lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbringen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausbringen

ausbringen

A herausbringen, nach außen bringen
A I mit sächlichem Objekt
A I 1 wegbringen, fortschaffen
  • selbs [Holz] hauen und auspringen
    1561 Tirol/ÖW. IV 377 Faksimile
  • ein jeder burger sol seinen teil eiss ... aussbringen, wo es aber nicht halten will, entzwei schlahen vnd zerbrechen
    1597 PeineStat. 266 Faksimile
A I 2 ableiten
  • wan ainem ain wasser entsprung auf seinen grunten, so solt ers über sein grunt außpringen
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 266 Faksimile
A I 3 hinauslotsen
  • damit nun das ein- un ausbringen der schiffe so viel sicherer geschehe
    1728 PreußStrandungsO. II 13
A I 4 unter die Leute bringen, ausplaudern
A II mit pers. Objekt
A II 1 anführen, ins Feld stellen
  • vert ein man uz unde wil rouben, unde furet lute mit im di im helfent, ..., nu weder sint si alle schuldic an dem roube oder niwer der eine der die andern uz hat braht?
    1275/87 Schwsp.(R.) LR. Art. 214
  • sy mogen kume die helfte ires volges usbrengen mit im
    1397 CDPruss. V 126 Faksimile
  • gescheh aber, das ainer ... ir holden ... zu solchem zug [gegen die Hussiten] nicht ausprechten
    1426 Schwind-Dopsch 325 Faksimile
  • Schwsp.(L.) LR. Art. 234 Faksimile
A II 2 (aus der Wohnung) herausbringen
  • welch man husgenozen hat, ..., vor die muz he pfandunge liden zu rechte, oder he sal si uztriben zume nehisten dinge. mac he ir nicht uzbrengen, he sal zu gerichte kumen
    14. Jh. FreibergUB. III 37 Faksimile
A II 3 aus der Haft befreien
A II 4 wegdingen
  • wen ain frembder herkemb und wolt die hiegesessen leut auspringen ... ân des richter wille
    16. Jh. NÖsterr./ÖW. XI 283 Faksimile
B vorbringen
B I anzeigen
B II mitteilen
B III beweisen
C zu Ende bringen
C I vollführen, durchführen
  • di schullen nach demselben irem gut arbeiten und sullen ez auzpringen mit ir selbes chost
    1320 RegensbStat. 104 Faksimile
  • solche nutzliche reformaciones erhalten und aussbringen
    1565 ArchRefG. 8 (1910/11) 301
C II mit dem Rechte ausbringen einen Rechtsstreit durchführen, beendigen
C III entscheiden
C IV zerstören
D zustande bringen
D I erwirken
D II durchsetzen, ausmachen
  • wenn ... vnser ... prüder ze land köment, so süllen wir si weisen vnd gen in auzpringen, daz si die ... taͤding ... nicht zerprechen
    1372 Indersdorf I 106 (nr. 241) Faksimile
  • was der abgeschickte in der sache ausbringen und eingehen wird, eben so ..., als wenn der principal ... es ausgebracht hätte
    1727 PreußSeeR. X 8
D III herausbringen, einführen
  • aygen vnd dienstber leüt werden auß gesatzt oder gewonhait, ..., aber wie und wenn dieselben außpracht, des sein menigerlay anzaigung im rechten
    Layensp. 1509 C 1r Faksimile
  • so etwo am rechten mangel oder vnwissenhait ist, so werden alßdann gůt gewonhaiten daneben außpracht
    Layensp. 1509 G 2r Faksimile
E Geld
E I beschaffen
E II bezahlen
E III erheben
  • vierzehen tag nach der manung ... haben se ... vollen gewalt, daz obgenant gelt ... all schaden auspringen und zu nemen under juden und cristen
    1389 CDMorav. XV 254 Faksimile
  • wo jnen nu dises ... nachgelassen, ßo muß es jn furder zceit mit jrem willen ausbracht werden
    1485 MittOsterland 11 (1907) 190
F an den Mann bringen
F I verwerten, ausnützen, verkaufen
F II verheiraten
  • sie [die Eltern] hadden groot guet, ende meenden sie grootelick wt te brengen
    oJ. MnlWB. VIII 882
G ausgeben
G I Gehalt haben
G I – passiv: ausmünzen
G II erzielen
H
H I entfremden
  • wiere, dat icht ůtgebracht wiere, dat scolde man wedder inbringen
    1370 HalleSchB. I 234 Faksimile
  • derselben haab vnnd guͤtter, ligende und farende solcher processe halben durch die juden ... erlangt vnnd ausgepracht
    1566 MBoica XVI 75 Faksimile
H II vermachen
  • yrer guetter und vorlassene habe mit vortrag und gunst von der herrschafft uff yre nechste freunde yre habe und guetter [Lücke] haben ausbrengen müssen
    1497 Schlesinger,Weist. II 297
H III subst.: Aussteuer
  • seind töchter vorhanden, gehöret ihnen über ihren gebührenden antheil, wann sie sich verehligen, ein frey ausbringen, an kisten und kistenwahren
    1700 Neumünster/Seestern-Pauly 63 Faksimile
H IV reflexiv: sich durchbringen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen , aus einem Orte bringen, heraus bringen, oder hinaus bringen. 1. In e…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbringen

    Goethe-Wörterbuch

    ausbringen 1 bergm a Metall ausschmelzen daß .. nur in der Absicht geschmelzt wurde, eine große Menge Metalle zum Vortei…

  3. modern
    Dialekt
    ausbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausbringen Band 3, Spalte 3,378

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbringen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbringen 2 Komponenten

aus+bringen

ausbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausbringen als Zweitglied (6 von 6)

Herausbringen

Campe

heraus·bringen

Herausbringen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Bringen ). 1) Aus einem Orte oder Raume zu dem Sprechenden oder überhaupt nach außen bringen. …

hinausbringen

GWB

hinaus·bringen

hinausbringen meist Getrenntschr 1 jdn, etw von drinnen nach draußen bringen, dorthin befördern; einmal ‘jdn zum Tore h.’ Die Knaben .. wurd…

*Metallausbringen

GWB

metall·ausbringen

*Metallausbringen Zutagefördern von Erz; im Hinblick auf den zu erwartenden (und zur Ausgabendeckung benötigten) Erlös GWB A(LA I 1,46,36) N…

silberausbringen

DWB

silber·ausbringen

silberausbringen , n. gewinnen von silber aus erzen. vgl. silber II, 4, a, α : wegen der vielen zwischenarbeiten hat man bei dieser art der …

vorausbringen

DWB

voraus·bringen

-bringen : das v. und das von hinten anfassen der pique Fleming d. vollk. t. soldat (1726) 250 ; v. im sinne von nach vorn, s. unter 1. —