit, in (zur) Verzweiflung, aus der Fassung b.’, ‘jdn in Unglück, Schanden, Schaden b.’ uä, auch mit Inf-Konstruktionen iSv jdn in eine andere Stimmung, Lage versetzen  soll unser Gast gesegnet sein daß er mich in eine Leidenschaft versetzte, daß er mich in eine Aufwallung brachte, die .. zu neuen, schönen Verhältnissen Anlaß gab GWB47,180,11 Samml 6  Auf eine solche Weise brachte er Charlotten .. erst in die heiterste Laune, dann durch anmuthige Gesprächswendungen ganz aus der Fassung GWB20,16,12 Wv I 2  [Wolf:] Du brachtest, Verräther, | Mich und mein Weib in Schaden und Schmach GWBReinF XII 167  [in den Vorlesungen in Lpz] .. durch .. Possen meine aufmerksamen Nachbarn zerstreut und zum Lachen gebracht hatte GWB27,117,12 DuW 7  [Scapine zum Doktor:] Du willst .. Mein armes Herz auf ewig | Zum Stocken, | Meine Zunge zum Schweigen b. GWB12,171 ScherzLR 1122  Hier freut mich die kleine Staff am meisten, doch ist die arme Seele auch schon stiller und in sich gebracht GWBB4,154,11 ChStein 20.12.79 uö   b in Vbdgn wie ‘etw in Ordnung, Unordnung, ins reine, ins Gleichgewicht, ins gleiche, in Richtigkeit, in Harmonie b.’ uä iS eines Herstellens od Störens von Ordnung, Gleichgewicht, Harmonie  Man hat nur immer zu thun, um die Verwirrungen, die mehr durch vorlaute als bösartige Menschen eingeleitet werden, wieder in’s Gleiche zu b. GWBB37,75,21 Reinhard 11.6.23  Deine Geldsache kann nun auch sogleich in Richtigkeit gebracht werden GWBB4,317,7 Lavater 13.10.80  [Beschreibung eines Jünglingskopfes von Leonardo] die ganze Bildung durch einen leisen Zug des Kummers in die herrlichste Harmonie gebracht GWB49¹,422,11 WeimPinakothek  Zwei recht gute junge Leute | Liebten sich nur gar zu sehr; | Gestern zärtlich, wüthend heute, | .. Alles bracht’ ich in’s Geschicke, | Und sie sind ein glücklich Paar GWB1,140 Rechenschaft 11 uö mehrf ‘etw mit etw in Harmonie, Übereinstimmung b.’ uä  In England hat ein Herr Soane meinen Faust bewundernswürdig verstanden und dessen Eigenthümlichkeiten mit den Eigenthümlichkeiten seiner Sprache und den Forderungen seiner Nation in Harmonie zu b. gewußt GWBB36,61,10 Reinhard 10.6.22  [Charlotte:] sollte man Vater und Sohn, Eltern und Kinder nicht in Übereinstimmung b. können? GWB20,297,14 Wv II 8 uö   c in Vbdgn wie ‘etw in Reime, in Kupfer, ins Kleine, ins Enge b.’ uä iSv in eine andere Form, ein anderes Material übertragen, umformen; in der Bezeichnung künstlerischer, handwerkl, wiss Praktiken  Einige .. Scenen [aus Faust] waren in Prosa geschrieben .. Ich suche sie .. gegenwärtig in Reime zu b. GWBB13,137,7 Schiller 5.5.98  Claudine von Villa bella, Erwin und Elmire in reinere Opernform gebracht GWB42¹,83,8 Jahresfolge G-scher Schr  Die Schwierigkeit, [] eine Zeichnung, die im Großen gedacht und ausgeführt ist, in’s Kleine zu b. GWB48,16,7 Preise 1800  Rösels landschaftliche Zeichnungen, von Rabe in Kupfer gebracht GWBTgb 4.11.28  die Nothwendigkeit eines Compendiums, wodurch die Chromatik in’s Enge gebracht .. werde GWBB36,118,22 Henning 11.8.22 K uö   2 für eine Aktivität im Bereich praktischen Handelns u schöpferischer Anstrengung   a in Vbdgn wie ‘etw zur Ausführung, Anwendung, in (Aus-)Übung, zur Erscheinung, zum Leben b.’ uä iSv etw realisieren, verwirklichen, in die Tat umsetzen  ich erfahre das Glück, daß mir .. Gedanken aufgehen, welche zu verfolgen und in Ausübung zu b. eine Wiederholung des Lebens .. werth wäre GWBB47,44,14 Zelter 29.4.30  Paria .. dieß ist ein Gegenstand den ich gewiß vierzig Jahre mit mir herumtrage ohne ihn zur poetischen Erscheinung gebracht zu haben GWBB38,14,23 Schultz 9.1.24  So habe ich voriges Jahr mit einem gewaltsamen Anlauf die Helena endlich zum übereinstimmenden Leben gebracht GWBB42,198,8 Nees 24.5.27 uö   b in Vbdgn wie ‘etw in Gang, Bewegung, Fluß b.’ uä iSv in Bewegung versetzen  [betr geplante Mitarbeit an den ‘Horen’] gewiß aber wird eine nähere Verbindung mit so wackern Männern .. manches, das bey mir ins Stocken gerathen ist, wieder in einen lebhaften Gang b. GWBB10,166,10 Schiller 24.6.94  daß jede didaktische Fortsetzung solcher Übungen [Schulunterricht] .. den ganzen Wissensvorrath sogleich wieder beleben und in Zug b. müsse GWBB28,207,2 Maria Paulowna 1.8.17 K uö   c in Vbdgn wie ‘etw zu Ende, zum Abschluß, zur Reife, zur Vollendung, zur Vollkommenheit, auf einen hohen Grad b.’ uä iSv etw zu einem best (End-, Höhe-)Punkt, einer Grenze hinführen  [betr Einband der ‘Propyläen’] Wir wollen .. von Zeit zu Zeit mit unserer Decke changiren, nur muß erst der jetzige Zierrath zu seiner größten Vollkommenheit gebracht werden GWBB13,412 Cotta 14.9.98 K  daß ein Leben voll Thätigkeit und Übung kaum hinreicht unsere Kenntniß auf den höchsten Punckt der Reinheit zu b. GWBB8,97,7 Hzgn Louise [12.]/23.12.86  Der echte gesetzgebende Künstler strebt nach Kunstwahrheit, der gesetzlose .. nach Naturwirklichkeit; durch jenen wird die Kunst zum höchsten Gipfel, durch diesen auf ihre niedrigste Stufe gebracht GWB47,23,7 PropylEinl uö   3 für eine intellektuelle Tätigkeit   a in Vbdgn wie ‘etw zur Sprache, Kenntnis, in Vorschlag, Erinnerung, ins Gedächtnis b.’ uä iSv mündl od schriftl etw vorbringen, erwähnen, mitteilen, an etw (jdn) erinnern  man wird es uns also nicht verargen, wenn wir eine Reihe von Kunstwerken in’s Gedächtniß b., welche ihn auf dem Gipfel seines Jugendglücks darstellen GWB49¹,411,17 SiegesglückNapoleons  Empfiehl mich ja .. und bringe mich bey allen Freunden und Gönnern ins Andenken GWBB21,329,15 Knebel 12.6.10 uö   b in Vbdgn wie ‘etw in (An-)Rechnung, Anschlag b.’ uä iSv berücksichtigen  wer sich untersteht zu schätzen, was der Mensch ist, der müßte in Anschlag b., was er war und wie er’s geworden ist GWBB48,259,20 Zelter 28.6.31 uö   c in Vbdgn wie ‘etw zur Anschauung, Evidenz b.’ uä iSv erkennbar, wahrnehmbar, deutlich machen  Die Entdeckung der drey vollkommenen Wirbel, zwischen den drey Fußpaaren des Heupferdchens, ist höchst willkommen; sie bringt zur sinnlichen Anschauung, was die innere längst zugesteht GWBB33,89,3 Carus 1.7.20  Erscheinungen .. den entoptischen ähnlich .. Die Versuche werden fortgesetzt, um das Phänomen zur erfreulichen Evidenz zu b. GWBB28,83,18 Seebeck 6.5.17 K  Eine jede Erfahrung die wir machen, ein jeder Versuch durch den wir sie wiederholen, ist eigentlich ein isolirter Theil unserer Erkenntniß; durch öftere Wiederholung b. wir diese isolirte Kenntniß zur Gewißheit GWBN11,28,28 VersVermittlObjSubj uö  → GWBabbringen GWBanbringen GWBaneinanderbringen GWBanherbringen GWBaufbringen GWBausbringen GWBauseinanderbringen GWBbeibringen GWBdarbringen darunterbringen drunterbringen GWBdavonbringen dazwischen- GWBdurchbringen GWBdurchbrngen GWBeinbringen GWBemporbringen GWBentgegenbringen fertig- GWBfestbringen GWBfortbringen GWBherabbringen GWBheranbringen GWBheraufbringen GWBherausbringen GWBherbeibringen GWBherbringen GWBhereinbringen GWBherniederbringen GWBherüberbringen GWBherunterbringen GWBhervorbringen GWBhierherbringen GWBhinabbringen GWBhinaufbringen GWBhinausbringen GWBhinbringen GWBhineinbringen GWBhinterbringen GWBhinüberbringen GWBhinunterbringen GWBhinzubringen GWBhochbringen GWBmit- GWBnach- nahe- GWBnäher- GWBnebeneinander- GWBnieder- GWBrück- GWBrückwärts- GWBüber- GWBum- umher- GWBunter- GWBver- GWBvoll- GWBvor- GWBvorwärts- GWBweg- weit- GWBweiter- GWBwieder- GWBzu- GWBzurecht- GWBzurück- GWBzusammen- GWBfarbebringend GWBfruchtbringend GWBgefahrbringend GWBglückbringend GWBheilbringend GWBpflanzenbringend GWBrauchbringend GWBschadenbringend GWBunglückbringend  vgl zu A 1 b GWBherbeischaffen GWBherbeitragen zu A 1 c GWBbescheren schenken zu A 1 d vorführen zu A 2 a GWBbefördern transportieren zu A 2 b GWBführen GWBgeleiten zu A 3 b GWBeinordnen plazieren zu A 5 a GWBgebären zu A 5 b tragen Caroline VollmannC. V.