lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbringen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausbringen

Bd. 1, Sp. 579
Ausbringen, verb. irreg. act. S. Bringen, aus einem Orte bringen, heraus bringen, oder hinaus bringen. 1. In eigentlicher und weiterer Bedeutung. Das Both, die Schaluppe ausbringen, in der Seefahrt, sie aus dem Schiffe in das Wasser lassen. Ich kann den Flecken nicht ausbringen, ich kann ihn nicht aus der Wäsche bringen. Silber ausbringen, in den Schmelzhütten, ausschmelzen. Junge ausbringen, in der Hauswirthschaft, für ausbrüten. 2. Figürlich. 1) Bekannt machen, unter die Leute bringen. Ein Geschrey, ein Gerücht ausbringen. Eine Heimlichkeit ausbringen. Eine Gesundheit ausbringen, sie unter die Gäste bringen. S. Bringen. Dem Neumond und der Mitternacht Sey dieser Weihtrunk ausgebracht, Haged. Nachdem er ihn (den Becher) von neuem ausgebracht, Haged. 2) Bewirken, durch seine Bemühung von jemanden erhalten, nur in einigen Fällen, und am häufigsten in den Kanzelleyen. Einen Befehl ausbringen, bey den Obern durch sein Bitten veranlassen. Sie haben die Untersuchung an sie ausgebracht, Raben. sie haben gemacht, daß ihnen die Untersuchung aufgetragen worden. Der Hirtenlohn wird nach der Hufe ausgebracht, aufgebracht. In Oberdeutschland ist diese Bedeutung auch außer den Gerichten üblich. Der Zähren Bach, die noch die minste Gunst Nicht ausgebracht, Opitz. So auch die Ausbringung. Anm. Im Oberdeutschen bedeutet dieses Wort auch ausbreiten; wenigstens hat Opitz es ein Mahl in diesem Verstande gebraucht: Seht nun, wie dieß Gesetz auch worden ausgebracht.
1488 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , aus einem Orte bringen, heraus bringen, oder hinaus bringen. 1. In e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbringen

    Goethe-Wörterbuch

    ausbringen 1 bergm a Metall ausschmelzen daß .. nur in der Absicht geschmelzt wurde, eine große Menge Metalle zum Vortei…

  3. modern
    Dialekt
    ausbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausbringen Band 3, Spalte 3,378

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbringen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbringen 2 Komponenten

aus+bringen

ausbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbringen als Zweitglied (2 von 2)

Herausbringen

Campe

heraus·bringen

Herausbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ). 1) Aus einem Orte oder Raume zu dem Sprechenden oder überhaupt nach außen bringen. Einen …