Aggregat · alle Wörterbücher

Wiederbringen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wiederbringen

Bd. 4, Sp. 1533

Wiederbringen, verb. irregul. act. S. Bringen. 1. Zurück bringen, dem vorigen Innhaber bringen. 2. In den vorigen Zustand wieder herstellen, eine Figur der vorigen Bedeutung, in welcher aber nur das Substantiv, die Wiederbringung aller Dinge, üblich ist, denjenigen zukünftigen Zeitraum zu bezeichnen, in welchem alle Dinge in den gegenwärtigen Zustand wieder hergestellet werden, den vorigen Kreislauf von neuem antreten sollen; wo aber der Ton auf der dritten Sylbe liegt, als wenn das Verbum wiederbrḯngen gesprochen würde.

Campe nhd.

Wiederbringen v., trs

Wiederbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ). 1) Zurückbringen, in den vorigen Besitz, zu dem vorigen Besitzer bringen. Hier bringe ich das von Inen geliehene Buch wieder . Er…

DWB nhd.

wi(e)derbringen vb.

wi(e)derbringen , vb. , ' zurückbringen, wiederherstellen, wiedergutmachen, wiederholen '. ahd. uuidarbringan, uuidere bringen, mhd. widerbringen, widere bringen; afries. weerbring…

GWB GWB

wi(e)derbringen

wi(e)derbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

wiederbringen

wiederbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

wiederbringen

wiederbringen Band 3, Spalte 3,391f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Wiederbringen

Wi e derbringe n n. wie hochd. Sa g ih m, e r soll s W. nit vergësse n bei einem geborgten Gegenstande Dü.

PfWB Dial.

wiederbringen st., schw.

wieder-bringen st., schw. : 'zurückbringen', wirreʳ -, werreʳbringe [vereinzelt]. RA.: 's W. net vergesse [ KU-Schmittw/O ]. SprW.: Frieh uf un spot nidder, bringt verlorenes Gut w…

LDWB2 spez.

wiederbringen

wie|der|brin|gen vb.tr. porté derevers (zoruch), condüje derevers (zoruch), dé derevers (zoruch).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wiederbringen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Wiederbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. Zurück bringen, dem vorigen Innhaber bringen. 2. In den vori…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wi(e)derbringen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

wi(e)derbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wiederbringen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

wiederbringen Band 3, Spalte 3,391f.
—

Spezial
wiederbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wie|der|brin|gen vb.tr. porté derevers (zoruch), condüje derevers (zoruch), dé derevers (zoruch).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

uuidarbringan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wiederbringen Adelung
Wiederbringen Campe
wi(e)derbringen DWB
Bringen Adelung
Bringen Campe
auch DWB
damit DWB
die DWB
im DWB
noch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

wiederbringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wiederbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wiederbringen 2 Komponenten

wieder+bringen

wiederbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wiederbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wiederbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wiederbringen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „wiederbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wiederbringen/adelung. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wiederbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wiederbringen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_wiederbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wiederbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wiederbringen/adelung},
  urldate      = {2026-05-16},
}